UNCLE

uncle
[ʹʌŋk(ə)l] n
1. дядя
maternal [paternal] ~ - дядя по матери [по отцу]
~ by marriage - дядя жены /мужа/
2. разг. пожилой человек, «дядюшка» (особ. в обращении)
3. сл.
1) ростовщик
my watch is at my ~‘s - мои часы в закладе
2) скупщик краденого
4. амер. сл. «дядька», федеральный агент, особ. агент бюро по борьбе с торговлей наркотиками
5. шутл. ведущий детских радио- и телепередач
Welsh ~ - двоюродный брат отца или матери
to talk to smb. like a Dutch ~ - отечески наставлять; журить кого-л.
to say /to cry/ ~ - амер. разг. признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

UNCLE SAM →← UNCLASSIFIED

Смотреть что такое UNCLE в других словарях:

UNCLE

[`ʌŋkl]дядяпожилой человек; дядя, дядюшкаростовщикукрыватель, скупщик краденогопредставитель федеральной исполнительной властиведущий детских радио- и ... смотреть

UNCLE

• ___ Arthur of Bewitched • ___ Kracker • ___ Remus • ___ Sam • ___ Sam (April payee) • ___ Buck (1989) • ___ Buck (John Candy comedy) • ___ Tom's Cab... смотреть

UNCLE

uncle: translation nounADJECTIVE ▪ beloved, favourite/favorite ▪ rich ▪ crazy (esp. AmE), drunken, eccentric ▪ bachelor ▪ elderly, old ▪ dead, la... смотреть

UNCLE

[ʹʌŋk(ə)l] n1. дядяmaternal [paternal] uncle - дядя по матери [по отцу]uncle by marriage - дядя жены /мужа/2. разг. пожилой человек, «дядюшка» (особ. в... смотреть

UNCLE

{ʹʌŋk(ə)l} n 1. дядя maternal {paternal} ~ - дядя по матери {по отцу} ~ by marriage - дядя жены /мужа/ 2. разг. пожилой человек, «дядюшка» (особ. в... смотреть

UNCLE

1. сущ. 1) дядя at my uncle's — у моего дяди (дома) uncle by marriage — дядя жены или мужа Uncle Tom's cabin — "Хижина дяди Тома" (название романа Гарриет Бичер Стоу) to inherit a fortune from an uncle — получить наследство от дяди paternal uncle — дядя со стороны отца - maternal uncle 2) пожилой человек; дядя, дядюшка (особ. в обращении) 3) сл. ростовщик Syn: pawnbroker 4) амер.; сл. укрыватель, скупщик краденого 5) амер.; сл. представитель федеральной исполнительной власти (особ. занимающийся проблемой наркомании) 6) ведущий детских радио- и телепередач •• Uncle Sam — 'дядя Сэм' to cry uncle амер.; разг. — признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады to talk like a Dutch uncle — отечески наставлять, журить Uncle Dudley амер.; сл. — я, сам Uncle George — король Георг III Uncle nab — полицейский Uncle Sam's party амер.; сл. — день зарплаты (особ. для гос. служащих) Welsh uncle — двоюродный брат отца или матери 2. гл. обращаться (к кому-л.) как к дяде; называть (кого-л.) дядей "Uncle! uncle!" chattered old Tom,"don't uncle me!" — "Дядя! Дядя!" - шумел старый Том. - "Не называйте меня дядей!"... смотреть

UNCLE

uncle [ˊʌŋkl] n 1) дя́дя 2) пожило́й челове́к; «дя́дюшка» (особ. в обращении) 3) сл. уст. ростовщи́к;my uncle's ла́вка ростовщика́ ◊ U. Sam «дя́дя Сэм... смотреть

UNCLE

uncle: translationSynonyms and related words:aunt, auntie, blood brother, brethren, brother, bub, bubba, bud, buddy, country cousin, cousin, cousin onc... смотреть

UNCLE

transcription, транскрипция: [ ˈʌŋkl ]uncle n infml 1. The child has had too many uncles, he needs a real father У мальчика было слишком много дядей - ... смотреть

UNCLE

n infml 1) The child has had too many uncles, he needs a real father — У мальчика было слишком много дядей - пора ему иметь настоящего отца 2) He's uncle to all the kids of the neighbourhood — Он дружит со всеми детьми в нашем дворе 3) AmE Uncle has some pretty strong ideas about who's in charge of this investigation — У ФБР свои понятия о том, кто ведет это расследование... смотреть

UNCLE

n 1) дядько; 2) розм. літня людина, дядечко (особл. при звертанні); 3) розм. лихвар; 4) жарт, диктор, який веде дитячі радіопередачі; ♦ U. Sam дядько Сем; збірн. американці; U. Tom дядько Том; амер. негр-підлабузник; Welsh ~ двоюрідний брат батька (матері); to talk to smb. like a Dutch ~ по-батьківському напучувати когось.... смотреть

UNCLE

n1) дядько2) розм. літня людина; "дядечко" (особл. у звертанні)3) sl. лихварUncle Sam - "дядя Сем" (Сполучені Штати Америки)Welsh uncle - далекий родич... смотреть

UNCLE

дядя пожилой человек; 'дядюшка' (особ. в обращении) joc. ростовщик просить пощады; сдаюсь! пощады!

UNCLE

uncle: translationSee: SAY UNCLE also CRY UNCLE.

UNCLE

n. дядя, дядька; пожилой человек; ростовщик

UNCLE

n (sl) пожилой любовник молодой девушки

UNCLE

(n) дядя

UNCLE

дядько

UNCLE DICK

prick (рифмованный сленг)

UNCLE DOGGIE’S NIRVANA

[Gou’er ye niepan, 1986]Huaju (spoken drama)Uncle Doggie’s Nirvana, also referred to in English-language publications as both Doggy Man Nirvana and The... смотреть

UNCLE JOE

ист. журн. жарг."дядя Джо" (прозвище И. В. Сталина)

UNCLE NAB

n AmE Bl sl Uncle nab's been asking about you — Тобой интересовалась полиция

UNCLE NAB

Uncle nab n AmE Bl sl Uncle nab's been asking about you Тобой интересовалась полиция

UNCLE SAM

Uncle Sam: translationA nickname dating back to 1812 used to refer to the U.S. government. The term is said to come from "Uncle Sam" Wilson, who provid... смотреть

UNCLE SAM

Uncle Sam: übersetzung Un|cle Sam auch: Unc|le Sam 〈[ʌnk(ə)l sæ̣m] ohne Artikel; scherzh. Bez. für〉 die USA [nach der gleichnamigen Figur aus dem 19. ... смотреть

UNCLE SAM

{͵ʌŋk(ə)lʹsæm} разг. 1. «дядя Сэм», США to work for ~ - быть на государственной службе (в США) 2. собир. американцы a distorted picture of ~ - непр... смотреть

UNCLE SAM

дядя Сэм

UNCLE SAM

'дядя Сэм' а) США, правительство, власти США б) представитель государственной юстиции в) агент, агенты ФБР

UNCLE SAM

1. Соединенные Штаты (Америки); «дядя Сэм»; 2. американец, американцы

UNCLE SAM

'дядя Сэм'США, правительство, власти СШАпредставитель государственной юстицииагент, агенты ФБР

UNCLE SAM

uncle sam англ. (анкл сэм)«дядя Сэм», ироническое название США, переосмысленная расшифровка букв U. S. (United States — Соединенные Штаты); также шу... смотреть

UNCLE SAM

розм. 1. "дядечко Сем" (США) 2. збірн. американці - to work for ~ амер. бути на державній службі

UNCLE SAM

Uncle Sam [͵ʌŋk(ə)lʹsæm] разг. 1. «дядя Сэм», США to work for ~ - быть на государственной службе (в США) 2. собир. американцы a distorted picture of... смотреть

UNCLE SAM

[͵ʌŋk(ə)lʹsæm] разг.1. «дядя Сэм», СШАto work for Uncle Sam - быть на государственной службе (в США)2. собир. американцыa distorted picture of Uncle Sa... смотреть

UNCLE SAM

(az USA tréfás neve) дядя Сэм

UNCLE SAM

англ. m = = и = -sдядя Сэм (прозвище американцев)

UNCLE SAM

"дядюшка Сэм" (прозвище США)

UNCLE SAM

дядя Сэм; неофициальный символ, представляющий США.* * *дядя Сэм; неофициальный символ, представляющий США.

UNCLE SAM '

Uncle Sam 'дядя Сэм', США

UNCLE SAM'S ATTIC

«чердак дяди Сэма». Пренебрежительное прозвище штата Аляска, который рассматривается как задворки США

UNCLE SAM'S HANDKERCHIEF

«носовой платок дяди Сэма». Пренебрежительное прозвище штата Делавэр. По площади этот штат занимает предпоследнее место. Его маленькие размеры и послуж... смотреть

UNCLE SUGAR

n AmE infml Uncle Sugar wants a little more of your money this year — В этом году дядя Сэм решил поглубже залезть в ваш карман

UNCLE SUGAR

Uncle Sugar n AmE infml Uncle Sugar wants a little more of your money this year В этом году дядя Сэм решил поглубже залезть в ваш карман

UNCLE TOM

1. {͵ʌŋk(ə)lʹtɒm} n 1) дядя Том (персонаж романа Г. Бичер-Стоу) 2) амер. презр. негр-подхалим; предатель интересов негров 2. {͵ʌŋk(ə)lʹtɒm} v амер.... смотреть

UNCLE TOM

1. главный герой романа Гарриэт Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»; 2. (амер., презр.) негр-подхалим; предатель интересов негров

UNCLE TOM

амер. негр-підлабузник, зрадник інтересів негрів

UNCLE TOM

Uncle Tom 1. [͵ʌŋk(ə)lʹtɒm] n 1) дядя Том (персонаж романа Г. Бичер-Стоу) 2) амер. презр. негр-подхалим; предатель интересов негров 2. [͵ʌŋk(ə)lʹtɒm]... смотреть

UNCLE TOM

1. [͵ʌŋk(ə)lʹtɒm] n1) дядя Том (персонаж романа Г. Бичер-Стоу)2) амер. презр. негр-подхалим; предатель интересов негров2. [͵ʌŋk(ə)lʹtɒm] v амер. презр.... смотреть

UNCLE TOMISM

{͵ʌŋk(ə)lʹtɒmız(ə)m} амер. презр. подхалимство перед белыми; предательство интересов негров

UNCLE TOMISM

Uncle Tomism [͵ʌŋk(ə)lʹtɒmız(ə)m] амер. презр. подхалимство перед белыми; предательство интересов негров

UNCLE TOMISM

[͵ʌŋk(ə)lʹtɒmız(ə)m] амер. презр.подхалимство перед белыми; предательство интересов негров

UNCLE WHISKERS

n AmE infml You can't do business with Uncle Whiskers — С дядей Сэмом делов не будет

UNCLE WHISKERS

Whiskers, Uncle n AmE infml You can't do business with Uncle Whiskers С дядей Сэмом делов не будет

T: 397