VULGAR

vulgar
1. [ʹvʌlgə] n (the ~) арх. презр. толпа, чернь
2. [ʹvʌlgə] a 1. 1) вульгарный; грубый; развязный, противоречащий общепринятым нормам поведения
~ manners [expressions] - вульгарные манеры [выражения]
2) лишённый тонкости, изящества; пошлый; мещанский
costly, but very ~ furniture - дорогая, но безвкусная обстановка
2. неоригинальный, заурядный, избитый, тривиальный
3. относящийся к простым людям
4. народный; общенародный, национальный; родной (о языке)
~ superstition - народное поверье
~ sayings - народные поговорки
~ name - народное название (в противоп. научному)
in the ~ tongue - на родном или общепонятном языке
5. широко распространённый
~ error [notion, fallacy] - распространённая ошибка [-ое представление, заблуждение]
~ era - наша /христианская/ эра


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

VULGAR FRACTION →← VULCANOLOGY

Смотреть что такое VULGAR в других словарях:

VULGAR

[`vʌlgə]грубый; вульгарный; пошлыйзаурядный, тривиальный, избитыйпростонародный; плебейскийнародный, родной, национальныйшироко распространенный, общий... смотреть

VULGAR

1. [ʹvʌlgə] n (the vulgar) арх. презр.толпа, чернь2. [ʹvʌlgə] a1. 1) вульгарный; грубый; развязный, противоречащий общепринятым нормам поведенияvulgar ... смотреть

VULGAR

vulgar: translationSynonyms and related words:Doric, average, barbarian, barbaric, barbarous, barnyard, base, baseborn, below the salt, blatant, blue, ... смотреть

VULGAR

1. {ʹvʌlgə} n (the ~) арх. презр. толпа, чернь 2. {ʹvʌlgə} a 1. 1) вульгарный; грубый; развязный, противоречащий общепринятым нормам поведения ~ ma... смотреть

VULGAR

vulgar [ˊvʌlgə] 1. a 1) простонаро́дный; плебе́йский;the vulgar herd презр. чернь 2) гру́бый; вульга́рный; по́шлый 3) наро́дный, родно́й (о языке) 4)... смотреть

VULGAR

1. прил. 1) грубый; вульгарный; пошлый vulgar abuse — грубое ругательство Syn: coarse, crude, gross, obscene Ant: exquisite, polite 2) заурядный, тривиальный, избитый 3) простонародный; плебейский vulgar herd — презр. чернь 4) народный, родной, национальный (о языке) They read the Gospels, they preached, and they prayed, in the vulgar tongue. — Они читали Библию, молились и проповедовали на родном языке. These plants had a different vulgar name in every province. — В каждой области эти растения называют по-разному, на своем диалекте. vulgar proverb — народная пословица 5) широко распространенный, общий vulgar era — наша (христианская) эра 2. сущ. 1) (the vulgar) простонародье, чернь, низы Syn: common people 2) уст. вульгата (латинский перевод Библии IV в.) Syn: Vulgate... смотреть

VULGAR

adj1) простонародный; плебейский2) обыкновенный, обыденный; обывательскийconcepción vulgar — обывательское восприятие3) общераспространённый; избитый, ... смотреть

VULGAR

1. n (the ~) простолюд; сіромашшя; 2. adj 1) грубий, брутальний; вульгарний; ~ tastes грубі (міщанські) смаки; ~ features грубі риси обличчя; ~ fellow вискочка; вульгарний тип; ~ mind вульгарний розум; 2) простонародний, плебейський; to be ~ of speech висловлюватися грубо; ~ herd знев. чернь, сіромашшя; 3) народний, загальнонародний; національний; рідний (промову); ~ name народна назва; V. Latin народна латинська мова; вульгарна латинь; 4) поширений; ~ errors звичайні (поширені) помилки; ♦ ~ fraction мат. простий дріб.... смотреть

VULGAR

J. adj. -ră, -ri, -re 1. вульгарный, пбшлый; expresii vulgare — вульгарные выражения;gust vulgar — вульгарный / пбшлый вкус;faptă vulgară — вульгарность; femeie vulgară вульгарная женщина. 2. ( comun, obişnuit) — обыкновенный. 3. ( înv.) народный;( lingv.) limba vulgară — нарбдный язык; latina vulgară вульгарная латынь. 4. ( mat.) (in expr.) logaritm vulgar — простбй логарифм. 5. ( neştiinţific) вульгарный; / / materialism "" вульгарный материализм. II. adv. вульгарно, пбшло.... смотреть

VULGAR

adj1) грубий, брутальний, вульгарний2) простолюдний; плебейський3) народний, національний, рідний (про мову)4) простийvulgar fraction - простий дріб5) ... смотреть

VULGAR

vulgar: translation adj. Vulgar is used with these nouns: ↑expression, ↑fraction, ↑language

VULGAR

I adj1) обыкновенный, заурядный, обыденный 2) вульгарный, пошлый II mобыденное, заурядное

VULGAR

• Coarse, as language • Common • Crude • In bad taste • Like a sailor's language, stereotypically • Mean • Word from the Latin for public

VULGAR

грубый; вульгарный; пошлый простонародный; плебейский народный, родной (о языке) широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.) (the vulgar) obs. простонародье... смотреть

VULGAR

Вульгарный (марксистская характеристика буржуазной политэкономии)

VULGAR

Простийзвичайнийрозповсюдженийдуже поширений

VULGAR

adj. вульгарный, базарный, грубый; пошлый; простонародный, народный; родной, широко распространенный

VULGAR

1) простой2) широко распространенный– vulgar fraction

VULGAR

простой, широко распространенный - vulgar fraction

VULGAR

простийзвичайний розповсюджений дуже поширений

VULGAR

брутальний, вульгарний, непристойний, грубий

VULGAR

См. volgare.

VULGAR

(a) вульгарный; пошлый

VULGAR ECONOMICS

маркс. вульгарная экономика [экономическая теория\]See:bourgeois political economy

VULGAR ECONOMICS

Вульгарная политическая экономия

VULGAR ERA

наша (христианская) эра

VULGAR ERA

наша (христианская) эра

VULGAR EVOLUTIONISM

Вульгарный эволюционизм, понимающий развитие как исключительно постепенный процесс.

VULGAR EVOLUTIONISM

вульгарный эволюционизм

VULGAR EVOLUTIONISM

вульгарный эволюционизм, понимающий развитие как исключительно постепенный процесс.

VULGAR FRACTION

Простий дрібзвичайний дріб

VULGAR FRACTION

{͵vʌlgəʹfrækʃ(ə)n} мат. простая дробь

VULGAR FRACTION

простая дробь

VULGAR FRACTION

мат. простая дробь

VULGAR FRACTION

простая дробь

VULGAR FRACTION

простий дрібзвичайний дріб

VULGAR FRACTION

vulgar fraction [͵vʌlgəʹfrækʃ(ə)n] мат. простая дробь

VULGAR FRACTION

простая дробь

VULGAR FRACTION

vulgar fraction простая дробь

VULGAR FRACTION

[͵vʌlgəʹfrækʃ(ə)n] мат.простая дробь

VULGAR FRACTION

<math.> дробь простая

VULGAR HERD

чернь

VULGAR HERD

презр. чернь

VULGAR HERD

чернь

VULGAR INVECTIVE

грубая ругань

VULGAR INVECTIVE

грубая ругань

VULGAR LANGUAGE

vulgar language: translationSynonyms and related words:argot, bad language, billingsgate, blue language, cant, colorful language, cursing, cussing, dir... смотреть

VULGAR LATIN

{͵vʌlgəʹlætın} народный латинский язык, «вульгарная», «кухонная» латынь

VULGAR LATIN

вульгарная латынь, народная латынь

VULGAR LATIN

вульгарная латынь, народная латынь

VULGAR LATIN

Vulgar Latin [͵vʌlgəʹlætın] народный латинский язык, «вульгарная», «кухонная» латынь

VULGAR LATIN

vulgar Latin вульгарная латынь;

VULGAR LATIN

[͵vʌlgəʹlætın]народный латинский язык, «вульгарная», «кухонная» латынь

VULGAR MARXISM

соц. вульгарный марксизм (термин, используемый для обозначения грубого и прямолинейного применения метода исторического материализма, которое стремитс... смотреть

VULGAR MARXISM

Вульгарный марксизм; положения марксистского учения, приспособленные к конкретным политическим целям и потому утратившие изначальный смысл.

VULGAR MARXISM

вульгарный марксизм; положения марксистского учения, приспособленные к конкретным политическим целям и потому утратившие изначальный смысл.* * *вульгар... смотреть

VULGAR MATERIALISM

Вульгарный материализм, отрицающий социальную природу сознания, рассматривает его как физиологическую функцию мозга.

VULGAR MATERIALISM

вульгарный материализм, отрицающий социальную природу сознания, рассматривает его как физиологическую функцию мозга.* * *вульгарный материализм, отрица... смотреть

VULGAR PERSON

пошляк

VULGAR SOCIOLOGISM

соц. вульгарный социологизм (ошибочное, упрощенное и одностороннее истолкование социальных явлений, которое выражается в преувеличении значения отдель... смотреть

VULGAR SOCIOLOGISM

= sociologism, vulgar

T: 229