Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bæk`ruːm]задняя комнатасекретный отдел, секретная лабораторияместо, где происходит секретная деятельностьзасекреченный, секретныйнегласный, закулисны... смотреть
[`bæk`ruːm]задняя комнатасекретный отдел, секретная лабораторияместо, где происходит секретная деятельностьзасекреченный, секретныйнегласный, закулисны... смотреть
1. [͵bækʹru(:)m] n1. задняя комната (в баре и т. п.)2. чаще амер. место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая); закулисные перегов... смотреть
backroom: translation backroom back‧room [ˈbækrʊm, -ruːm] adjective [only before a noun] backroom staff/boys people whose work is import... смотреть
1. {͵bækʹru(:)m} n 1. задняя комната (в баре и т. п.) 2. чаще амер. место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая); закулисные пер... смотреть
back-room1> задняя комната2> чаще _ам. место, где происходит секретная деятельность(особ. политическая); закулисные переговоры и т. п._Ex:boys in the b... смотреть
1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т. п.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования) 3) место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая) boys in the back-room сл. — политиканы и их окружение 2. прил.; разг. 1) засекреченный, секретный (особ. имеющий военное значение) back-room boys — разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret 2) а) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. — Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairs б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности... смотреть
1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т. п.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования) 3) место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая) boys in the back-room сл. — политиканы и их окружение 2. прил.; разг. 1) засекреченный, секретный (особ. имеющий военное значение) back-room boys — разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret 2) а) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. — Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairs б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности... смотреть
backroom [ˊbækru:m] n разг. 1) секре́тный отде́л, секре́тная лаборато́рия 2) attr. секре́тный, засекре́ченный;backroom boys сотру́дники, за́нятые секре... смотреть
1. n 1) задня кімната (в барі тощо); 2) амер. місце секретної діяльності; закулісні переговори; 3) секретна лабораторія; секретне конструкторське бюро; таємна науково-дослідна установа; 2. adj 1) закулісний; 2) амер. що належить до закулісної політичної діяльності; 3) секретний; засекречений; що має воєнне значення; ~ boys наукові працівники секретних лабораторій, конструкторських бюро тощо.... смотреть
задняя комната (в доме, баре и т. п.) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования) место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая) засекреченный, секретный (особ. имеющий военное значение) негласный, закулисный, тайный; относящийся к закулисной политической деятельности... смотреть
задняя комната (в доме, баре и т. п.) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования) место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая) засекреченный, секретный (особ. имеющий военное значение) негласный, закулисный, тайный относящийся к закулисной политической деятельности... смотреть
1. nместо, где происходит секретная деятельность (особ. политическая); закулисные переговоры2. attrзакулисный
nрозм.1) секретний відділ, секретна лабораторія2) attr.- backroom boys
back-room: translation adj. Back-room is used with these nouns: ↑deal
сущ. общ. = back room
• Place for political planning • The meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations
n частіше амер. місце, де відбувається таємна діяльність (особливо політична); позалаштункові переговори
adj позалаштунковий- ~ compromise позалаштункові компроміси
негласний, таємний, засекречений, тайний, потайний
сущ. общ. - back room
секретный отдел
залаштунковий
разг. "засекреченный парень" (учёный или конструктор, работающий над секретным заданием, особ. имеющим военное значение) выражение было впервые употреблено лордом Бивербруком [Lord Beaverbrook] в 1941... смотреть
backroom boys: translation the boys in the back room & the backroom boys Fig. any private group of men who make decisions, usually political decisions... смотреть
засекречені працівники в дослідній установі
разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
сотрудники, занятые секретной научн-исслед. работой
сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
backroom boys coll. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательскойработой
закулисная сделка
закулисная сделка
закулисная политическая игра
= backstage deal закулисная сделка
= backstage dealings, = behind-the-scenes dealings закулисные сделки
эксперты закулисной политической деятельности
Запасы в подсобном помещении магазина
закулисные стычки