Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[zɔŋk]треснуть по головеошеломить
1. [zɒŋk] v сл.1. треснуть по голове, дать по башке2. ошеломить, ошарашить3. (тж. zonk out)1) одурманить (наркотиком)2) напиться, надраться2. [zɒŋk] in... смотреть
• ___ out (fall asleep) • Let's Make a Deal booby prize • Let's Make a Deal non-prize that Gilbert Gottfried appeared in every instance on Game Show M... смотреть
1. {zɒŋk} v сл. 1. треснуть по голове, дать по башке 2. ошеломить, ошарашить 3. (тж. ~ out) 1) одурманить (наркотиком) 2) напиться, надраться 2.... смотреть
vt AmE sl 1) It took two cops to zonk the creep — Двое полицейских едва справились с этим придурком 2) That job zonked him — После такой работы он был никакой... смотреть
zonk vt AmE sl 1. It took two cops to zonk the creep Двое полицейских едва справились с этим придурком 2. That job zonked him После такой работы он был никакой... смотреть
(v) дать по башке; напиваться; напиться; одурманивать; одурманить; ошарашивать; ошарашить; ошеломить; ошеломлять; треснуть по голове
треснуть по голове ошеломить zonked - смертельно уставший; "нажравшийся", упившийся вусмерть, забалдевший от наркоты
zonk v. sl. 1) треснуть по голове 2) ошеломить - zonk out
гл.; сл. 1) треснуть по голове 2) ошеломить • - zonk out
zonk out: translationzonk out Sl. to collapse from exhaustion; to go into a stupor from drugs or exhaustion. • I'm gonna go home and zonk out. • I went... смотреть
zonk out: translationzonk out Sl. to collapse from exhaustion; to go into a stupor from drugs or exhaustion. • I'm gonna go home and zonk out. • I went... смотреть
phrvi AmE sl 1) She went home after this trip and just zonked out — Она добралась до дома и там вырубилась от наркотика 2) I zonked out the minute I hit the sack — Я моментально уснул, как только лег в постель... смотреть
1) одурманить (наркотиком) 2) напиться 3) мгновенно заснуть, "отключиться", "вырубиться" (от усталости или под действием алкоголя или наркотика) As soon as I got home last night I immediately zonked out. — Как только я вчера вечером добрался домой, я сразу же вырубился.... смотреть
v. phr. 1. отключаться (быстро засыпать): - Jane, can I talk to Mick? - Johnny, call back tomorrow please. He zonked out - Джейн, можно Мика к телефону? - Перезвони, Джонни, завтра. пожалуйста. Он уже отключился; 2. отключаться (по пьяни): Mick was perfectly drunk and zonked out immediatly. - Мик был настолько пьян, что сразу же отключился.... смотреть
zonk out phrvi AmE sl 1. She went home after this trip and just zonked out Она добралась до дома и там вырубилась от наркотика 2. I zonked out the minute I hit the sack Я моментально уснул, как только лег в постель... смотреть
одурманить (наркотиком) напиться быстро уснуть потерять сознание
1. отключаться (быстро засыпать): 2. отключаться (по пьяни): 1. -Jane, can I talk to Mick? - Johnny, call back tomorrow please. He zonked out- Джейн, можно Мика к телефону? - Перезвони, Джонни, завтра. пожалуйста. Он уже отключился; 2.Mick was perfectly drunk and zonked out immediatly.- Мик был настолько пьян, что сразу же отключился.... смотреть
одурманитьнапитьсямгновенно заснуть, «отключиться», «вырубиться»
zonk out а) одурманить (наркотиком) б) напиться
zonk someone out: translation zonk someone out† 1. Sl. to make someone tired or exhausted. • All the work zonked him out. • She zonked out the team wit... смотреть
в соч.••- zonk zonk zonklamak
стуча́ть, стреля́ть, коло́ть (об ощущении острой боли)