VACATE

vacate
[və|ʹkeıt,veı{ʹkeıt}-] v
1. 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.)
2) покидать, оставлять
3) освобождать (должность)
to ~ office - уйти с поста /с должности/
to ~ appointment - воен. освободить должность
to ~ command - воен. сдать командование
2. юр. отменять, аннулировать, упразднять
3. воен. эвакуировать
4. амер. разг. проводить отпуск, каникулы


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

VACATION →← VACANTLY

Смотреть что такое VACATE в других словарях:

VACATE

[və`keɪt]освобождать; оставлять, покидатьотменять, упразднять, аннулировать, уничтожатьпроводить отпуск, каникулы

VACATE

vacate: translation vacate va‧cate [vəˈkeɪt, veɪ- ǁ ˈveɪkeɪt] verb [transitive] formal 1. HUMAN RESOURCES to leave a job, pos... смотреть

VACATE

гл.1)а) общ. освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.); покидать, оставлятьGuests must vacate their rooms by 11 o'clock. — Постояльцы дол... смотреть

VACATE

[və|ʹkeıt,veı{ʹkeıt}-] v1. 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.)2) покидать, оставлять3) освобождать (должность)to vacate office -... смотреть

VACATE

vacate: translationSynonyms and related words:abandon, abdicate, abjure, abolish, abrogate, abscond, annul, back out, be pensioned, be superannuated, b... смотреть

VACATE

1) аннулировать 2) освобождать, покидать, оставлять •to vacate a conviction — отменить осуждение;to vacate a judgement — отменить судебное решение;to v... смотреть

VACATE

{və|ʹkeıt,veı{ʹkeıt}-} v 1. 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.) 2) покидать, оставлять 3) освобождать (должность) to ~ offic... смотреть

VACATE

vacate: übersetzung vacate v 1. räumen (Wohnung); 2. niederlegen, aufgeben (Amt); 3. aufheben (Urteil)

VACATE

• Abandon a building • Annul • Annul, as a judgment • Cause to be unoccupied • Empty • Get out • Get out of • Give up • Give up occupancy • Give up th... смотреть

VACATE

гл. 1) освобождать (должность; квартиру, место и т. д.); оставлять, покидать Syn: leave, quit 2) отменять, упразднять, аннулировать, уничтожать to vacate a conviction — отменить осуждение to vacate a judgement — отменить судебное решение to vacate a sentence — отменить приговор Syn: abolish, cancel 3) амер.; разг. проводить отпуск, каникулы... смотреть

VACATE

1) освобождать (квартиру), покидать; оставлять2) уходить, освобождать (должность)3) отменять, аннулировать

VACATE

v 1) звільняти (квартиру тощо); залишати, покидати; to ~ an apartment виїхати з квартири; to ~ premises звільнити приміщення; 2) іти у відставку, звільняти (посаду); to ~ appointment військ. звільняти посаду; 3) відміняти, анулювати, скасовувати; 4) військ. евакуювати; 5) амер. розм. проводити відпустку (канікули).... смотреть

VACATE

скасовувати; звільняти (приміщення); залишати (роботу, пост) - vacate a conviction- vacate a process- vacate a seat- vacate a sentence- vacate a warran... смотреть

VACATE

vacate [vəˊkeɪt] v 1) освобожда́ть; покида́ть, оставля́ть 2) упраздня́ть; аннули́ровать

VACATE

vacate: translation verb Vacate is used with these nouns as the object: ↑office, ↑premises, ↑room, ↑seat

VACATE

скасовувати; звільняти (приміщення); залишати (роботу, пост) vacate a convictionvacate a processvacate a seatvacate a sentencevacate a warrantvacate a writvacate judgementvacate judgmentvacate one's seat... смотреть

VACATE

v1) освобождать (место, должность); покидать 2) отменять, аннулировать

VACATE

v1) звільняти (квартиру і т. п.); покидати, залишати2) скасовувати, анулювати

VACATE

vəˈkeɪtосвобождать (квартиру), отменять, аннулировать, упразднять

VACATE

освобождать; покидать, оставлять упразднять; аннулировать amer. coll. проводить отпуск, каникулы

VACATE

v іти у відставку, звільняти посаду- to ~ office піти у відставку

VACATE

v. освобождать, покидать, оставлять, упразднять, аннулировать

VACATE

анулювати, скасовувати, визволяти, покидати

VACATE

(v) освобождать; отменить; отменять

VACATE

оставлять (позиции) (воен.)

VACATE

освобождать

VACATE

caveat

VACATE A CONVICTION

скасовувати засудження

VACATE A CONVICTION

скасовувати засудження

VACATE A PROCESS

скасовувати судовий наказ

VACATE A PROCESS

скасовувати судовий наказ

VACATE A SEAT

звільняти місце (в законодавчому органі)

VACATE A SEAT

звільняти місце (в законодавчому органі)

VACATE A SENTENCE

скасовувати вирок, скасовувати покарання

VACATE A SENTENCE

скасовувати вирок, скасовувати покарання

VACATE A SENTENCE

отменять приговор, наказание

VACATE A SENTENCE

отменять приговор, наказание

VACATE A WARRANT

скасовувати ордер

VACATE A WARRANT

скасовувати ордер

VACATE A WRIT

скасовувати судовий наказ

VACATE A WRIT

скасовувати судовий наказ

VACATE JUDGEMENT

= vacate judgment скасовувати судове рішення

VACATE JUDGEMENT

= vacate judgment скасовувати судове рішення

VACATE JUDGMENT

= vacate judgement

VACATE JUDGMENT

= vacate judgement

VACATE OFFICE

уйти в отставку

VACATE ONE'S SEAT

відмовлятися від депутатського мандату, складати з себе повноваження депутата (члена парламенту)

VACATE ONE'S SEAT

відмовлятися від депутатського мандату, складати з себе повноваження депутата (члена парламенту)

VACATE ... POST

/vt/ освобождать ... должность

VACATE ... PREMISES

/vt/ освобождать ... помещение

T: 142