WALK OUT

walk out
[ʹwɔ:kʹaʋt] phr v
1. забастовать
2. демонстративно уйти (с собрания и т. п.)
3. выйти из организации в знак протеста
4. (on) разг. бросить, покинуть кого-л., особ. в трудном положении


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WALK OVER →← WALK ON

Смотреть что такое WALK OUT в других словарях:

WALK OUT

выходитьзабастоватьухаживать, «гулять» с кем-либопокидать, оставлять, бросатьне выполнять, отказываться от обязанностей

WALK OUT

1) выходить I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air. — Я думаю, я выйду на немного, чтобы подышать свежим воздухом. 2) забастовать The electricians have walked out, and will stay out until their demands are met. — Электрики объявили забастовку и не прекратят ее до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены. Syn: bring out, call out, come out, fetch out, get out, go out, stay out, stop out 3) ухаживать, "гулять" с кем-л. (обыкн. о прислуге) The footman and the cook have been walking out for several months now. — Сапожник уже несколько месяцев ухаживает за кухаркой. 4) покидать, оставлять, бросать (кого-л. - on) You can't walk out on your family at a time like this. — В такой момент ты не можешь оставить семью. 5) не выполнять, отказываться от обязанностей (on) You can't walk out on the contract, or you could be taken to court. — Вы не можете разорвать контракт, в противном случае вы будете привлечены к суду.... смотреть

WALK OUT

walk out: translation UK US walk out — Phrasal Verb with walk(••/wɔːk/ verb [I or T] ► HR, WORKPLACE to refuse to continue working and leave your of... смотреть

WALK OUT

walk out а) выходить; I think I'll walk out for a little while, to get abreath of fresh air. б) забастовать; The electricians have walked out, andwill stay out until their demands are met. в) to walk out with smb.coll. уха-живать, 'гулять' с кем-л. (обыкн. о прислуге); The footman and the cook havebeen walking out for several months now. г) покидать, оставлять, бросать (on);You can't walk out on your family at a time like this. д) не выполнять, отка-зываться от обязанностей (on); You can't walk out on the contract, or youcould be taken to court.<br>... смотреть

WALK OUT

[ʹwɔ:kʹaʋt] phr v1. забастовать2. демонстративно уйти (с собрания и т. п.)3. выйти из организации в знак протеста4. (on) разг. бросить, покинуть кого-л... смотреть

WALK OUT

walk out: translationSynonyms and related words:apostatize, betray, bolt, bow out, boycott, break away, call a strike, call it quits, close down, close... смотреть

WALK OUT

{ʹwɔ:kʹaʋt} phr v 1. забастовать 2. демонстративно уйти (с собрания и т. п.) 3. выйти из организации в знак протеста 4. (on) разг. бросить, покинут... смотреть

WALK OUT

walk out: translation{v.} 1. To go on strike. * /When the company would not give them higher pay, the workers walked out./ 2. To leave suddenly; es... смотреть

WALK OUT

walk out: translation{v.} 1. To go on strike. * /When the company would not give them higher pay, the workers walked out./ 2. To leave suddenly; es... смотреть

WALK OUT

v. 1. бастовать: Company refused their demands and all the stuff walked out. - Компания ответила на их требования отказом, и все сотрудники забастовали; 2. сваливать (неожиданно уходить): - John did not say anything. He just walked out. - Джон ничего не сказал. Он просто свалил оттуда, и все", - отвечает Мик тренеру, когда тот спрашивает, куда делся Джон после тренировки.... смотреть

WALK OUT

1. бастовать: 2. сваливать (неожиданно уходить): 1. Company refused their demands and all the stuff walked out.- Компания ответила на их требования отказом, и все сотрудники забастовали; 2. - John did not say anything. He just walked out.-Джон ничего не сказал. Он просто свалил оттуда, и все",- отвечает Мик тренеру, когда тот спрашивает, куда делся Джон после тренировки.... смотреть

WALK OUT

демонстративно уйти покидать, оставлять, бросать (кого-л. - on) выходить забастовать не выполнять, отказываться от обязанностей (on) ухаживать, "гулять" с кем-л. (обыкн. о прислуге) выйти из организации в знак протеста покинуть кого-л. в трудном положении... смотреть

WALK OUT

walk out: translation phr verb Walk out is used with these nouns as the subject: ↑worker

WALK OUT

прослеживать залегания пластов (когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во всех его поднятиях и опусканиях)

WALK OUT

а) виходитиб) амер. застрайкувати

WALK OUT

демонстративно покинуть, уходить, выходить

WALK OUT IN SYMPATHY

come/walk out in sympathy ► HR, WORKPLACE to stop working in order to show your support for a group of workers who are on strike : »The airline's gro... смотреть

WALK OUT OF

walk out of: translation phr verb Walk out of is used with these nouns as the object: ↑restaurant, ↑room, ↑talk

WALK OUT (OF SOMETHING)

walk out (of something): translation walk out (of something) to exit something or some place. • We walked out of the shop when we had made our purchase... смотреть

WALK OUT OF STH

walk out of sth ► to leave a room, meeting, etc. to show that you are not happy about something: »Several people walked out of the meeting. Main Ent... смотреть

WALK OUT OF THE NEGOTIATIONS

1) вихід з переговорів 2) виходити з переговорів

WALK OUT OF THE NEGOTIATIONS

1) вихід з переговорів 2) виходити з переговорів

WALK OUT ON

walk out on: translation phr verb Walk out on is used with these nouns as the object: ↑husband

WALK OUT ON

phrvi infml He just walked out on his wife and family without saying a word — Он бросил жену и детей, не сказав ни слова You can't just walk out on him because he doesn't get on with your family — Ты не можешь просто так его бросить лишь потому, что он не ладит с твоей родней So you're walking out on the job, are you? — Итак, ты тоже линяешь с этой работы?... смотреть

WALK OUT ON

выйти ( напр., из игры)

WALK OUT ON

walk out on phrvi infml He just walked out on his wife and family without saying a word Он бросил жену и детей, не сказав ни слова You can't just walk out on him because he doesn't get on with your family Ты не можешь просто так его бросить лишь потому, что он не ладит с твоей родней So you're walking out on the job, are you? Итак, ты тоже линяешь с этой работы?... смотреть

WALK OUT ON

идиом.выйти из игры|| Therefore I am going to walk out on the whole deal. — Мне надоело все их вранье. Поэтому я выхожу из игры.

WALK OUT (ON SOMEONE)

walk out (on someone): translation walk out (on someone) Fig. to abandon someone; to leave one's spouse. • Mr. Franklin walked out on Mrs. Franklin la... смотреть

WALK OUT (ON SOMETHING)

walk out (on something): translation walk out (on something) Fig. to leave a performance (of something by someone). • We didn't like the play at all, ... смотреть

WALK OUT ON SOMETHING

выйти из игры

WALK OUT ON SOMETHING

идиом. фраз. выйти из игры

WALK OUT ON SOMETHING

&LT;05&GT; выйти из игры

WALK OUT ON STH

UK US walk out on sth — Phrasal Verb with walk(••/wɔːk/ verb [I or T] ► if someone walks out on a job, etc., they leave before finishing it because... смотреть

WALK OUT ON THE CONTRACT

отказаться от условий соблюдения контракта

WALK OUT THE BED

прослеживать пласт

WALK OUT WITH

phrvi infml Anne is walking out with a policeman — Энн встречается с одним полицейским

WALK OUT WITH

walk out with phrvi infml Anne is walking out with a policeman Энн встречается с одним полицейским

WALK OUT WITH SOMEONE

walk out with someone: translation walk out with someone to exit something or some place with someone on foot. • After the play, Jane and I walked out ... смотреть

WALK OUT WITH SOMEONE

ухаживать

T: 193