Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[vɜː`beɪtɪm]дословная передачастенограмма, стенографический отчетбуквальный, дословный; стенографическийдословно, слово в слово, точно
1. [vɜ:ʹbeıtım] n1. стенограмма, стенографический отчёт2. дословная передача2. [vɜ:ʹbeıtım] a1. дословный (о передаче, переводе)2. стенографическийverb... смотреть
verbatim: translationSynonyms and related words:absolutely, accurate, accurately, authentic, bona fide, candid, card-carrying, close, dead, definitely,... смотреть
1. {vɜ:ʹbeıtım} n 1. стенограмма, стенографический отчёт 2. дословная передача 2. {vɜ:ʹbeıtım} a 1. дословный (о передаче, переводе) 2. стенографи... смотреть
verbatim [vɜ:ˊbeɪtɪm] 1. adv досло́вно, сло́во в сло́во;to report a speech verbatim переда́ть речь сло́во в сло́во 2. a досло́вный;verbatim report сте... смотреть
verbatim: übersetzungverbatim verbatim [vεʀbatim] I Adverbe wörtlich II Substantif masculin wortwörtlicher Bericht masculin
1. сущ. 1) дословная передача 2) стенограмма, стенографический отчет (тж. verbatim transcripts) 2. прил. лат. буквальный, дословный; стенографический verbatim report — стенографический отчет Syn: literal, verbal 3. нареч. лат. дословно, слово в слово, точно A translation verbatim from the French. — Дословный перевод с французского.... смотреть
1. n 1) дослівний переказ (чогось); 2) стенограма, стенографічний звіт; 2. adj 1) дослівний (переклад тощо); 2) стенографічний; ~ report стенографічний звіт; ~ reporter стенограф; 3. adv 1) дослівно, слово в слово; that is ~ what she said ось що вона сказала слово в слово; 2) стенографічно; to take down ~ записувати стенографічно.... смотреть
nстенографический отчет; дословная передачаto reprint smth verbatim — перепечатывать что-л. дословно / слово в слово
I n стенограма, стенографічний звітII adj дослівний (переклад, переказ чогось тощо), стенографічний - ~ record стенографічний звіт - ~ report стенографічний звіт III adv дослівно, слово в слово - to take down ~ записувати стенографічно - that is ~ what he said ось що він сказав слово в слово... смотреть
лат. дослівний; стенографічний - verbatim record- verbatim record of the session- verbatim record of the meeting- verbatim record of the sitting- verba... смотреть
verbatim: translation adj. Verbatim is used with these nouns: ↑quotation, ↑quote, ↑record, ↑report, ↑transcript
1. advдослівно, слово в слово2. n1) дослівний переказ чогось2) стенографічний звіт
verbatim: übersetzung verbatim adj wörtlich, wortgetreu
лат. дослівний; стенографічний verbatim recordverbatim record of the sessionverbatim record of the meetingverbatim record of the sittingverbatim report... смотреть
• Copied precisely • Exactly as spoken • Literal • Without paraphrasing • Word for word • Word-perfect?
Дословный || дословно
(n) дословная передача; слово в слово; стенограмма; стенографически; стенографический отчет
Дослівнийслово в словодослівно
1) буквально2) дословно3) дословный– verbatim account
Дословный || дословно. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
дословно; дословный; дословная передача стенографический отчет
стенограмма; дословный (перевод); стенографический; дословно
1) буквально 2) дословно 3) дословный • - verbatim account
лат. слово в слово
дословный | дословно
дослівнийслово в слово дослівно
(a) дословный; стенографический
лат. дословно, слово в слово
adv. дословно, слово в слово
дослівно, дослівний
слово в слово
(0) дословно
стенограмма
стенограмма
См. Слово в слово.
стенограма; повний звіт, стенографічний звіт
стенограма; повний звіт, стенографічний звіт
дословная запись
дословная запись
полный, стенографический отчёт
стенограмма
= verbatim record of the session
= verbatim record of the session
= verbatim record of the meeting, verbatim record of the sitting стенограма засідання
= verbatim record of the meeting, verbatim record of the sitting стенограма засідання
= verbatim record of the session
= verbatim record of the session
стенографічний звіт
стенографічний звіт
стенограмма, стенографический отчет
дословный или стенографический отчет
стенографический отчет
стенографистки, стенографический отдел