WHISK

whisk
1. [wısk] n 1. 1) веничек; метёлочка (из волоса, перьев; тж. ~ broom)
2) бот. метёлка
2. мутовка, сбивалка (для сливок, яиц)
3. лёгкое, быстрое движение
with a ~, in a ~ - одним махом
the horse brushed off the flies with a ~ of its tail - лошадь согнала мух взмахом хвоста
4. ист. нашейная косынка; шарф
5. с.-х. виндроуэр, подборщик
2. [wısk] v 1. смахивать; сгонять (часто ~ away, ~ off)
to ~ flies away - отогнать мух
to ~ dust - смахнуть пыль
to ~ a coat - обмахнуть пальто (веничком и т. п.)
2. 1) быстро уносить, увлекать (часто ~ off, ~ out)
they ~ed him off to London - они быстро перебросили его в Лондон
waiter ~ed my plate off - не успел я оглянуться, как официант унёс мою тарелку
2) быстро удаляться; юркнуть
mouse ~ed into its hole - мышь юркнула в норку
3. помахивать; взмахивать
the cow ~ed her tail - корова махнула хвостом
he went ~ing a cane - он шёл, размахивая тросточкой
4. сбивать (белки и т. п.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WHISKER →← WHISHT

Смотреть что такое WHISK в других словарях:

WHISK

[wɪsk]быстрое движение; взмах метелкойшейный платок, косынкаметел(оч)ка, веничекпульверизатор, разбрызгивательпушистый кончик хвостасбивалкаметелкасмах... смотреть

WHISK

1. [wısk] n1. 1) веничек; метёлочка (из волоса, перьев; тж. whisk broom)2) бот. метёлка2. мутовка, сбивалка (для сливок, яиц)3. лёгкое, быстрое движени... смотреть

WHISK

1. {wısk} n 1. 1) веничек; метёлочка (из волоса, перьев; тж. ~ broom) 2) бот. метёлка 2. мутовка, сбивалка (для сливок, яиц) 3. лёгкое, быстрое дви... смотреть

WHISK

whisk [wɪsk] 1. n 1) коро́ткое бы́строе движе́ние 2) муто́вка, сбива́лка (для яиц, крема и т.п.) 3) ве́ничек; метёлочка 2. v 1) сма́хивать, сгоня́ть... смотреть

WHISK

whisk: translationSynonyms and related words:aerate, agitate, agitator, ball the jack, barrel, beak, bear, beat, beat up, beater, boom, bowl along, bre... смотреть

WHISK

1. сущ. 1) быстрое движение; взмах метелкой with / in a whisk — мгновенно, моментально 2) ист. шейный платок, косынка (который носили женщины во второй половине 17 в.) 3) метел(оч)ка, веничек (для уборки) 4) пульверизатор, разбрызгиватель 5) пушистый кончик хвоста (у некоторых насекомых) 6) сбивалка (напр., для яиц) egg whisk — веничек для взбивания яиц 7) бот. метелка 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off); прогонять; быстро увозить to whisk the crumbs off smb.'s knees — смахивать крошки с колен They were whisked into the hotel. — Их быстро отправили в гостиницу. The important visitors were whisked through customs. — Важных гостей быстро пропустили через таможню. 2) сбивать (белки и т. п.) 3) быстро исчезнуть; юркнуть (тж. whisk out) As Meg appeared, the pet rat whisked into his hole. — Как только Мэг появилась, ручная крыса юркнула в свою норку.... смотреть

WHISK

• Beater in the kitchen • Beating device • Broom type • Cream-whipping tool • Egg beater • Egg-beating tool • Fluff to a froth • Fluff up • Kitchen wh... смотреть

WHISK

1. n 1) віничок; мітелочка (з волосся, пір'я); 2) бот. волоть; 3) колотівка, збивачка (для вершків тощо); 4) легкий, швидкий рух; 5) шарф; шийна косинка; 6) с.г. підбирач; 7) віст (гра в карти); 2. v 1) змахувати; зганяти (тж ~ away, ~ off); to ~ flies away відігнати мух; 2) швидко відносити (утягувати); 3) швидко віддалятися; шмигнути, шурхнути; the mouse ~ed into its hole миша шурхнула в нірку; 4) помахувати, змахувати; the cow ~ed her tail корова махнула хвостом; 5) збивати (білки тощо).... смотреть

WHISK

1. n1) віничок, мітелка2) збивачка3) короткий швидкий рух2. v1) змахувати (away, off)2) збивати (білки та ін.)3) помахувати (хвостом)4) швидко відносит... смотреть

WHISK

1) лёгкое быстрое движение 2) смахивать, отгонять (напр. мух хвостом) * * *• метелка • отгонять • смахивать

WHISK

смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off) сбивать (белки и т. п.) быстро уносить быстро удаляться; юркнуть (тж. whisk out) помахивать (хвостом) веничек; метелочка мутовка, сбивалка (для яиц, крема и т. п.) короткое быстрое движение... смотреть

WHISK

whisk: translation verb Whisk is used with these nouns as the object: ↑cream, ↑egg, ↑mixture, ↑white

WHISK

(n) быстрое движение; веничек; метелка; метелочка; мутовка; нашейная косынка; сбивалка; шарф

WHISK

n. веничек, метелка, сбивалка, короткое быстрое движение

WHISK

v. взбивать; смахивать, сгонять

WHISK

(v) смахивать; смахнуть

WHISK

віничок, збивати

WHISK AWAY

сгонять, смахивать

WHISK BROOM

метелка

WHISK EGGS

брит. взбивать яйца

WHISK EGGS

взбивать яйца

WHISK OUT

юркнуть

WHISK SOMEONE AROUND

whisk someone around: translation whisk someone around†to move someone around rapidly from place to place. • I didn't get much chance to see the city. ... смотреть

WHISK SOMEONE OR AN ANIMAL OFF

whisk someone or an animal off: translation whisk someone or an animal off†to brush [something] off someone or an animal. • The barber quickly whisked ... смотреть

WHISK SOMEONE OR SOMETHING AWAY

whisk someone or something away: translation whisk someone or something away†to move someone or something out of the way rapidly. • The firemen came an... смотреть

WHISK SOMEONE OR SOMETHING OFF (TO SOMETHING)

whisk someone or something off (to something): translation whisk someone or something off† (to something) to move someone or something to something or ... смотреть

WHISK SOMETHING OFF (OF) SOMEONE OR SOMETHING

whisk something off (of) someone or something: translation whisk something off (of) someone or something & whisksomething off†to brush something off so... смотреть

T: 234