WALLOP

wallop
1. [ʹwɒləp] n 1. разг. сильный удар
to land /to strike/ a ~ - сильно ударить
he packs a ~ - у него сильный удар (о боксёре)
2. шум, грохот (падения, удара)
with a ~ - с шумом, с грохотом; тяжело
to fall /to go down/ with a ~ - грохнуться, шлёпнуться, плюхнуться
3. шотл.
1) топот
2) шумное падение; неуклюжий прыжок
4. 1) сильное влияние; шок
a movie with a ~ - волнующий кинофильм
2) (приятное) возбуждение
to get a big ~ out of smth. - получить огромное наслаждение от чего-л.
2. [ʹwɒləp] v 1. разг.
1) сильно ударить; избить, отдубасить, исколотить
2) нанести сильный удар (по мячу, по противнику и т. п.)
2. разг. разбить наголову, нанести жестокое поражение, разгромить (противника)
3. диал.
1) топотать, мчаться с шумом и грохотом
2) ходить вперевалку
4. диал. разг. шлёпнуться, плюхнуться, «загреметь»
5. редк. кипеть ключом; клокотать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WALLOPING →← WALLOON

Смотреть что такое WALLOP в других словарях:

WALLOP

[`wɔləp]сильный ударгрохот, шумшок; возбуждениепиволупить, колошматить; пороть, задать трепкусильно бить; пробить, ударить с силой; поддатьразбить, нан... смотреть

WALLOP

1. [ʹwɒləp] n1. разг. сильный ударto land /to strike/ a wallop - сильно ударитьhe packs a wallop - у него сильный удар (о боксёре)2. шум, грохот (паден... смотреть

WALLOP

1. {ʹwɒləp} n 1. разг. сильный удар to land /to strike/ a ~ - сильно ударить he packs a ~ - у него сильный удар (о боксёре) 2. шум, грохот (падения... смотреть

WALLOP

wallop: translationSynonyms and related words:bang, bash, baste, bastinado, bat, batter, beat, belabor, belt, biff, birch, blast, blunder, bonk, boot, ... смотреть

WALLOP

wallop [ˊwɒləp] разг. 1. n 1) си́льный уда́р;to land (или to strike) a wallop си́льно уда́рить 2) гро́хот, шум (от падения) 3) кре́пкий кула́к, физи́ч... смотреть

WALLOP

transcription, транскрипция: [ ˈwɔləp ]wallop n 1. infml She hit me a nasty wallop on the jaw Она трахнула меня со всей силы по челюсти 2. infml He fel... смотреть

WALLOP

I n 1) infml She hit me a nasty wallop on the jaw — Она трахнула меня со всей силы по челюсти 2) infml He fell flat on his face with a wallop — Он грохнулся мордой о землю 3) infml The kids get a big wallop out of it — Детям это ужасно нравится 4) BrE sl Swilling wallop is not exactly my idea of spending a sunny day well — Я хотел бы заняться чем-нибудь другим в такой солнечный день, а не сосать пиво 5) AmE sl The gal has a lot of wallop in the city hall — У этой чувихи есть связи в муниципальном совете I don't have enough wallop to make that kind of demand — Я не обладаю таким уж большим весом, чтобы выдвигать подобные требования II vt infml 1) He walloped him one over the head — Он трахнул его по башке 2) Her mother walloped him — Мать отпорола его 3) She wallops everyone at tennis — Она у всех выигрывает в теннис с разгромным счетом... смотреть

WALLOP

1. n 1) сильний удар (ціпком тощо); to strike (to land) a ~ сильно ударити; he packs a ~ у нього сильний удар (про боксера); 2) шум, гуркіт (падіння, удару); to fall (to go down) with a ~ гепнути, бебехнути; to land with a ~ плюхнутися, шубовснути; 3) шотл. тупіт; шумне падіння; незграбний стрибок; 4) розм. пиво; 5) сильний вплив; шок; a movie with a ~ хвилюючий кінофільм; 6) (приємне) збудження; 2. adv з шумом, з гуркотом; важко; 3. v розм. 1) сильно ударити; побити; відлупцювати, віддубасити; 2) завдати сильного удару (противникові тощо); 3) розбити вщент; завдати нищівної поразки; розгромити (противника); 4) важко ступати, гупати; ходити перевальцем; 5) мчати з шумом і грюкотом; 6) плюхнутися, шубовснути; 7) рідк. вирувати; клекотіти.... смотреть

WALLOP

1. сущ. 1) сильный удар - pack a wallop 2) грохот, шум (от падения) 3) шок; возбуждение 4) пиво Syn: beer, ale 2. гл. 1) разг. а) лупить, колошматить; пороть, задать трепку Syn: belabour, thrash, belt 2. б) сильно бить; пробить, ударить с силой; поддать to wallop the ball out of the park — вышвырнуть мяч из парка Syn: sock II 2. 2) разбить, нанести поражение, разгромить 3) диал. двигаться с трудом; тяжело ступать; ходить вперевалку (тж. wallop along) Syn: flounder I 4) пульсировать, биться; вибрировать (о сердце, крови и т. п.) 5) бурлить, кипеть ключом (шумно) 6) уст. нестись; мчаться с шумом Syn: gallop 2.... смотреть

WALLOP

• Beat but good • Beat soundly • Beat, and how! • Belt • Belt or sock • Big blow • Clobber • Defeat convincingly • Defeat decisively • Defeat utterly ... смотреть

WALLOP

задать трепку, поколотить; бить (палкой) сильно бить; пробить, ударить с силой; поддать разбить, нанести поражение, разгромить; нестись; мчаться с шумом пульсировать, биться; вибрировать; бурлить, кипеть ключом тяжело ступать; ходить вперевалку (тж. wallop along) сильный удар; грохот, шум (от падения) крепкий кулак, физическая сила; связи (блат). вес (в общ-ве) пиво walloping - побои, взбучка, трепка; полное поражение большой, крупный... смотреть

WALLOP

sl.1. v1) бити2) важко ступати; ходити перевальцем2. nсильний удар (палкою)

WALLOP

(n) грохот; неуклюжий прыжок; сильное влияние; сильный удар; топот; шок; шум; шумное падение

WALLOP

wallop: translationSee: PACK A PUNCH or PACK A WALLOP.

WALLOP

wallop: translationSee: PACK A PUNCH or PACK A WALLOP.

WALLOP

v. сильно бить, поколотить, задать трепку, тяжело ступать, ходить вперевалку

WALLOP

n. удар, шум, грохот; крепкий кулак, физическая сила

WALLOP

б'ючи, б'ючись, гуркіт, бити, поколобродити, шум

WALLOP

(v) нанести сильный удар

WALLOP

(0) сильно ударить

WALLOP ALONG

ходить вперевалку

T: 372