Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɔː`θentɪk]аутентичный, истинный, настоящий, подлинный, неподдельныйавторитетный, надежныйверный, достоверный
authentic: translationSynonyms and related words:Christian, aboveboard, absolute, accepted, accurate, actual, adducible, admissible, approved, attestat... смотреть
Authentic: translation Authentic • The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a spec... смотреть
[ɔ:ʹθentık] a1. 1) подлинный; аутентичныйauthentic signature [picture] - подлинная подпись [картина]authentic text - подлинный /аутентичный/ текст2) юр... смотреть
{ɔ:ʹθentık} a 1. 1) подлинный; аутентичный ~ signature {picture} - подлинная подпись {картина} ~ text - подлинный /аутентичный/ текст 2) юр. действ... смотреть
Подлинный. Достоверный...Словарь терминов по риск-медеджменту.
a1) подлинный, аутентичный 2) юр. действительный, имеющий законную силу•to be equally authentic — иметь одинаковую силу, быть аутентичным (о текстах до... смотреть
adj 1. справжній, автентичний 2. юр. дійсний, документально доказаний, що має законну силу - ~ interpretation автентичне тлумачення - ~ signature справжній підпис - ~ text автентичний текст - to be equally ~ мати однакову силу, бути автентичним (про текст договору) - both versions are ~ обидва варіанти є автентичними... смотреть
автентичний, справжній, достовірний, документально доведений; який має законну силу; оригінальний, який має силу оригіналу - authentic construction- a... смотреть
authentic [ɔ:ˊθentɪk] a 1) по́длинный, аутенти́чный 2) достове́рный, ве́рный
authentic: translation adj. Authentic is used with these nouns: ↑cuisine, ↑document, ↑recipe, ↑taste
автентичний, справжній, достовірний, документально доведений; який має законну силу; оригінальний, який має силу оригіналу authentic constructionauthentic copyauthentic documentauthentic instrumentauthentic interpretation... смотреть
authentic: übersetzung authentic adj authentisch, echt, verbürgt
adj1) справжній, достовірний, вірогіднийauthentic news - вірогідні відомості2) автентичний, що базується на першоджерелі
adj 1) справжній, аутентичний; що базується на першоджерелі; 2) достовірний, вірогідний, вірний; ~ news вірогідні відомості; 3) юр. дійсний, документально доведений; що має законну силу.... смотреть
прил. 1) аутентичный, истинный, настоящий, подлинный, неподдельный Syn: genuine, real 2) авторитетный, надежный Syn: authoritative 3) верный, достоверный... смотреть
- (Подлинные, настоящие, достоверные). Означает классические джинсы, цвет темный индиго, ""5 карманов"".
аутентичный, подлинный, достоверный, оригинальный, имеющий силу оригинала
аутентичный, подлинный
ɔ:ˈθentɪkдостоверный, подлинный
1) аутентичный, истинный, настоящий, подлинный 2) верный, достоверный
adj. подлинный, аутентичный, действительный, достоверный, верный
1) истинный, настоящий, аутентичный 2) верный, достоверный
вірогідний, справжній, автентичний, достовірний
подлинный, аутентичный достоверный, верный
(a) аутентичный; достоверный; подлинный
• Bona fide • Genuine
достоверный, подлинный, аутентичный
(0) документально доказанный
подлинный
подлинный отчет по операциям с банковским трастом
автентичне тлумачення
автентичне тлумачення
аутентичное толкование
автентична копія
автентична копія
аутентичная копия
аутентичная копия
автентичний документ
автентичний документ
подлинный документ; документ, имеющий законную силу
достовірне свідчення
достовірне свідчення
достоверное свидетельство..Словарь экономических терминов.
достоверный факт
подлинная (аутентичная) информация; достоверная информация
справжній (автентичний) документ
справжній (автентичний) документ
подлинный документ
автентичне тлумачення
автентичне тлумачення
аутентичное толкование
аутентичное толкование
authentic language: übersetzung authentic language maßgebliche Sprache f
пол., соц. аутентичный жизненный стиль* (элемент концепции альтернативного общества: жизненный стиль индивида, свободного от навязывания ему норм, дет... смотреть
оригинал
оригинал
оригинал
достоверные сведения
подлинный (аутентичный) пароль
зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды
зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды
аутентичный белок
подлинный представитель, истинный представитель
подлинная подпись
подлинная подпись
подлинная подпись
терминал законного пользователя
authentic text: übersetzung authentic text maßgeblicher Text m
оригінал; аутентичний текст; оригінальний (справжній, первинний) текст
оригінал; аутентичний текст; оригінальний (справжній, первинний) текст
аутентичный текст
подлинник; подлинный текст; аутентичный текст..Словарь экономических терминов.
подлинный текст, аутентичный текст