Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
эк. тр., преим. амер., разг. извещение об увольнении (с работы) to give smb. her/his walking papers — выдать кому-л. документ об увольнении, увольнять... смотреть
walking papers: translation walking papers UK US noun [plural] US ► HR, WORKPLACE MARCHING ORDERS(Cf. ↑marching orders)
[ʹwɔ:kıŋ͵peıpəz] pl разг.увольнение с работыto get the walking papers - а) быть уволенным; б) получить отставку (у невесты, друга)
walking papers: translationSynonyms and related words:cashiering, conge, deposal, discharge, disemployment, dismissal, displacing, drumming out, firing... смотреть
{ʹwɔ:kıŋ͵peıpəz} pl разг. увольнение с работы to get the ~ - а) быть уволенным; б) получить отставку (у невесты, друга)
увольнение с работы get one's walking papers - быть уволенным с работы; «вылететь»; получить отказ; быть отвергнутым; получить отставку у кого-л., остаться с носом give smb. his walking papers - увольнять с работы; давать расчет; выгонять; дать отказ; отвергнуть; дать отставку кому-л., дать «от ворот поворот»; оставить с носом... смотреть
walking papers: translationor[walking orders] also[walking ticket] {n.}, {informal} A statement that you are fired from your job; dismissal. * /The ... смотреть
walking papers: translationor[walking orders] also[walking ticket] {n.}, {informal} A statement that you are fired from your job; dismissal. * /The ... смотреть
walking papers n pl AmE infml 1. He got his walking papers today Его сегодня рассчитали с работы 2. She gave him his walking papers Она его нагнала
n pl AmE infml 1) He got his walking papers today — Его сегодня рассчитали с работы 2) She gave him his walking papers — Она его нагнала
n. увольнение с работы