TICK OFF

tick off
[ʹtıkʹɒf] phr v
1. отмечать галочкой, ставить галочку
to ~ the items on a list - отмечать пункты в списке
to ~ three plays - наметить к постановке три пьесы (отметив их галочкой)
2. разг. быстро сказать, выпалить одним духом, отбарабанить
to ~ the titles of the books - выпалить одним духом названия книг
3. разг. бранить, пробирать, давать нагоняй; одёргивать, ставить на место
he got ticked off - он нарвался на выговор
4. разг. выводить из себя, из равновесия, раздражать, сердить
to be ticked off - злиться, раздражаться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TICK OVER →← TICK

Смотреть что такое TICK OFF в других словарях:

TICK OFF

отмечать галочкой, ставить галочкубыстро сказать, выпалить одним духом, отбарабанитьбранить, пробирать, давать нагоняйвыводить из себя, раздражать, сер... смотреть

TICK OFF

[ʹtıkʹɒf] phr v1. отмечать галочкой, ставить галочкуto tick off the items on a list - отмечать пункты в спискеto tick off three plays - наметить к пост... смотреть

TICK OFF

{ʹtıkʹɒf} phr v 1. отмечать галочкой, ставить галочку to ~ the items on a list - отмечать пункты в списке to ~ three plays - наметить к постановке т... смотреть

TICK OFF

tick off: translationSynonyms and related words:admonish, anger, blaze, blaze a trail, blemish, blotch, brand, call down, chalk, chalk up, check, check... смотреть

TICK OFF

1) отмечать галочкой, ставить галочку to tick off the items on a list — отмечать пункты в списке Tick off the names of the members as they vote. — Отмечайте людей по мере того, как они будут голосовать. 2) разг. быстро сказать, выпалить одним духом, отбарабанить 3) разг. бранить, пробирать, давать нагоняй 4) разг. выводить из себя, раздражать, сердить Her rudeness really ticked me off. — Меня просто вывела из себя ее грубость. 5) разг. отделать, распушить... смотреть

TICK OFF

tick off а) отмечать галочкой, ставить галочку; to Tick off the items on alist отмечать пункты в списке; Tick off the names of the members as they vote.б) coll. быстро сказать, выпалить одним духом, отбарабанить; в) coll. бранить,пробирать, давать нагоняй; г) coll. выводить из себя, раздражать, сердить; Herrudeness really ticked me off. д) coll. отделать, распушить<br>... смотреть

TICK OFF

phrvt infml 1) esp BrE He got ticked off for doing it — Ему за это влетело He was quite prepared to be ticked off — Он знал, что ему предстоит головомойка 2) AmE The cancellation of the deal really ticked me off — Аннулирование сделки вывело меня из себя That really ticks her off — Она это видеть не может Doesn't that tick you off? — Неужели это тебе все равно?... смотреть

TICK OFF

tick off phrvt infml 1. esp BrE He got ticked off for doing it Ему за это влетело He was quite prepared to be ticked off Он знал, что ему предстоит головомойка 2. AmE The cancellation of the deal really ticked me off Аннулирование сделки вывело меня из себя That really ticks her off Она это видеть не может Doesn't that tick you off? Неужели это тебе все равно?... смотреть

TICK OFF

tick off: translation{v.} 1. To mention one after the other; list. * /The teacher ticked off the assignments that Jane had to do./ 2. To scold; re... смотреть

TICK OFF

tick off: translation{v.} 1. To mention one after the other; list. * /The teacher ticked off the assignments that Jane had to do./ 2. To scold; re... смотреть

TICK OFF

а) відзначати, ставити галочкуб) sl. вилаяти

TICK OFF

v. выговаривать, разругать, выводить из себя, делать отметку, ставить 'птичку', отделать, распушить

TICK OFF

отмечать, ставить галочку; coll. отделать, распушить выговаривать, разругать, выводить из себя

T: 188