Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
utile: übersetzungytil1. adjnützlichSi je peux vous être utile en qc ... — Wenn ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann ...2. m1) Nützliches n joindre... смотреть
• ___ dulci • Advantageous • Applicable • Availing • Being of service • Being of use • Being of value • Beneficial • Convenient • Employable • Far fro... смотреть
1. adj (à)полезный; годныйil est utile que... — полезно...partie utile — рабочая часть (инструмента, машины)jour utile юр. — льготный деньen temps util... смотреть
1. agg полезный, (при)годный posso esserle utile in qualcosa? — могу я быть Вам в чём-нибудь полезным? tornare utile — оказаться полезным, пойти на пользу carico utile тех. — полезная нагрузка lavoro utile тех. — полезная работа colpo utile — попадание (в цель) in tempo utile — своевременно; в установленное время 2. m 1) польза; выгода, прибыль utile lordo — общий доход utile al lordo delle imposte — доход без вычета налогов utili netti эк.— чистая прибыль unire / sposare / accoppiare l'utile al dilettevole — соединить приятное с полезным 2) проценты con l'utile del cinque per cento — из расчёта пяти процентов • Syn: buono, comodo, favorevole, efficace, valevole; profitto, prodotto, entrata, frutto, reddito, rendita, risultato, vantaggio, interesse, guadagno, utilità, pro(vento) Ant: inutile, dannoso, pernicioso; perdita, danno, svantaggio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. adj (à)полезный; годный il est utile que... — полезно... partie utile — рабочая часть (инструмента, машины) jour utile юр. — льготный день en temps... смотреть
1.полезный utili al lordo/netto delle imposte — прибыль до/после вычета налогов dare un utile — давать/приносить прибыль fruttare/produrre un utile — приносить прибыль in tempo utileinvestimento utiletermine utile 2.прибыль, доход utile aggiuntivoutile aleatorioutile conseguitoutile consolidatoutile contabileutile da rivalutazione delle scorteutile d'esercizioutile di capitaleutile di gestioneutile fittizioutile imponibileutile lordoutile nettoutile netto sulle venditeutile operativoutile ripartitoutile sul capitale investitoutile sulle venditeutili accantonatiutili da intermediazioneutili distribuitiutili reinvestitiutili societarirealizzare grossi utili... смотреть
{ʹju:taıl} a уст., амер. полезный, пригодный
[ʹju:taıl] a уст., амер.полезный, пригодный
бот.энтандрофрагма полезная (Entandrophragma utile)* * *энтандрофрагма полезная
1. adjà toutes fins utiles jours utiles faire œuvre utile en temps utile 2. mjoindre l'agréable et l'utile de l'agréable à l'utile il n'y a qu'un pas... смотреть
m прибыль utile d'esercizioutile imponibileutile d'impresautile lordoutile tassabile
мед.прил. пригодный; полезный Англо-русский медицинский словарь.2012.
полезный, годный, применимый
полезный; эффективный
годный, пригодный
Корисний
(a) полезный; пригодный
прочий доход
возможная прибыль
полученная прибыль
консолидированная прибыль
балансовая прибыль
См. Полезное с приятным.
складская прибыль
балансовая прибыль
прибыль от основной деятельности, производственная прибыль
прирост капитала
прибыль от основной производственной деятельности
прибыль предприятия
лат. (у॔тіле ду॔льці)приємне з корисним.
см. Ómne tulít punctúm, qui míscuit útile dúlci Полезное с приятным (сочетать).О! Я не сомневаюсь в том, что мы решились истреблять друг друга; но по... смотреть
utile dulci miscere лат. (утилэ дульци мисцэрэ)соединять приятное с полезным (рекомендовалось Горацием в «Науке поэзии»). Толковый словарь иностранны... смотреть
фиктивная прибыль
облагаемая (налогом) прибыль
облагаемая налогом прибыль
валовая прибыль
валовая прибыль
минимальная прибыль
чистая прибыль, нетто-прибыль, чистый доход
чистая прибыль от продаж
производственная прибыль, прибыль от основной производственной деятельности