Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ven`detə]вендетта, кровная месть
vendetta: translation nounADJECTIVE ▪ personal, political VERB + VENDETTA ▪ conduct, pursue, wage ▪ settle PREPOSITION ▪ vendetta against ▪ For ye... смотреть
Vendetta: übersetzung Blutrache; Rachefeldzug * * * Ven|dẹt|ta 〈[ vɛn-] f.; -, -dẹt|ten〉 = Blutrache [ital., „Rache“]* * * Ven|dẹt|ta, die; -, …tten... смотреть
vendetta: translationSynonyms and related words:acrimony, altercation, animosity, animus, argument, avengement, bad blood, bicker, bitter feeling, bitt... смотреть
f 1) месть, мщение; вендетта vendetta trasversale — косвенная месть (родственникам виновного) fare vendetta — 1) мстить 2) (di qc) перен.) распродать, спустить шутл. gridare vendetta — призывать к мести / к отмщению; вопиять о мщении высок. farò io la tua vendetta — я за тебя отомщу! 2) возмездие, кара • Syn: rivalsa, castigo, rivincita Ant: perdono, remissione; giustizia •• la miglior vendetta è il perdono библ. — лучшая месть - прощение, лучший способ отомстить - это простить Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
vendetta: übersetzungvɑ̃dɛtafBlutrache fvendetta vendetta [vãdeta, vãdεtta] Substantif féminin Blutrache féminin
• (n.) a small machine that sells Italian cigarettes • The Godfather story line • Bitter feud • Blood feud • Character motivation in Kill Bill • Famil... смотреть
vendetta [venˊdetə] n 1) венде́тта, кро́вная месть 2) продолжи́тельная вражда́
{venʹdetə} n ит. вендетта, кровная месть
nвендетта, кровная местьto pursue a vendetta — осуществлять кровную месть
сущ. вендетта, кровная месть (особ. на Корсике и в Италии) vendetta against — вендетта против (кого-л.) to conduct, lead a vendetta — осуществлять кровную месть personal vendetta — личная вендетта... смотреть
{-etaˌ -ɛtta}f вендетта, кровная месть (на Корсике)
[venʹdetə] n ит.вендетта, кровная месть
fместьvendetta corsa — вендетта, кровная месть
ит. f =, ..ttenвендетта, кровная месть
італ. вендета, кривава (кровна) помста
італ. nвендета, кривава помста
fвендетта, кровная месть (на Корсике)
[вендетта]fвендета
n. вендетта, кровная месть, продолжительная вражда
італ. вендета, кривава (кровна) помста
n італ. вендета, кривава помста.
f месть vendetta di sangue
(n) вендетта; кровная месть
вендетта, кровная месть
кровная месть
вендета
кровная месть