TWITCH

twitch
1. [twıtʃ] n 1. 1) резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганье
to give a ~ at smb.‘s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
2) подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышц
convulsive [nervous] ~ - судорожное [нервное] подёргивание
facial ~ - тик
3) острая боль
he felt the ~ of an old wound - у него разболелась старая рана
~ of conscience - угрызения совести
2. петля, скоба (для зажимания морды лошади во время болезненной операции)
3. горн. пережим жилы
2. [twıtʃ] v 1. дёргать, тащить
to ~ smb. by the sleeve, to ~ at smb.‘s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
his fingers ~ed at the bed-clothes - его пальцы судорожно хватались за простыни
she ~ed the curtain aside - она резко отодвинула занавеску
2. 1) подёргивать
a horse ~es his ears - лошадь прядёт ушами
2) дёргаться, подёргиваться
his face ~ed with emotion [with pain] - у него дёргалось лицо от волнения [от боли]
her lips began to ~ - её губы начали дёргаться
rock-besotted fans sway and ~ on the platform - обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке
3. сдёргивать; выдёргивать
to ~ the cloth off the table - сдёрнуть скатерть со стола
the wind ~ed the paper out of /from/ his hand - ветер вырвал лист из его руки
to ~ a purse from smb.‘s pocket - выхватить кошелёк из кармана у кого-л.
4. щипать; ущипнуть
5. 1) редк. мучить
misgivings ~ed him - его одолевали /мучили/ сомнения /страхи/
2) болеть (об острой боли)
his corn ~ed like a bad tooth - его мозоль болела, как испорченный зуб
her conscience ~ed at the memory - при этом воспоминании она почувствовала укол совести
6. диал. завязывать; закреплять (верёвкой)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TWITCHY →← TWIT

Смотреть что такое TWITCH в других словарях:

TWITCH

[twɪʧ]подергивание, судорога; резкое вздрагивание; конвульсиярезкое дергающее усилие, дерганье; рывокпетля, кольцопережим жилыдергать, тащитьвыдергиват... смотреть

TWITCH

1. [twıtʃ] n1. 1) резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганьеto give a twitch at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав2) подёргивание, судорога, к... смотреть

TWITCH

twitch: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ nervous ▪ little, slight ▪ His mouth gave a slight twitch. ▪ involuntary ▪ muscle VERB + TW... смотреть

TWITCH

1. {twıtʃ} n 1. 1) резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганье to give a ~ at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав 2) подёргивание, судорога, ... смотреть

TWITCH

twitch: translationSynonyms and related words:ache, acute pain, agonize, ail, anguish, bite, blanch, blench, bob, bobble, boring pain, bounce, breath, ... смотреть

TWITCH

twitch [twɪtʃ] 1. n 1) подёргивание, су́дорога 2) ре́зкое дёргающее уси́лие; рыво́к 3) разг. не́рвное состоя́ние 4) пе́тля́, скоба́ (для зажимания мо... смотреть

TWITCH

I 1. сущ. 1) а) подергивание, судорога; резкое вздрагивание; конвульсия convulsive twitches in the face — конвульсивные подергивания лица Syn: jerk, cramp б) резкое дергающее усилие, дерганье; рывок He felt a twitch at his pocket. — Он почувствовал, как кто-то резко дернул его за карман. Syn: pluck 1. • Syn: jerk I 1. 2) петля, кольцо (особ. скоба для зажимания морды лошади во время болезненной операции) Syn: noose 1., loop 1. 3) горн. пережим жилы 2. гл. 1) а) дергать, тащить (at - за что-л.) She twitched him by the sleeve. — Она дернула его за рукав. Syn: pluck 2., jerk I 2., tug 2. б) выдергивать to twitch the rein out of hands (of) — выдернуть поводья из рук (кого-л.) 2) а) подергивать to twitch ears — прясть ушами (о лошади) б) дергаться, подергиваться; конвульсивно сокращаться 3) стянуть, стащить, украсть Syn: snatch 2. 4) щипать, ущипнуть Syn: nip II 2. 5) а) причинять боль; болеть Syn: hurt 1., pain 2. б) схватывать, стрелять (о боли), дергать Syn: twinge 2., shoot 2. 6) диал. завязывать, привязывать (веревкой) Syn: tie 2., fasten • - twitch from - twitch off - twitch up II 1. сущ. пырей ползучий Syn: couch-grass 2. гл.; диал. удалять сорняки, очищать землю от сорняков (особ. от ползучего пырея) I must twitch and do my land for wheat. — Я должен очистить землю от пырея и подготовить ее к посеву пшеницы.... смотреть

TWITCH

I1. v1) сіпати(ся), шарпати(ся)2) смикати, тягти (за щось - at)- twitch from- twitch off2. n1) сіпання; смикання; судорога; судома2) гірн. раптове звуж... смотреть

TWITCH

дергать, тащить (at - за что-л.) выдергивать; щипать, ущипнуть подергивать(ся), дергаться; конвульсивно сокращаться стянуть, стащить, украсть причинять боль; болеть; привязывать (веревкой) подергивание, судорога; резкое вздрагивание; конвульсия резкое дергающее усилие, дерганье; рывок петля, кольцо (особ. скоба для зажимания морды лошади) пырей ползучий; удалять сорняки, очищать землю от сорняков... смотреть

TWITCH

• Bit of a jerk? • Essentially match ill-tempered woman with jerk (6) • Jerk • Jerk rapidly • Muscle spasm • Nose wiggle • Quiver • Sharp movement • S... смотреть

TWITCH

1. n 1) сіпання; смикання; 2) судорога, судома; конвульсія; 3) петля, дужка; 4) гірн. раптове звуження жили; 5) бот. повзучий пирій; 2. v 1) сіпати, тягти (за — at); шарпати, смикати; 2) смикатися, сіпатися; 3) стягати; висмикувати; 4) щипати; ущипнути; 5) зав'язувати; закріпляти (вірьовкою).... смотреть

TWITCH

twitch: translationa fast but not violent movement of a rod tip when angling to tighten a slack line and/or move a lure erratically

TWITCH

внезапное сужение жилы, пережим в жиле * * *• внезапное сужение жилы • пережим в жиле

TWITCH

мед.гл. подергивать подергивание; судорога; конвульсия Англо-русский медицинский словарь.2012.

TWITCH

n. подергивание, рывок, судорога, нервное состояние, петля, скоба

TWITCH

v. дергать, тащить, подергивать, дергаться, подергиваться

TWITCH

сіпати, смикати, смикнути, боліти, хворіти

TWITCH

(v) дергать

TWITCH FROM

висмикувати

TWITCH FROM

выдергивать

TWITCH FROM

выдергивать

TWITCH FROM

выдергивать

TWITCH FROM

выдергивать

TWITCH FROM

twitch from выдергивать

TWITCH HEIGHT

мед.фраз. величина мышечного сокращения Англо-русский медицинский словарь.2012.

TWITCH MUSCLE

twitch muscle: translationStriated muscle innervated by a single motoneuron and having an electrically excitable membrane that exhibits an all-or-none ... смотреть

TWITCH OFF

зривати

TWITCH OFF

сдергивать

TWITCH OFF

сдергивать

TWITCH OFF

сдергивать

TWITCH OFF

сдергивать

TWITCH OFF

twitch off сдергивать

TWITCH TWICE

a strain of zebrafish; see space cadet

TWITCH UP

щипать, перебирать (струны)

TWITCH UP

щипать, перебирать

TWITCH WITH HATRED

фраз. перекашиваться от ненавистиHis face twitched with hatred.

T: 309