VELVET

velvet
1. [ʹvelvıt] n 1. текст.
1) бархат (тж. silk ~)
panne ~ - панбархат
raised ~ - бархат с узором по ворсу
ribbed ~ - бархат в рубчик
stamped ~ - тиснёный /рытый/ бархат
worsted ~ - шерстяной /камвольный/ бархат
2) вельвет (тж. cotton ~)
twilled ~ - вельвет-рубчик
3) плис
2. бархатистость, бархат
the ~ of her skin [of the meadow] - бархат её кожи [луга]
3. разг. выигрыш; выгода, прибыль
on ~ - а) в выигрыше; б) в хорошем материальном положении; в роскоши
to the ~ - а) в чью-л. пользу б) в выигрыше
to be a hundred dollars to the ~ - нажить или выиграть 100 долларов
2. [ʹvelvıt] a 1. 1) бархатный
~ dress - бархатное платье
~ braid - бархотка (лента)
2) бархатистый, как бархат
~ moss [leaf] - бархатистый мох [лист]
~ skin - бархатная кожа; кожа, нежная как бархат
~ voice - бархатный голос
2. густой (о цвете)
~ black - густо-чёрный /угольно-чёрный/ цвет
iron hand in a ~ glove, ~ glove - внешне мягкий, но непреклонный или жестокий человек
with ~ tread - а) неслышной поступью; б) с шансами на успех; в положении фаворита (на скачках и т. п.)
~ paw - а) бархатная /кошачья/ лапка; б) показная мягкость
~ paws hide sharp claws - посл. ≅ мягко стелет, да жёстко спать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

VELVET BEAN →← VELURE

Смотреть что такое VELVET в других словарях:

VELVET

[`velvɪt]бархатодежда из бархататот, кто носит одежду из бархатабархатистость, мягкостьвыгода, доход, выигрыш, прибыльбархатныйбархатистыйгустой

VELVET

1. [ʹvelvıt] n1. текст. 1) бархат (тж. silk velvet)panne velvet - панбархатraised velvet - бархат с узором по ворсуribbed velvet - бархат в рубчикstamp... смотреть

VELVET

1. {ʹvelvıt} n 1. текст. 1) бархат (тж. silk ~) panne ~ - панбархат raised ~ - бархат с узором по ворсу ribbed ~ - бархат в рубчик stamped ~ - ти... смотреть

VELVET

velvet: translation nounADJECTIVE ▪ heavy, thick ▪ soft ▪ luxurious, rich ▪ faded, worn ▪ crushed PREPOSITION ▪ of velvet ▪ curtains of heavy cr... смотреть

VELVET

velvet [ˊvelvɪt] 1. n 1) ба́рхат (тж. silk velvet);cotton velvet вельве́т, плис 2) бархати́стость, мя́гкость 3) разг. вы́года, неожи́данный дохо́д, в... смотреть

VELVET

velvet: translationSynonyms and related words:Easy Street, affluence, alabaster, bed of roses, billiard table, blubber, bowling alley, bowling green, b... смотреть

VELVET

Velvet: übersetzung Vel|vet 〈[ vɛ̣lvət] m. 6〉 1. Baumwollsamt 2. Fotopapier mit samtartiger Oberfläche [engl.]* * * Velvet   ['velvɪt; englisch, z... смотреть

VELVET

сущ.1) потр. бархат (чаще шелковая (или хлопчатобумажная) ткань с тонким, коротким, густым и мягким ворсом на лицевой стороне) See:, fabric 1)2) бирж.,... смотреть

VELVET

1. n 1) текст, оксамит, бархат (тж silk ~); panne ~ панбархат; raised ~ оксамит з узором; ribbed ~ оксамит у рубчик; stamped ~ ритий оксамит; 2) бархатистість; 3) текст, вельвет (тж cotton ~); twilled ~ вельвет-рубчик; 4) плис; 5) розм. вигода, користь, несподіваний прибуток, виграш; гроші; on ~ у виграші; у розкоші; to the ~ на чиюсь користь; у виграші; to be a thousand dollars to the ~ виграти тисячу доларів; ♦ black ~ суміш шампанського з портером; 2. adj 1) оксамитовий; ~ jackets оксамитові куртки; 2) перен. бархатистий; як бархат; ~ skin бархатиста шкіра; 3) густий, насичений (про колір); ~ black густо-чорний; ♦ ~ glove зовні м'яка, але непохитна людина; ~ paws hide sharp claws присл. м'яко стеле, та твердо спати.... смотреть

VELVET

1. n1) оксамит, бархаттж silk velvetcotton velvet - вельвет, плис2) розм. вигода, користь; несподіваний прибуток, виграшto be on velvet - sl. бути у ви... смотреть

VELVET

1. сущ. 1) а) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet — гладкий, как бархат cotton velvet — вельвет, плис б) одежда из бархата I had on my black velvet. — Я надела свое черное бархатное платье. в) тот, кто носит одежду из бархата 2) перен. бархатистость, мягкость 3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль - be on velvet 2. прил. 1) бархатный velvet furniture — мебель с бархатной обивкой 2) бархатистый velvet down — бархатистый пушок 3) густой (о цвете) velvet black — густой черный •• - velvet sauce - velvet tread... смотреть

VELVET

1) бот. бархатистый; ватообразный; тонконитчатый2) "бархат" (мягкая кожа, покрывающая зачатки рогов в период роста) 3) фиалка черешчатая (Viola pedata)... смотреть

VELVET

• 'Blue --' ('63 hit) • National ___ (Elizabeth Taylor film) • National ___ (Elizabeth Taylor movie) • 1944 role for Liz • Antler coverage • Antler co... смотреть

VELVET

бархат (тж. silk velvet); бархатный; бархатистый fig. бархатистость, мягкость coll. выгода, неожиданный доход, выигрыш; to be on velvet - материально преуспевать; быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах) velveting - изделия из бархата... смотреть

VELVET

разг.лёгкая нажива, спекулятивная прибыль- on velvet

VELVET

m -s, -s, текст.вельвет

VELVET

{-ɛt}m вельвет

VELVET

[\velvetet, \velvetje, \velvetek] tex. вельвет

VELVET

• бархат• вельвет• вельветин• вид плюша

VELVET

n. бархат, вельвет, плис, бархатистость, мягкость, неожиданный выигрыш, неожиданный доход, выгода

VELVET

Velvet: übersetzungenglischer Name, Bedeutung: die Samtene.

VELVET

ˈvelvɪt(бирж) неожиданная прибыль

VELVET

tex. вельветовый

VELVET

mвельвет

VELVET

n (sl) сексапильная темнокожая женщина

VELVET

бархат (а не вельвет – corduroy)

VELVET

вельвет

VELVET

бархат

VELVET

Смотри бархатистый излом.

VELVET

adj. бархатный, бархатистый

VELVET

плис, оксамит, бархат

VELVET

(a) бархатный

VELVET

(n) бархат

VELVET

Вельвет

VELVET

бархат

VELVET ANT

см. cow ant * * *• немка • немка европейская • немки

VELVET ANTS

• немки • осы-немки

VELVET ASH

ясень бархатный (Fraxinus velutina)* * *ясень бархатный

VELVET BEAN

{͵velvıtʹbi:n} бот. бархатный боб (Mucuna utilis)

VELVET BEAN

velvet bean [͵velvıtʹbi:n] бот. бархатный боб (Mucuna utilis)

VELVET BEAN

[͵velvıtʹbi:n] бот.бархатный боб (Mucuna utilis)

VELVET BEAN

бархатные бобы (Stizolobium)* * *• бархатные бобы • бархатный боб

VELVET BEAN NOCTUID MOTH

Anticarsia gemmatalis

VELVET BENT GRASS

см. brown bent grass * * *полевица собачья

VELVET CACTUS

бергерокактус Эмори (Bergerocactus emoryi)* * *бергерокактус Эмори

VELVET CICHLID

астронотус (Astronotus)* * *астронотус

VELVET COPPER ORE

• бархатная медная руда • леттсомит

VELVET COPPER ORE

• бархатная руда • цианотрихит

VELVET DISEASE

gold dust disease (an infectious disease caused by dinoflagellates evidenced by a golden or brownish dusty appearance on the fish skin through mucus pr... смотреть

VELVET DOGBANE

кендырь пушистый (Trachomitum pubescens)* * *кендырь пушистый

VELVET DOGFISH

вельветовая колючая акула (Scymnodon)* * *вельветовая колючая акула

VELVET FISH

1) вельветовая рыба (Aploactis); pl вельветовые рыбы (Aploactinidae) 2) pl каракантовые (Caracanthidae) 3) pl патэковые, австралийские вельветки (Patae... смотреть

VELVET FRUIT DOVE

желтоголовый пёстрый голубь (Ptilinopus layardi)* * *желтоголовый пестрый голубь

VELVET GECKO

см. fat-tailed gecko * * *жирнохвостый геккон

VELVET GRASS

бухарник шерстистый (Holcus lanatus)* * *бухарник шерстистый

VELVET MESQUITE

• альгароба • мескитовое дерево • прозопис сережкоцветный

VELVET MULLEIN

см. dock mullein * * *• коровяк обыкновенный • медвежье ухо

VELVET OSIER

ива корзиночная (Salix viminalis)* * *ива корзиночная

VELVET PANIC GRASS

просо метельчатое

T: 263