Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
подбрасывать; вскидыватьбросать, отказываться от участиярвать; вырватьизвергать; выбрасыватьраспахиватьвозводить, быстро строитьвыделять, оттенятьброса... смотреть
[ʹθrəʋʹʌp] phr v1. подбрасывать; вскидыватьto throw up one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх (в знак радости)to throw up one's arms - вскиды... смотреть
{ʹθrəʋʹʌp} phr v 1. подбрасывать; вскидывать to ~ one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх (в знак радости) to ~ one's arms - вскидывать рук... смотреть
throw up: translationSynonyms and related words:abandon, abdicate, abjure, acknowledge defeat, barf, be seasick, be sick, boost, bring up, buoy up, cas... смотреть
throw up: translationthrow upto vomit. • I was afraid I would throw up, the food was so horrible. • This food is bad enough to make you throw up. * * *... смотреть
throw up: translationthrow upto vomit. • I was afraid I would throw up, the food was so horrible. • This food is bad enough to make you throw up. * * *... смотреть
1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms — вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to throw up one's claims — отказаться от своих требований 3) рвать; вырвать He threw up his dinner. — После обеда его вырвало. Syn: bring up, cast up, chuck up, fetch up, sick up, spew up, spit up 4) извергать; выбрасывать 5) распахивать to throw up a window — распахнуть окно 6) возводить, быстро строить 7) выделять, оттенять 8) бросать (на волю ветра, воли и т. п.) 9) амер. обвинять; упрекать, ругать 10) охот. терять след (о собаке) 11) с.-х. оборачивать (пласт почвы)... смотреть
throw up а) подбрасывать; вскидывать; to throw up one's arms вскидывать ру-ки; б) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чём-л.); to throw up one'sclaims отказаться от своих требований; в) рвать; вырвать; he threw up hisdinner после обеда его вырвало; г) извергать; выбрасывать; д) распахивать; tothrow up a window распахнуть окно; е) возводить, быстро строить; ж) выделять,оттенять; з) бросать (на волю ветра, воли и т. п.); и) amer. обвинять; упре-кать, ругать; к) hunt. терять след (о собаке); л) agric. оборачивать (пластпочвы);<br>... смотреть
подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. п.) бросать, отказываться от участия; amer. обвинять; упрекать, ругать терять след (о собаке) оборачивать (пласт почвы)... смотреть
throw up phrvi infml It makes you want to throw up От этого просто тошнит Every time I think of him I want to throw up При одной мысли о нем меня рвать тянет throw up phrvt infml He had sense enough to throw this job up У него хватило ума бросить эту работу... смотреть
I phrvi infml It makes you want to throw up — От этого просто тошнит Every time I think of him I want to throw up — При одной мысли о нем меня рвать тянет II phrvt infml He had sense enough to throw this job up — У него хватило ума бросить эту работу... смотреть
throw up: translation phr verb Throw up is used with these nouns as the object: ↑hand, ↑roadblock, ↑spray
а) підкидати; розм. рвати6) кидати, відмовлятися від участів) амер. обвинувачувати, дорікати, лаяти
Выделять (шрифтом)
подбрасывать, подкидывать, вскидывать; рвать, тошнить
v (low) 1. страдать рвотой 2. эякулировать
снимать
v. рвать, тошнить.
v. рвать, тошнить.
throw up one's hands v. phr. опускать руки, сдаваться: Сержант хоть и попал в засаду к "чарли", но he didn 't throw up his hands и с честью вышел из боя.... смотреть
подбрасывать шапки в воздух
пасовать, сдаться, признать себя побежденным
throw up one's hands: translation{v. phr.} To give up trying; admit that you cannot succeed. * /Mrs. Jones threw up her hands when the children me... смотреть
throw up one's hands: translation{v. phr.} To give up trying; admit that you cannot succeed. * /Mrs. Jones threw up her hands when the children me... смотреть
всплеснуть руками
опускать руки, сдаваться: Сержант хоть и попал в засаду к "чарли", но he didn 't throw up his hands и с честью вышел из боя.
throw up one's hands in horror: translation{v. phr.} To be horrified; feel alarmed; give up hope of straightening things out; be shocked by so... смотреть
throw up one's hands in horror: translation{v. phr.} To be horrified; feel alarmed; give up hope of straightening things out; be shocked by so... смотреть
throw up one's toenails: translation throw up one's toenails Sl. to vomit heavily. • I was so sick. I nearly threw up my toenails. • Frank was in the ... смотреть
expr AmE sl Who's in the John throwing up her toenails? — Кого там рвет в туалете?
throw up one's toenails expr AmE sl Who's in the john throwing up her toenails? Кого там рвет в туалете?
1. прекратить игру; выйти из игры; бросить карты; 2. признать себя побежденным; спасовать; сдаться; отказаться от дальнейшей борьбы
throw up the sponge: translationSee: THROW IN THE SPONGE.
throw up the sponge: translationSee: THROW IN THE SPONGE.
сдаться, признать себя побеждённым
сдаться, признать себя побеждённым
throw up the sponge сдаться, признать себя побеждённым