THINE

thine
[ðaın] poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. thy) уст. поэт.
1. 1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебе
the fault is ~, do what thou wilt with ~ own - твоя вина, с себя и спрашивай
2) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п.
tastes are different, you know. - That‘s true; but ~‘s a devilish odd one - ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странный
2. (вм. thy перед гласными) твой, твоя и т. п.
is he thy father or ~ uncle? - это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя?
lift ~ eyes - подними глаза
3. в грам. знач. сущ.
1) твои, твоя семья
lasting shame on thee and ~ - вечный позор тебе и роду твоему
2) твоё, твоя собственность
is this mine or ~? - это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

THING →← THIN VAULT

Смотреть что такое THINE в других словарях:

THINE

[ðaɪn]твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебетвои, твоя семьятвоё, твоя собственность

THINE

[ðaın] poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. thy) уст. поэт.1. 1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебеthe fault is thine, ... смотреть

THINE

• ___ Alone • ___ is the kingdom, and the power... • ... ___ is the kingdom... • ... for ___ is the kingdom... • ...only with ___ eyes • 'To ___ own s... смотреть

THINE

{ðaın} poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. thy) уст. поэт. 1. 1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебе the fault is ~, ... смотреть

THINE

мест.; притяж. от thou; уст.; поэт. 1) твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебе а) абсолют. форма, не употр. атриб. The gold that is here is thine, and the silver also is thine, and thine are the precious jewels and the things of price. (O. Wilde) — Золото, которое находится здесь - оно твоё, и серебро тоже твоё, и твои драгоценные камни и ценные предметы. I must obey his words and thine. (P.B. Shelley) — Я должен подчиняться его словам и твоим. б) перед гласными (вместо thy) Lift up thine eyes, and let me read thy dream. (P.B. Shelley) — Подними свои глаза и дай мне прочитать в них твою мечту. 2) а) твои, твоя семья Lasting shame on thee and thine. (W. Shakespeare) — Вечный позор тебе и роду твоему. б) твоё, твоя собственность Take thine with thee. — Возьми всё своё с собой.... смотреть

THINE

pron. poss.(абсолютна форма, вжив. перев. предикативно)заст., поет. твій, твоя, твоє, твої

THINE

1. n 1) твої, твоя сім'я; lasting shame on thee and ~ вічна ганьба тобі і роду твоєму; 2) твоє, твоя власність; is this mine or ~? це моє чи твоє?; 2. pron poss. (абсолютна форма, вжив. перев. предикативно) поет. заст. твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі.... смотреть

THINE

устар. (притяжательный падеж от thou) твой, свой, твоя, своя

THINE

(0) твоя семья; твоя собственность

THINE

(n) принадлежащий тебе

THINE

(a) свой; твой

THINE

твой

THINE

твій

T: 243