Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`vəʊlənt]волан, оборкакрыло триптихалетающий; умеющий, способный летатьпроносящийся, пролетающийбыстрый, подвижный, проворныйс распростертыми крыльями... смотреть
I1. adj (fém - volante)1) летающий, летучийpoissons volants — летающие рыбыfusée volante — ракетаtapis volant — ковёр-самолётappareil volant — летатель... смотреть
volant: übersetzungI vɔlɑ̃m1) Lenkrad n, Steuer n 2)jouer au volant — SPORT Federball spielen3) (de tissu) Falbel f, Faltenbesatz m II vɔlɑ̃adj1) flieg... смотреть
I 1. adj (fém - volante)1) летающий, летучий poissons volants — летающие рыбы fusée volante — ракета tapis volant — ковёр-самолёт appareil volant — ле... смотреть
Volant: übersetzung Vo|lant 〈[vɔlã:] m. 6〉 1. 〈an Kleidungsstücken〉 gefältelter Besatz 2. 〈Kfz; veraltet〉 Steuer [frz.]* * * Vo|lant [vo'lã: ], der,... смотреть
1. [ʹvəʋlənt] nволан, оборка2. [ʹvəʋlənt] a1. 1) летающий, летящий; крылатый2) геральд. с распростёртыми крыльями, парящий2. проворный, живой, подвижны... смотреть
1. {ʹvəʋlənt} n волан, оборка 2. {ʹvəʋlənt} a 1. 1) летающий, летящий; крылатый 2) геральд. с распростёртыми крыльями, парящий 2. проворный, живой... смотреть
m1) маховик; маховичок2) шкив3) руль, рулевое колесо; штурвал; штурвальное колесо•- volant de commande- volant denté- volant de froid- volant inertie- ... смотреть
1. сущ. 1) волан, оборка Syn: flounce II 1., frill 2) крыло триптиха Syn: volet 2. прил. 1) летающий; умеющий, способный летать volant beetle — летающий жук volant angels — летящие ангелы Syn: flying 2. 2) а) проносящийся, пролетающий volant shadow — быстро пролетающая тень б) быстрый, подвижный, проворный volant fingers — быстрые пальцы Syn: nimble, quick 1. 3) геральд. с распростертыми крыльями, летящий, парящий 4) украшенный оборками, воланами volant skirt — юбка с воланами Syn: frilled... смотреть
volant [ˊvəυlənt] a 1) зоол. лета́ющий 2) геральд. с распра́вленными кры́льями, летя́щий 3) книжн. пронося́щийся; бы́стрый, подви́жный
Volant {vO'laN и vO'lA:} m -s, -s 1. волан (на платье) 2. уст. австр., швейц. руль (автомобиля)
фр. m -s, -s1) волан (оборка)2) руль (автомобиля)
Volant: translation 1) An additional piece of armour used to protect the face. 2) Her. Flying, e.g. birds in flight with wings spread.
+1-и// s.m. (tehn.) v. volan2 2. 2ntă, -nţi, -nte adj. 1. неприкреплённый, отдельный. 2. ( mobil) передвижной; / / foaie volantă — листовка, летучка;bibliotecă volantă — библиотёка-передвйжка.... смотреть
• баранка• колесо рулевое• колесо штурвальное• рулевое колесо• руль• штурвал
m авторулевое колесо, колесо рулевого управления
m уст.колесо рулевого управления
1. adjcamp volant — см. être en camp volant babillarde volante feuille volante mouches volantes soucoupe volante tapis volant 2. mtenir le volant... смотреть
1. n волан, оборка; 2. adj 1) літаючий, летючий; крилатий; 2) ширяючий, з розпростертими крилами; 3) моторний, жвавий, рухливий, спритний.
volant: translation adj. [L. volare, to fly] Capable of flying.
adj1) літаючий; що літає2) моторний, спритний, рухливий
zool. летающий проносящийся; быстрый, подвижный herald. с расправленными крыльями, летящий
летающий* * *летающий
adj. летающий, летящий, с расправленными крыльями, проносящийся, быстрый, подвижный
• Capable of flying • Nimble • With wings extended
mрулевое колесо
(a) живой; летающий; летящий; парящий; подвижный; проворный
m фр. см. volante 2), 3) Итальяно-русский словарь.2003.
рухливий, рухомий, бистрий, літаючий, швидкий
(0) с распростертыми крыльями
(n) волан; крылатый; оборка
отрывной талон (напр.,чека)
летучий (о материале)
ручной маховичок
аккумулятор холода
(ручной) маховичок
зубчатый маховик
регулирующий маховик
маховик, закреплённый на конце вала
маховик, маховое колесо
маховичное магнето
маховичок с микрометрической шкалой
маховик двигателя
рулевое колесо с надувной подушкой безопасности
• ершик
цельный маховик, маховик со сплошным диском