TRIBUTE

tribute
1. [ʹtrıbju:t] n 1. 1) дань
to lay a ~ on smb. - наложить дань на кого-л.
to levy ~ on the shopkeepers - облагать данью владельцев магазинов
to pay a ~ to smb. - платить дань кому-л. [см. тж. 2]
2) обязательство платить дань; положение данника
to bring /to lay/ smb. under ~ - делать кого-л. своим данником
3) подношение, награда (особ. преподнесённые публично)
floral ~s - цветочные подношения
2. должное, дань; честь
a ~ of admiration [of love] - дань восхищения [любви]
as a ~ to the memory of the dead - в память умерших
a worthy ~ to the distinguished scholar - заслуженная дань уважения выдающемуся учёному
his songs in ~ of the anniversary of the revolution - его песни в честь годовщины революции
to be a ~ to smb.‘s common sense - делать честь чьему-л. здравому смыслу
to pay a ~ to smb. - отдавать кому-л. дань (любви, уважения, восхищения) [см. тж. 1, 1)]
to pay a last ~ to smb. - отдать кому-л. последний долг /последние почести/; проститься с кем-л.
3. горн. пай, доля
~ work - работа на паях
to work on ~ - работать на паях
2. [ʹtrıbju:t] v 1. отдавать должное (чему-л.)
2. горн. работать на паях


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TRIBUTE MONEY →← TRIBUTARY

Смотреть что такое TRIBUTE в других словарях:

TRIBUTE

[`trɪbjuːt]дань; податьобязанность платить дань, положение должникадань, должноеколлективный дар, подношение, награда

TRIBUTE

tribute: translation noun 1 sth you say/do to show you respect/admire sb/sthADJECTIVE ▪ anniversary, birthday, memorial ▪ final ▪ fine, fitting ▪ l... смотреть

TRIBUTE

1. [ʹtrıbju:t] n1. 1) даньto lay a tribute on smb. - наложить дань на кого-л.to levy tribute on the shopkeepers - облагать данью владельцев магазиновto... смотреть

TRIBUTE

1. {ʹtrıbju:t} n 1. 1) дань to lay a ~ on smb. - наложить дань на кого-л. to levy ~ on the shopkeepers - облагать данью владельцев магазинов to pay... смотреть

TRIBUTE

tribute: translationSynonyms and related words:Christmas present, acclaim, acclamation, accolade, account, acknowledgment, adulation, allowance, annive... смотреть

TRIBUTE

nдань; должноеto exact / to take tribute from smb — взимать дань с кого-л.to lay smb under / to levy a tribute on smb — облагать данью кого-л.to pay tr... смотреть

TRIBUTE

TRIBUTE: translation   Tribute is the enforced delivery of goods, services, or people imposed on a country or region after a military defeat. In contra... смотреть

TRIBUTE

Tribute: translation   A tax imposed by a king on his subjects (2 Sam. 20:24; 1 Kings 4:6; Rom. 13:6). In Matt. 17:24-27 the word denotes the temple ra... смотреть

TRIBUTE

tribute [ˊtrɪbju:t] n 1) дань, до́лжное;to pay a tribute to smb. отдава́ть дань (уважения, восхищения) кому́-л. 2) ист. дань;to lay under tribute нало... смотреть

TRIBUTE

• '02 Mazda SUV • Academy Awards presentation, say • After dinner speech sometimes • Album of covers, perhaps • Album with multiple covers, often • Co... смотреть

TRIBUTE

сущ. 1) а) дань; подать Syn: levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань, должное to pay a tribute to smb. — отдавать дань (уважения, восхищения) кому-л. Syn: levy, homage 3) коллективный дар, подношение, награда moving, touching tribute — трогательный подарок... смотреть

TRIBUTE

1. n 1) данина; to lay under ~, to lay a ~ on накласти данину; to pay a ~ to smb. а) платити данину комусь; б) віддавати належне комусь, вихваляти когось; 2) нагорода, підношення; floral ~s підношення з квітів; ♦ ~ work гірн. праця на паях; 2. v гірн. працювати на паях.... смотреть

TRIBUTE

Tribute: translationPayment by a "vassal to his lord; money (usually) paid to ensure protection, e.g. money paid to Vikings at various times to stop ra... смотреть

TRIBUTE

nданинаto lay under tribute - накласти данинуto pay (a) tribute to smb. - вихваляти когось; віддавати належне комусьfloral tributes - піднесення квітів... смотреть

TRIBUTE

n данина- ~ to the memory of smbd. данина пам'яті когось - to pay ~ to smbd. віддавати належне комусь, вихваляти когось - in ~ to the memory of smbd. в пам'ять про когось... смотреть

TRIBUTE

данина - tribute payment

TRIBUTE

ˈtrɪbju:tдань, подношение, награда

TRIBUTE

дань; дань, должное коллективный дар, подношение, награда

TRIBUTE

работать на паях

TRIBUTE

n. дань, подношение, награда, должное, коллективный дар

TRIBUTE

данина, данину, належне, дань, підношення

TRIBUTE

дань; подать

TRIBUTE

данина tribute payment

TRIBUTE

(n) дань

TRIBUTE IN KIND AND MONEY

дань в натуральной и денежной форме

TRIBUTE MONEY

{ʹtrıbju:t͵mʌnı} денежная дань

TRIBUTE MONEY

tribute money [ʹtrıbju:t͵mʌnı] денежная дань

TRIBUTE MONEY

[ʹtrıbju:t͵mʌnı]денежная дань

TRIBUTE OF RESPECT TO SMB

дань уважения кому-л.

TRIBUTE PAYMENT

сплата данини

TRIBUTE PAYMENT

сплата данини

TRIBUTE TO THE MEMORY OF SMB

дань памяти кого-л.

T: 199