Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
auteur: übersetzungotœʀm1) Autor(in) m/f, Verfasser(in) m/f, Dichter(in) m/f 2) (créateur) Schöpfer(in) m/f, Urheber(in) m/f 3)auteur dramatique — Dram... смотреть
m1) творец l'auteur de ses jours шутл. — его родитель, его отецêtre l'auteur de son destin — быть творцом своей судьбыêtre l'auteur de ses propres maux... смотреть
m 1) автор 2) праводатель, предшественник 3) виновный (в совершении преступления) 4) исполнитель (преступления) 5) причинитель (вреда) • auteur d'une découverte scientifique — автор научного открытия auteur de l'accidentauteur de l'acteauteur adultèreauteur de candidatures multiplesauteur collectifauteur de la commandeauteur de la contrefaçonauteur de la convocationauteur du crimeauteur du délitauteur du dommageauteur exclusifauteur du fait dommageableauteur du faitauteur du fait délictueuxauteur de la fauteauteur de l'infractionauteur intellectuel de l'infractionauteur d'inventionauteur du malauteur matériel de l'infractionauteur moral de l'infractionauteur de l'offreauteur du préjudiceauteur présumé de l'infractionauteur principal de l'infractionauteur d'un procédéauteur de la réclamationauteur du recrutementauteur réelauteur de la ruptureauteur d'un texte dactylographiéauteur du tortauteur volontaire d'un crime... смотреть
• Art film director • Coppola or Kurosawa • Difficult-to-work-with director • Director having complete control of his film • Director who puts a creat... смотреть
m 1) творец l'auteur de ses jours шутл. — его родитель, его отец être l'auteur de son destin — быть творцом своей судьбы être l'auteur de ses propres ... смотреть
auteur: translationSynonyms and related words:MC, ballyhoo man, barker, callboy, costume designer, costumer, costumier, director, emcee, equestrian dir... смотреть
{əʋʹtɜ:} n фр. кинорежиссёр с индивидуальным творческим почерком
[əʋʹtɜ:] n фр.кинорежиссёр с индивидуальным творческим почерком
m auteur des choses l'auteur de mon être auteur par abc à sot auteur, sot admirateur quart d'auteur
(n) кинорежиссер с индивидуальным творческим почерком
Автор
автор, писатель
автор
отец внебрачного ребёнка
Coined by the critics of the Cahiers du cinéma, the auteur or cinéma d'auteur concept refers to a type of filmmaking defined as a body of work by a ... смотреть
Coined by the critics of the Cahiers du cinéma, the auteur or cinéma d'auteur concept refers to a type of filmmaking defined as a body of work by a ... смотреть
коллективный автор
лицо, выдвинутое кандидатом в нескольких избирательных округах
лицо, виновное в несчастном случае tiers auteur de l'accident — третье лицо, виновное в происшествии (не являющееся ни непосредственным причинителем вреда, ни потерпевшим); третье лицо, виновное в несчастном случае на производстве (не являющееся предпринимателем или его служащим)... смотреть
заказчик
контрафактор (лицо, совершившее подделку)
инициатор созыва (собрания)
участник сделки
виновное лицо
заявитель требования; заявитель претензии
сторона в договоре, по инициативе которой договор расторгается
правонарушитель; преступник; исполнитель преступления identifier l'auteur de l'infraction — устанавливать преступника
оферент
рел. бог, создатель
автор изобретения, изобретатель
лицо, совершившее преступление; исполнитель преступления
лицо, совершившее уголовный проступок; лицо, причинившее внедоговорный вред
причинитель вреда
правонарушитель; преступник; исполнитель преступления