AWAKE

awake
1. [əʹweık] a predic 1. бодрствующий, проснувшийся
to be ~ - а) проснуться; б) бодрствовать, не спать
to lie ~ all night - пролежать всю ночь не смыкая глаз
to be ~ for forty-eight hours or more - не спать более двух суток
broad ~ - бодрствующий; совершенно очнувшись от сна
2. (to) ясно сознающий; понимающий; осмотрительный; бдительный, настороже
to be ~ to the needs [to the danger] - ясно понимать нужды [опасность]
to be ~ to one‘s faults - осознать свои ошибки
2. [əʹweık] v (awoke; awoke, ~d) 1. 1) будить
to ~ smb. - будить кого-л.
2) будить, пробуждать
to ~ interest in smb. - пробудить в ком-л. интерес
to ~ smb. to a sense of duty - пробудить в ком-л. чувство долга
2. 1) просыпаться
to ~ from a sound sleep - проснуться /пробудиться/ от крепкого сна
to ~ to one‘s surroundings - прийти в сознание и понять, где находишься
2) (to) осознать (что-л.); начинать ясно понимать (что-л.)
to ~ to the fact that ... - осознать тот факт, что ...
to ~ to the realities of the situation - наконец-то понять реальное положение


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

AWAKEN →← AWAIT

Смотреть что такое AWAKE в других словарях:

AWAKE

[ə`weɪk]будитьпробуждатьпросыпаться, очнуться от сна; осознать, насторожитьсяосознавать, пониматьне спящий, проснувшийся, бодрствующийчетко сознающий; ... смотреть

AWAKE

awake: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ early, late ▪ She awoke early the next morning. ▪ abruptly (esp. AmE), suddenly ▪ He awoke sudde... смотреть

AWAKE

1. [əʹweık] a predic1. бодрствующий, проснувшийсяto be awake - а) проснуться; б) бодрствовать, не спатьto lie awake all night - пролежать всю ночь не с... смотреть

AWAKE

awake [əˊweɪk] 1. v (awoke; awoke, awoken, awaked [-t]) 1) буди́ть; перен. тж. пробужда́ть (интерес, сознание);to awake smb. to the sense of duty проб... смотреть

AWAKE

1. {əʹweık} a predic 1. бодрствующий, проснувшийся to be ~ - а) проснуться; б) бодрствовать, не спать to lie ~ all night - пролежать всю ночь не смы... смотреть

AWAKE

• ___ and Sing (Odets play) • Activate • Affected by an alarm, perhaps • Alert • Are you ___? • Attentive • Back from dreamland • Battling insomnia • ... смотреть

AWAKE

awake: translationSynonyms and related words:activate, agile, alert, alive, animate, annoy, apprehensive, arouse, aroused, attentive, au courant, awake... смотреть

AWAKE

1. гл.; прош. вр. - awoke; awaked, прич. прош. вр. - awoken, awoke; awaked 1) будить awake smb. — будить кого-л. 2) пробуждать (интерес, радость, чувство и т. п.) to awake fear — вызывать страх to awake smb. to the sense of duty — пробудить в ком-л. сознание долга Syn: wake 3) просыпаться, очнуться от сна; перен. осознать, насторожиться to awake from (out of) sleep — пробудиться ото сна - awake by oneself 4) осознавать, понимать 2. прил.; предик. 1) не спящий, проснувшийся, бодрствующий to be awake — бодрствовать; проснуться 2) четко сознающий; понимающий Syn: conscious 3) осторожный, бдительный, настороженный Syn: vigilant, watchful, alert • Gram: awake •• wide awake — начеку, настороже... смотреть

AWAKE

1. v(past awoke; p. p. awaked, awoke)1) прокидатися2) будити, пробуджувати (тж перен.)- awake to2. adj pred.1) пильний2) що не спитьhe is awake - він ... смотреть

AWAKE

будить; fig. тж. пробуждать (интерес, сознание); просыпаться; fig. насторожиться; бодрствующий; бдительный, настороженный; wide awake - вполне очнувшись от сна; начеку, настороже; осмотрительный; в курсе всего происходящего; знающий, как следует поступать awakening - пробуждение (тж. перен.)... смотреть

AWAKE

v. будить, пробуждать; просыпаться, проснуться, пробудиться; понять, осознать; насторожиться

AWAKE

adj. бодрствующий, бдительный, настороженный

AWAKE

прокиньтеся, розбудити, будити, розбуджувати

AWAKE

Збуджувати (інтерес)

AWAKE

бодрствующий

AWAKE

(v) будить; проснуться; просыпаться

AWAKE

збуджувати (інтерес)

AWAKE

будить

AWAKE BY ONESELF

проснуться самому

AWAKE BY ONESELF

проснуться самому

AWAKE FROM

awake from: translation phr verb Awake from is used with these nouns as the object: ↑dream, ↑sleep, ↑trance

AWAKE I

adj 1) що не спить; що проснувся; to be ~ проснутися, прокинутися, не спати; 2) обачний, пильний; що ясно усвідомлює (розуміє); to be ~ to one's faults усвідомити свої помилки.... смотреть

AWAKE II

v (past awoke; p.p. awaked, awoke) 1) будити, пробуджувати (тжперен.); 2) прокидатися, просинатися; пробуджуватися.

AWAKE PROCESS

выполняемый [активный] процесс

AWAKE PROCESS

выполняемый [ активный ] процесс

AWAKE SOMEONE TO THE SENSE OF DUTY

пробудить в ком-л. сознание долга

AWAKE STATE

активное состояние

AWAKE TO

awake to: translation phr verb Awake to is used with these nouns as the object: ↑sound

AWAKE TO

awake to: translationSynonyms and related words:alive to, appreciative of, apprised of, aware of, behind the curtain, behind the scenes, cognizant of, ... смотреть

AWAKE TO

ясно зрозуміти, усвідомити

AWAKE TO A DANGER

распознать опасность

AWAKE TO ONE'S DANGER

осознать опасность

T: 253