Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bæk`steɪʤ]закулисный, находящийся за кулисамикулуарный, тайныйза кулисами
1. [ʹbæksteıdʒ] n театр.пространство за сценой, кулисами2. [ʹbæksteıdʒ] a театр.1. 1) происходящий за кулисами2) закулисный, тайныйbackstage life - лич... смотреть
сущ.1) театр. арьерсцена (задняя часть сцены, предназначенная для размещения декораций) 2) соц. закулисье, зона заднего плана (по И. Гофману: термин, и... смотреть
1. {ʹbæksteıdʒ} n театр. пространство за сценой, кулисами 2. {ʹbæksteıdʒ} a театр. 1. 1) происходящий за кулисами 2) закулисный, тайный ~ life - л... смотреть
Backstage: übersetzung Back|stage 〈[bæ̣kstɛıdʒ] f. 10 oder n. 8; meist in Zus.; Mus.〉 Bereich hinter der Bühne (\Backstagepass, \Backstagekarten) ● der... смотреть
backstage: translationSynonyms and related words:DR, L, R, acting area, apron, apron stage, band shell, bandstand, before an audience, before the footl... смотреть
backstage [ˏbækˊsteɪdʒ] 1. a закули́сный; кулуа́рный;backstage talks закули́сные перегово́ры 2. adv за кули́сами
• *Behind-the-scenes area • Behind the curtain • Behind the proscenium • Behind the scenes • One place to rehearse one's lines • Private area of a the... смотреть
1. adj 1) що відбувається за кулісами (за лаштунками); 2) перен. закулісний, залаштунковий, таємний; 3) що відбувається в глибині сцени; 2. adv театр. 1) за кулісами, за лаштунками; 2) за лаштунки, за куліси; 3) в глибині сцени.... смотреть
backstage: translation adj. Backstage is used with these nouns: ↑pass
1. adjзакулісний, позалаштунковий2. advза лаштунками
attr перен. закулисный, тайный
1. прил. 1) закулисный, находящийся за кулисами 2) кулуарный, тайный - backstage talks • Syn: behind the scenes, offstage 2. нареч. за кулисами
залаштунковий - backstage negotiations- backstage talks
adj. происходящий за кулисами, закулисный, кулуарный
залаштунковий backstage negotiationsbackstage talks
adj позалаштунковий, таємний
adv. за кулисами, за кулисы
(a) закулисный; кулуарный
закулісний, закулісно
закулисный
= back-stairs activities закулисная деятельность
= back-room deal
= back-room dealings
= behind-the-scenes diplomacy кулуарная дипломатия, закулисная дипломатия, тайная дипломатия
закулисные усилия
= back-stairs influence, = behind-the-scenes influence закулисное влияние
= backstage talks залаштункові переговори
= backstage talks залаштункові переговори
= behind-the-scene role закулисная роль
скрытый саботаж
= backstage negotiations
= backstage negotiations
закулисные переговоры
закулисные переговоры
закулисные переговоры
закулисные переговоры
backstage talks закулисные переговоры
закулисные переговоры