Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`weðəpruːf]защищенный от непогодыустойчивый против атмосферных влияний
1. [ʹweðəpru:f] a1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействийweatherproof house - (хорошо) утеплённый домweatherproof window - окн... смотреть
1. {ʹweðəpru:f} a 1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий ~ house - (хорошо) утеплённый дом ~ window - окно с двойной рамо... смотреть
weatherproof: translationSynonyms and related words:airtight, ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, corrosionproof, dampproof, fire-resistin... смотреть
закрытый, защищённый от атмосферных влияний; стойкий по отношению к атмосферным воздействиям* * *стойкий по отношению к атмосферным воздействиям; закры... смотреть
1. защищенный от непогоды, защищенный от атмосферных воздействий2. защищающий от непогоды, защищающий от атмосферных воздействий3. устойчивый к атмосфе... смотреть
1. adj 1) захищений від негоди; що захищає від атмосферного впливу; ~ house добре утеплений будинок; ~ jacket непромокальна тепла куртка; ~ suit спецодяг для особливо несприятливих погодних умов; 2) стійкий проти атмосферного впливу; погодостійкий; ♦ ~ container герметична тара; 2. v 1) захищати від негоди (від атмосферного впливу); 2) зробити непромокальним (вітронепроникним); 3) герметизувати; ізолювати.... смотреть
1) защищённый от атмосферных влияний 2) стойкий к атмосферным воздействиям * * *• брызгонепроницаемый • защищенный от атмосферных влияний • стойкий к а... смотреть
атмосферозащищённыйАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
прил. 1) защищенный от непогоды Weather-proof suits — одежда, предназначенная для ношения в непогоду weather-proof houses — укрепленные, утепленные дома 2) устойчивый против атмосферных влияний,... смотреть
adjзахищений від негоди; стійкий проти атмосферних впливів
стойкий против выветривания * * *стойкий против атмосферных влияний
1) <engin.> атмостойкий2) атмосферостойкий
weather-proof adj. защищенный от непогоды; устойчивый против атмосферныхвлияний
(v) делать ветронепроницаемым; делать непромокаемым; защищать от непогоды; изолировать
1) погодоустойчивый2) атмосферостойкий– weather-proof paint
adj. защищенный от непогоды, устойчивый против атмосферных влияний, погодостойкий
(a) защищенный от непогоды; погодостойкий; устойчивый к атмосферным воздействиям
Устойчивый против атмосферных влияний
устойчивый против атмосферных влияний
Атмосферостойкий. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
защищенный от непогоды; устойчивый против атмосферных влияний
не поддающийся влиянию погоды
погодоустойчивый, атмосферостойкий - weather-proof paint
защищать от атмосферных воздействий погодостойкий
машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий
(r) невыветривающийся
клей атмосферостойкий, стойкий к горячей и холодной воде, сухому теплу и микроорганизмамАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корч... смотреть
закрытая кабина
атмосферозащитный чехол, атмосферозащитная оболочка, атмосферозащитное покрытиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С... смотреть
покрытие, стойкое по отношению к атмосферным воздействиям
влагонепроницаемая пропитка
атмосферный зонт [колпак, козырёк]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
погодоустойчивая краска
краска, не поддающаяся влиянию погоды
краска для наружных работ
погодоустойчивая краска
обшивка, стойкая по отношению к атмосферным воздействиям