WAIT

wait
1. [weıt] n 1. ожидание
in ~ for - в ожидании
to have a long ~ for smth. - долго ожидать чего-л.
2. театр. антракт; перерыв
3. засада
to lie in ~ - быть /находиться/ в засаде; подкарауливать кого-л.
to lay ~ for smb. - устроить кому-л. засаду
4. pl христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник)
2. [weıt] v 1. 1) (часто for) ждать; ожидать; дожидаться
to ~ for a person [for a train] - ждать человека [поезд]
to ~ for smth. to happen - ожидать, когда что-л. произойдёт
I can‘t ~ - а) я не могу ждать; б) сл. жду не дождусь; сгораю от нетерпения
to ~ orders - ждать распоряжений
~ until he comes - дождитесь его прихода
to keep smb. ~ing - заставлять себя ждать
2) остановиться, чтобы подождать кого-л.
~ behind - задержаться, отстать
I ~ed behind to see what had happened - я задержался, чтобы посмотреть, что случилось
3) пережидать что-л.
to ~ out a storm - переждать грозу
4) выжидать
to ~ one‘s opportunity /one‘s chance/ - выжидать удобного случая
~ off - спорт. приберегать силы к концу состязания
2. 1) откладывать
that work will have to ~ - эту работу придётся отложить, с этой работой придётся подождать
2) быть готовым
your tea is ~ing for you - чай готов
3) разг. откладывать обед и т. п.
don‘t ~ dinner for me - не ждите меня с обедом
3. обслуживать за столом
to ~ at /on/ table - работать официантом
to ~ tables - обслуживать столики
she will never learn to ~ - она никогда не станет хорошей официанткой
4. (on, upon)
1) прислуживать, служить кому-л.
they all ~ on the king - все они - слуги короля
2) обслуживать (покупателей, заказчиков и т. п.)
they ~ on you very well in this restaurant [shop] - в этом ресторане [магазине] очень хорошее обслуживание
3) ухаживать
to ~ upon a lady - ухаживать за дамой
he ~s upon his wife hand and foot - он выполняет все капризы своей жены
4) офиц. редк. представляться (кому-л.); являться (к кому-л.), наносить визит
our agent will ~ upon you next Monday - наш представитель прибудет к вам в ближайший понедельник
5. книжн.
1) сопровождать, провожать; участвовать (в церемонии)
to ~ a funeral - идти за гробом, провожать в последний путь
2) сопутствовать, сопровождать
may success ~ upon you! - да сопутствует вам успех!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WAIT ABOUT →← WAISTLINE

Смотреть что такое WAIT в других словарях:

WAIT

[weɪt]ожидание; время ожиданиязасада; выжиданиемузыканты, нанимаемые для городских парадов, празднеств и т. п. уличный музыкант, певецпьеса, исполняема... смотреть

WAIT

wait: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ endless, lengthy, long ▪ We had a long wait to see the doctor. ▪ short ▪ agonizing, anxious, n... смотреть

WAIT

1. [weıt] n1. ожиданиеin wait for - в ожиданииto have a long wait for smth. - долго ожидать чего-л.2. театр. антракт; перерыв3. засадаto lie in wait - ... смотреть

WAIT

wait [weɪt] 1. n 1) ожида́ние;a long wait до́лгое ожида́ние 2) заса́да; выжида́ние; to lay wait for smb. подстере́чь кого́-л.; устро́ить кому́-л. зас... смотреть

WAIT

1. {weıt} n 1. ожидание in ~ for - в ожидании to have a long ~ for smth. - долго ожидать чего-л. 2. театр. антракт; перерыв 3. засада to lie in ~... смотреть

WAIT

• ___, there's more! • 'Hold up!' • Be patient! • Bear with me • But ___, there's more! • But___! • Can't Hardly ___ (1998) • Cool it • Cool your heel... смотреть

WAIT

wait: translationSynonyms and related words:abide, administer to, afterthought, attend, attend on, await, ballad singer, balladeer, bard, be patient, b... смотреть

WAIT

1. n 1) очікування, чекання; two-hour ~ двогодинне чекання; 2) театр, антракт; перерва; 3) засідка, засада, підстерігання; to lay ~ for smb. влаштувати комусь засідку (пастку); to lie in ~ бути в засідці; 4) заст. сторож; 5) pl колядники; 2. v 1) чекати, очікувати, дожидати (когось, чогось; на когось, на щось — for); to ~ for a train (for a reply) чекати поїзда (відповіді); ~ a minute! (почекайте) хвилинку!; to keep smb. waiting примушувати когось чекати; 2) зачекати; чатувати, підстерігати; to ~ one's opportunity виждати (підстерегти) нагоду (зручний момент); 3) прислуговувати, служити; to ~ at (on, upon) table прислуговувати за столом; обслуговувати відвідувачів ресторану; 4) обслуговувати (покупців тощо); працювати офіціантом; 5) відкладати (обід тощо); don't ~ dinner for me не чекайте мене до обіду; 6) супроводжувати; проводжати; брати участь (у церемонії); ♦ ~ about, ~ around розм. очікувати; тинятися, вештатися; ~ behind затриматися, залишитися; ~ off спорт, приберігати сили на кінець змагання; ~ on прислужувати; залицятися; приходити (до когось), робити візит; ~ up (for) не лягати спати (до чийогось приходу); ~ upon прислуговувати, обслуговувати; залицятися; представлятися (комусь); з'являтися (до когось), робити візит; ♦ may success ~ upon you! бажаю вам успіху!... смотреть

WAIT

1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait — долгое ожидание We had a long wait for the bus. — Мы долго ждали автобуса. 2) засада; выжидание - lay wait - lie in wait Syn: ambush, temporizing 3) брит. а) (the waits) мн. музыканты, нанимаемые для городских парадов, празднеств и т. п. б) уличный музыкант, певец в) (the waits) мн. певцы, ходящие с песнями по домам в рождество, христославы Syn: caroler г) пьеса, исполняемая христославами 2. гл. 1) ждать, выжидать, переждать (for) They waited for me. — Они ждали меня. They waited for me to leave. — Они ждали, когда я уйду. They waited until she returned. — Они ждали до тех пор, пока она не вернулась. 2) прислуживать, обслуживать (за столом и т. п.; on, upon - кому-л.); быть официантом They all wait on the king. — Они все служат королю. to wait at table (амер. to wait on table) — обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом 3) сопровождать, провожать, сопутствовать (кому-л. - upon) 4) откладывать This work will be waited. — Эта работа будет отложена. • - wait about - wait around - wait off - wait on - wait out - wait up - wait upon... смотреть

WAIT

1. v1) чекати, ждати (for)to wait for a person - чекати людинуI can't wait - я не можу чекати2) прислужувати, служитиto wait at (або on, upon) table - ... смотреть

WAIT

• All good things come to those who wait - Кто ждет, тот дождется (K)• All things come to him who waits - Кто ждет, тот дождется (K)• Everything comes ... смотреть

WAIT

ждать (for); прислуживать (за столом и т. п.; on, upon - кому-л.); быть официантом сопровождать, сопутствовать (upon); coll. откладывать (о трапезе); ожидание; засада; выжидание wait on hand and foot - прислуживать всеми способами waiting - выжидательный; ждущий; прислуживающий; ожидание wait on (upon) - прислуживать; являться результатом (чего-л.); являться к кому-л. wait up - coll. не ложиться спать (до чьего-л. прихода; for); дожидаться... смотреть

WAIT

Wait: translationA minstrel or musician of a band in the service of a city, such as London, rather than the king or magnate. They were provided with a ... смотреть

WAIT

— «wait and weight» * * *употребляется в сочетаниях- wait and weight

WAIT

1) ждать2) ожидать3) ожидание4) дожидаться– wait statego into wait state — переходить в состояние ожидания

WAIT

transcription, транскрипция: [ weɪt ]wait vt infml I'm not going to wait breakfast for you Пожалуйста, не опаздывай к завтраку, мы не собираемся тебя ж... смотреть

WAIT

nожиданиеto lie in wait — сидеть в засаде

WAIT

Дожиданнячеканняочікуванняжданняждатичекати

WAIT

nчекання•- on-orbit wait

WAIT

vt infml I'm not going to wait breakfast for you — Пожалуйста, не опаздывай к завтраку, мы не собираемся тебя ждать

WAIT

1) дожидаться 2) ждать 3) ожидание 4) ожидать • go into wait state — переходить в состояние ожидания - wait state

WAIT

v. ждать, подождать, прождать; откладывать; быть официантом, прислуживать; сопровождать, сопутствовать

WAIT

дожиданнячекання очікування ждання ждати чекати

WAIT

1) ожидание 2) ожидать busy wait circular wait multiple busy wait N-bounded wait page wait

WAIT

ожидание; ожидать - busy wait - circular wait - multiple wait - n-bounded wait - page wait

WAIT

Время ожидания; Время простоя (машины). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WAIT

1) ожидание например, wait mode - режим ожидания 2) глаг. ждать, ожидать, дожидаться

WAIT

v чекати, очікувати, дожидати- to ~ and see зайняти вичікувальну позицію

WAIT

wait: translationSee: LIE IN WAIT.

WAIT

обслуживать

WAIT

почекати, чекання, чекати, зачекати

WAIT

n. ожидание, засада

WAIT

(v) ждать; ожидать

WAIT A BIT

(n) колючий кустарник; растение с цепкими плодами; репейник

WAIT ABOUT

{ʹweıtəʹbaʋt} = wait around

WAIT ABOUT

поджидать; высматривать; слоняться (в ожидании чего-л.)

WAIT ABOUT

поджидать; высматривать; слоняться

WAIT ABOUT

wait about [ʹweıtəʹbaʋt] = wait around

WAIT ABOUT

[ʹweıtəʹbaʋt] = wait around

WAIT A LITTLE

повременить, погодить

WAIT A LITTLE BEFORE DOING

повременить с

WAIT AND SEE

поживем - увидим, выжидательный

WAIT AND SEE

expr infml We'll have to wait and see — Ну что ж, поживем - увидим

WAIT AND SEE

выжидательный

WAIT AND SEE

wait and see expr infml We'll have to wait and see Ну что ж, поживем - увидим

WAIT AND SEE

(a) выжидательный

WAIT AND SEE

Wait and see С английского: (вэйт энд си) Повременить и осмотреться.Из выступлений британского премьер-министра Герберта Асквита (1852—1928) в пал... смотреть

WAIT AND SEE

[вэйт энд си]англ. крыл. сл. Повременить и осмотреться; подожди и осмотрись.Из выступлений британского премьер-министра Герберта Асквита (1852—1928) в ... смотреть

WAIT AND SEE ATTITUDE

Выжидательная позиция

WAIT AND WEIGHT

метод ожидания и утяжеления (метод управления скважиной в случае опасности выброса, при котором прекращают циркуляцию до приготовления бурового раствор... смотреть

WAIT AND WEIGHT CONTROL

глушение скважины

WAIT AROUND

{ʹweıtəʹraʋnd} phr v разг. поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)

WAIT AROUND

поджидать; высматривать; слоняться (в ожидании чего-л.)

WAIT AROUND

поджидать; высматривать; слоняться

WAIT AROUND

wait around [ʹweıtəʹraʋnd] phr v разг. поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)

WAIT AROUND

[ʹweıtəʹraʋnd] phr v разг.поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)

WAIT (AROUND) (FOR SOMEONE OR SOMETHING)

wait (around) (for someone or something): translation wait (around) (for someone or something) to stay somewhere until something happens or someone or ... смотреть

WAIT A SECOND

подождите минутку, сейчас

WAIT AT SOMETHING (FOR SOMEONE OR SOMETHING)

wait at something (for someone or something): translation wait at something (for someone or something) to stay at something or some place until somethi... смотреть

WAIT AT TABLE

wait at table: translationor[wait on table] or[wait table] {v. phr.} To serve food. * /Mrs. Lake had to teach her new maid to wait on table prop... смотреть

WAIT AT TABLE

wait at table: translationor[wait on table] or[wait table] {v. phr.} To serve food. * /Mrs. Lake had to teach her new maid to wait on table prop... смотреть

WAIT AT TABLE

прислуживать за столом, обслуживать посетителей ресторана

WAIT A WEE

шотл. подождите минутку

WAIT AWHILE

подождите немного

WAIT AWHILE LONGER

подождите еще немного

WAIT BEHIND

затриматися, залишитися

WAIT CODE

код ожидания

WAIT CONDITION

Стан очікування

WAIT CONDITION

состояние ожидания

WAIT CONDITION

состояние ожидания

WAIT CONDITION

стан очікування

WAIT CONDITION

состояние ожидания

WAIT CONTRIBUTION MARGIN

Удельная валовая прибыль

T: 374