Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[veɪlˏ `veɪlɪ]дол, долинаканавка для стока водыпрощаниепрощай(те)!
Будь здоров!; прощай!Обычная формула приветствия у древних римлян при прощании и в конце писем.Почта отправляется, а потому - Vale. (К. Маркс - Ф. Энге... смотреть
• ___ of tears • ... the violet-embroidered ___ (Milton) • Arrivederci Roma singer Jerry • Aveat que • Be My Love crooner • Be My Love singer • Goodf... смотреть
Ⅰvale [veɪl] n поэт., уст. дол, доли́на;this vale of tears (или of woe, of misery) «юдо́ль слёз», «юдо́ль печа́ли»Ⅱvale [ˊvɑ:leɪ] 1. n проща́ние;to s... смотреть
I[veıl] n1. поэт. дол, долинаthe vale of years - преклонный возраст, старостьthe vale of tears [of woe, of misery] - юдоль слёз [горя, печали]2. кюветI... смотреть
I {veıl} n 1. поэт. дол, долина the ~ of years - преклонный возраст, старость the ~ of tears {of woe, of misery} - юдоль слёз {горя, печали} 2. кюв... смотреть
m1) вексель, чекrecoger un vale — оплатить вексель (чек)vale al portador — чек на предъявителя2) расписка; квитанция3) похвальная грамота4) разг. ставк... смотреть
văi s.f. î. долина /.; низина /. din vale — долинный; низинный. 2. ( reg.) бассейн реки; / / în vale — а) в долине; в низине;b) внизу; la vale — а) вниз (по спуску); b) внизу; mai la vale — ниже;de vale — внизу;vale — а seacă суходол;ba la deal, ba la vale — то туда, то сюда;cînd la deal, cînd la vale a) — то вверх, то вниз; b) то одно, то другое; nici la deal, nici la vale — ни тпру, ни ну;се mai la deal la vale/ — да, что тут толковать / говорить!;dur la deal, dur la vale — суд или-рядили ...;а lua pe cineva la vale — насмехаться над кем-л.; брать на зубок кого-л.; a-şi lua valea — убраться восвояси; de prin munţi şi de prin văi отовсюду;со всех сторон;peste munţi şi peste văi по горам, по долам.... смотреть
In1) поет. діл, долинаthe vale of tears (або of woe, ot misery) - юдоль сліз (горя, печалі)2) рівчак для стікання водиIIлат. рит.1. int.прощай(те)!2. n... смотреть
vale: translationSynonyms and related words:Earth, Gaea, Ge, Tellus, Terra, biosphere, bottom, bottom glade, bottoms, combe, dale, dell, dingle, gap, g... смотреть
vale: übersetzung adieu; Servus; ciao; tschüs; ade; tschüss; lebewohl * * * va|le [...le; lat., eigtl. = bleib gesund!, zu: valere, ↑Valenz] (bildungss... смотреть
Настоящее имя: Валентинов Михаил С.Периодические издания:• Путеводный Огонек, 1913Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учены... смотреть
I [ђўЎ®] сущ. 1) поэт. дол, долина vale of tears — юдоль слез vale of woe — юдоль печали vale of years — преклонный возраст 2) канавка для стока воды II ['ђўЎ®Ў] 1. сущ.; лат. прощание to say one's vale, take one's vale — прощаться Syn: parting, leave-taking 2. межд.; лат. прощай(те)!... смотреть
m 1) ваучер 2) простой вексель; долговая расписка 3) предварительное свидетельство на акции 4) помета на полях, означающая утверждение или корректорский знак "восстановить" • vale a la ordenvale aduanalvale de prendavale de tesorería... смотреть
m1) долина, лощина 2) чек на выдачу денег vale do correio — почтовый перевод
m; Вен., Кол., М.; нн. друг, товарищ, приятель •• vale corrido Вен.; нн. — старый {старинный} друг {приятель} ser vale con uno Кол.; нн. — быть на дружеской ноге с кем-л.... смотреть
лат. intпрощай!, будь здоров!
-n, -r диал. см. val II
vale! lat будь здоров!, прощай! dare l'ultimo vale, rivolgere l'estremo vale -- сказать последнее прости Итальяно-русский словарь.2003.
poet. дол, долина канавка для стока воды прощание прощай(те)!
Ложь feminiini, неправда
карт.вале́т
(n) дол; долина; кювет; прости; прощайте; прощание
n. долина, канавка для стока воды, прощание, юдоль
дол
прощання, долина, кювет, доліна
долина, дол
(0) прощай
veal lave
свидетельство для возврата пошлины
передаваемый соло-вексель
CL складское свидетельство
налоговый сертификат; казначейское налоговое освобождение
Vale do Gaio Pousadacountry: Portugal, city: Evora/Alentejo Area (Torrao)Vale do Gaio Pousada The Pousada Vale do Gaio is set in an idyllic location ov... смотреть
Будь здоров и люби меня.Заключительная формула писем у древних римлян.Vale et me ama (прощай и люби меня - Цицерон так оканчивал свои письма). (И. С. Т... смотреть
= Vale et mihi favēreБудь здоров и благосклонен ко мне.Вариант формулы Vale et me ama .Здесь очень много хорошеньких девчонок (или девиц, как приказыв... смотреть
= Vale et mihi faveas
см. Vale et mihi faveas Вейдемейер [ Вейдемейер, Иосиф (1818-1866) - видный деятель немецкого и американского рабочего движения, член Союза коммунист... смотреть
n 1) поет. діл, долина; the ~ of tears (woe, misery) юдоль (долина) сліз (горя, журби); the ~ of years похилий вік, старість; 2) кювет, рівчак.
1. n прощання; to say one's ~s прощатися; 2. int прощайте)!, прощавай(те)!
клапан изъеден
клапан изъеден
Vale of Glamorgan: übersetzung Vale of Glamorgan [veɪl əv glə'mɔːgn], walisisch Bro Morgannwg, Verwaltungs-Distrikt in Wales, 335 km2, 118 800 Ein... смотреть
юдоль слез
юдоль слез
юдоль печали
юдоль печали
преклонный возраст
преклонный возраст