Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bæklɔg]долг, задолженностьневыполненные заказырезервы
backlog: translation Unfilled orders for goods or services. Orders for goods or services that the company has not yet delivered or rendered to its cust... смотреть
сущ.1) общ. долг, задолженностьto accumulate [build up\] a backlog — накапливать задолженностьto reduce a backlog — уменьшить долг, уменьшить задолженн... смотреть
backlog: translation nounADJECTIVE ▪ big, huge, large VERB + BACKLOG ▪ be faced with, have ▪ We are faced with a backlog of orders we can't deal wit... смотреть
[ʹbæklɒg] n1. большое полено (для поддержки дров в камине)2. 1) резерв, запас; задел2) эк. портфель заказов3) задолженность (по выпуску продукции)backl... смотреть
Backlog: translationA build-up of work that needs to be taken care of. The term "backlog" has a number of uses in finance. It may refer to a company's ... смотреть
1) задолженность (напр. по выпуску продукции); невыполненная работа (при наличии запроса); невыполненные [задолженные] заказы, портфель заказов2) запас... смотреть
{ʹbæklɒg} n 1. большое полено (для поддержки дров в камине) 2. 1) резерв, запас; задел 2) эк. портфель заказов 3) задолженность (по выпуску продукц... смотреть
backlog: translationSynonyms and related words:abundance, accumulation, amassment, bavin, brush, brushwood, budget, cache, collection, commissariat, co... смотреть
n1) нерешенные дела, неразобранные дела 2) эк. задолженность (по выпуску продукции и т.п.), невыполненные заказы; портфель заказов3) эк. запасы (матери... смотреть
1. задолженность (по выпуску продукции) ; портфель заказов 2. запасы, резервы backlog of outstanding payments — просроченные платежи— backlog of busi... смотреть
• Accumulation at the factory • Accumulation of work • In-box pileup • Inventory • Unfilled orders • Unprocessed orders • Unshipped inventory • What's... смотреть
сущ.; эк. 1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog — иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a backlog — уменьшить долг, уменьшить задолженность The backlog of unfilled orders is growing at the moment. — Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает. Syn: indebtedness, debts 2) невыполненные заказы 3) резервы (товаров, материалов и т. п.)... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbæklɔɡ ] отставание ; невыполнение заказа ; портфель невыполненных заказов ; резервы (товаров и т.п.) ; задолженность (по сдаче готовой продукции) ; ~ backlog of debts ; ~ backlog in housing ; ~ backlog of demand ; ~ backlog of licences ; ~ backlog of orders ; ~ backlog of work ; ~ commercial backlog ; ~ private backlog demand ;... смотреть
backlog [ˊbæklɒg] n 1) накопи́вшаяся невы́полненная рабо́та; задо́лженность 2) резе́рвы (товаров, материалов и т.п.)
резерв, запас- back-log of needs- back-log of workАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.199... смотреть
отставание ; невыполнение заказа ; портфель невыполненных заказов ; резервы (товаров и т.п.) ; задолженность (по сдаче готовой продукции) ; ? backlog of debts ; ? backlog in housing ; ? backlog of demand ; ? backlog of licences ; ? backlog of orders ; ? <br>... смотреть
nекон.1) заборгованість (по здачі продукції); недодача; невиконані замовлення2)резерви (товарів, матеріалів)
Незавершене завданнянезавершена роботаневиконана роботажурнал замовленьзапас (роботи)
1) задолженность; невыполненная работа 2) портфель нерассмотренных заявок, "завал заявок" 3) портфель обрабатываемых материалов 4) архивный фонд
(n) задолженность; задолженные заказы; запасы; невыполненная работа; невыполненные заказы; неразобранные дела; отставание; портфель заказов
n 1. невирішені/ нерозібрані справи 2. невиплачені суми - ~ of payment невиплачені платежі - ~ of work відставання у роботі
I незавершенная работа; невыполненная работа; незавершенные задания II журнал заказов III задел ( работы )
1) незавершенная работа невыполненная работа незавершенные задания 2) журнал заказов 3) задел (работы)
n 1) велике поліно; 2) резерв, запас; 3) заборгованість; недодача; ~ of orders невиконані замовлення.
1) очередь (сообщений) 2) незавершенная работа; невыполненная работа; незавершенное задание 3) задел
незавершене завданнянезавершена робота невиконана робота журнал замовлень запас (роботи)
копить, собирать задолженность невыполненные заказы резервы (товаров, материалов и т. п.)
• задолженность • неудовлетворенный
Бланк заказа, не заполненный покупателем. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
ˈbæklɔɡрезервы (товаров), задолженность
n. резервы, задолженность, невыполненные заказы, накопившаяся невыполненная работа
Бланк заказа, не заполненный покупателем
задолженность по заказам, невыполненные заказы
Отсроченный долг
• задолженность • неразобранные дела • нерешенные дела
• готовые к пуску ракеты • количество боевых ракет
незавершенка
резерви, відставання, заборгованість
задел
задолженность
закулисные компромиссы
неудовлетворенный спрос
учет дополнительная [запасная\] амортизация* (дополнительные амортизационные отчисления, которые возникают при увеличении стоимости актива после его п... смотреть
ретроспективный фонд
неудовлетворенный спрос на жилье ;
неудовлетворенный спрос на жилье ;
неуплаченные суммы,просроченные платежи
упр. объем [портфель\] заказовgrowing backlog of business — растущий объем заказовSyn:backlog 4), backlog of work
накопившиеся дела
1) объём имеющихся заказов; объём предстоящей работы2) портфель заказов, невыполненные [задолженные] заказы
объём имеющихся заказов
Объем имеющихся заказов; Объем предстоящей работы; Портфель заказов; Невыполненные (задолженные) заказы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
накопичені (судові) справи
накопичені (судові) справи
накопившаяся задолженность ;
накопившаяся задолженность
накопившаяся задолженность
накопившаяся задолженность ;
неудовлетворенный спрос ;
Маркетингнакопившийся спроснеудовлетворенный спрос; отложенный спрос
неудовлетворен/отложенный спрос
Накопившийся [неудовлетворённый] спрос; отложенный спрос
неудовлетворенный спрос
неудовлетворенный спрос ;
отставание в жилищном строительстве
Отставание в жилищном строительстве
відставання щодо капіталовкладень; нездійснені інвестиції
отставание по капиталовложениям; непроизведенные инвестиции..Словарь экономических терминов.
неиспользование лицензии ;
неиспользование лицензии ;
Неиспользованные лицензии
неудовлетворение спроса [потребностей]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
портфель невыполненных заказов ;
см. backlog of business
портфель невыполненных заказов ;
неуплаченные суммы
Неуплаченные суммы; просроченные платежи
неуплаченные суммы, просроченные платежи
еще не вывезенные беженцы
портфель заказов
портфель заказов