YOUR

your
[jɔ: (полная форма); jə (редуцированная форма)]poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. ~s)
I
(при обращении к нескольким лицам или предметам)
1. ваш, ваша, ваше, ваши; принадлежащий вам; свой
now, girls, you can take ~ toys - ну, девочки, можете взять свои игрушки
2. в грам. знач. определённого артикля:
who knows it? Raise ~ hands, please! - кто это знает, поднимите, пожалуйста, руки!
3. в грам. знач. прил. полагающийся вам
all of you know ~ grammar - грамматику (в нужном вам объёме) все вы знаете
II
1. твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебе; ваш, ваша и т. п. (при вежливом обращении к одному лицу); свой
where is ~ hat? - где ваша шляпа?
show me ~ hands - покажи мне свои руки
these were ~ own words - это были ваши собственные слова
thank you for ~ kindness - благодарю вас за вашу любезность
you must show me ~ books - вы должны показать мне свои книги
2. обыкн. в предложениях с подлежащим you свой
you cannot alter ~ nature - свою природу /натуру/ не изменишь
3. 1) в грам. знач. определённого артикля:
take ~ hands out of ~ pockets - вынь руки из карманов
wash ~ hands - вымой руки
on ~ right [left] - справа [слева]
2) собир. этот
~ typical old-age pensioner - (вот этот) типичный пенсионер
take ~ factory worker, for instance - возьмите, например, того же заводского рабочего
4. в грам. знач. прил.
1) полагающийся тебе, вам
you know ~ grammar - грамматику (в полагающемся тебе объёме) ты знаешь
2) презр. этот твой, этот ваш
~ expert in handwriting - этот ваш (пресловутый) специалист по почеркам
none of ~ jokes - нельзя ли без ваших шуток
~ great writer is possessed of a devil - тот, кого вы считаете великим писателем, просто одержим дьяволом

Your Majesty - ваше величество
Your Highness - ваше высочество


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

YOURN →← YOUNKER

Смотреть что такое YOUR в других словарях:

YOUR

[jɔːˏ jʊˏ jə]ваш, твой, принадлежащий вам/тебе, свойсвойполагающийся вам/тебе

YOUR

[jɔ: (полная форма); jə (редуцированная форма)]poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. yours)I(при обращении к нескольким лицам или предметам)1. ваш, ва... смотреть

YOUR

{jɔ: (полная форма); jə (редуцированная форма)}poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. ~s) I (при обращении к нескольким лицам или предметам) 1. ваш,... смотреть

YOUR

• ___ Cheatin' Heart P> • ___ father's moustache! • ___ Honor • ___ Honor (address for a judge) • ___ Cheatin' Heart, 1952 song • ___ Cheatin' Heart •... смотреть

YOUR

мест.; притяж.; употр. атриб.; ср. тж. yours 1) ваш, твой, принадлежащий вам / тебе, свой Is that your bag? — Это ваша сумка? Your Majesty — Ваше величество Your Highness — Ваше высочество 2) свой (в обобщенно-личном значении) You cannot alter your nature. — Свою природу не изменишь. 3) употребляется вместо определенного артикля с названиями частей тела или предметов личной принадлежности Make up your mind! — Давай, решай! on your left — слева от вас 4) полагающийся вам / тебе All of you know your Greek syntax. — Все вы знаете синтаксис греческого языка (в положенном вам объеме). • Gram: Possessive pronouns... смотреть

YOUR

pron poss. (вжив. тж атрибутивно; пор. yours) 1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свій; свої; you can take ~ books можете забрати свої книжки; 2) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; свій, своя, своє, свої; show me ~ hands покажи мені свої руки; wash ~ hands помий руки; 3) знев. цей ваш, цей твій; ♦ Y. Majesty ваша величність; Y. Highness ваша високість; thank you for ~ kindness дякую вам за вашу люб'язність.... смотреть

YOUR

your [jɔ:] pron poss. (употр. атрибутивно: ср. yours)ваш; твой

YOUR

pron. poss.(вжив. атрибутивно; пор. yours)ваш; твій

YOUR

your: translationSee: HANG ON TO YOUR HAT or HOLD ON TO YOUR HAT or HOLD YOUR HAT, YOU BET YOUR BOOTS or YOU BET YOUR LIFE.

YOUR

ваш, твій - Your Honor- Your Honour- Your Majesty

YOUR

ваш, твій Your HonorYour HonourYour Majesty

YOUR

твоє, твій, свій, твої, твоя, ваш

YOUR

pron. твой, ваш

YOUR

(a) ваш; твой

YOUR ACCEPTANCE

ваше согласие

YOUR ACTUAL

adj BrE infml This is made of your actual gold, you know — Это сделано из настоящего золота "Is this your home-made bread we've heard so much about?" "Oh yes, it's your actual" — "Это ваш домашний хлеб, о котором мы так много слышали?" - "Он самый"... смотреть

YOUR ACTUAL

actual, your adj BrE infml This is made of your actual gold, you know Это сделано из настоящего золота "Is this your home-made bread we've heard so much about?" "Oh yes, it's your actual" "Это ваш домашний хлеб, о котором мы так много слышали?" - "Он самый"... смотреть

YOUR ARGUMENT HAS NOT A LEG TO STAND ON

ваш довод не выдерживает критики

YOUR ASS AND MY FACE

оскорбительная реплика, подразумевающая, что слушающий чрезвычайно уродлив (его лицо похоже на ягодицы говорящего)

YOUR ATTENDANCE

ваше присутствие

YOUR ATTENDANCE IS REQUESTED

ваше присутствие желательно

YOUR ATTENDANCE TODAY IS EXCUSED

вы можете сегодня не присутствовать

YOUR BOOBY TRAP IS SPRANG

Your cock is out a foot ты говоришь чепуху

YOUR CABLE

ваша телеграмма

YOUR COOPERATION IN ... WILL BE GREATLY APPRECIATED

фраз. ваше содействие в … будет весьма ценным

YOUR E.

церк.Ваше Высокопреосвященство (титул епископа, кардинала)- gray Your E.

YOUR EARLY REPLY WILL BE APPRECIATED

фраз. я буду признателен за скорый ответ

YOUR EXCELLENCY

ваше превосходительство

YOUR FAVOR OF YESTERDAY

ваше вчерашнее письмо

YOUR GOOD LADY

ваша супруга

YOUR GRACE

ваша светлость

YOUR GRACE

Ваша светлость

YOUR GRACE

ваша милость; ваша светлость (обращение)

YOUR GRANNY

interj infml "Can she dance?" "Dance your granny! No!" — "Она умеет танцевать?" - "Да ты что! Конечно, нет!" "I hate sentimental people" "Sentimental your granny!" — "Я ненавижу сентиментальных людей" - "Какие они там на фиг сентиментальные!"... смотреть

YOUR GRANNY

granny, your interj infml "Can she dance?' "Dance your granny! No!' "Она умеет танцевать?" - "Да ты что! Конечно, нет!" "I hate sentimental people" "Sentimental your granny!' "Я ненавижу сентиментальных людей" - "Какие они там на фиг сентиментальные!"... смотреть

YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE

expr infml Anyway your guess is as good as mine — Я знаю об этом столько же, сколько и ты

YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE

guess is as good as mine, your expr infml Anyway your guess is as good as mine Я знаю об этом столько же, сколько и ты

YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE.

Your guess is as good as mine.: translationYour guess is as good as mine. Inf. I do not know. • Jane: Are there any good movies playing tonight? Alan: ... смотреть

T: 292