Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bæŋ`ʌp]первоклассный, превосходный, высокого качества, высокопробный; отличный, превосходный
[ʹbæŋʌp] a сл.отличный, великолепный, отменный, первоклассныйbang-up idea - превосходная идеяbang-up story - увлекательный рассказbang-up finale - проф... смотреть
{ʹbæŋʌp} a сл. отличный, великолепный, отменный, первоклассный ~ idea - превосходная идея ~ story - увлекательный рассказ ~ finale - проф. эффектны... смотреть
adj. 1. беременная: Oh, gosh! What I am supposed to do?! Maggy is bang-up again! — Боже праведный! Что же мне делать?! Мэгги вновь в залете! — сокрушается ковбой Билл. У него и так предостаточно детей и больше он иметь не желает; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный: Mick has done a bang-up job for the team.—Для команды Мик сослужил отличную службу.... смотреть
adj attr infml We have a bang-up novelist in our midst — Мы имеем в нашем коллективе великолепного писателя We had a bang-up time at your bash — Мы клево повеселились у тебя на тусовке He likes to throw a bang-up party once or twice a year — Раза два в год ему нравится устраивать шикарные попойки You've done a bang-up job, my boy — Ты потрудился на славу, парень... смотреть
bang-up adj attr infml We have a bang-up novelist in our midst Мы имеем в нашем коллективе великолепного писателя We had a bang-up time at your bash Мы клево повеселились у тебя на тусовке He likes to throw a bang-up party once or twice a year Раза два в год ему нравится устраивать шикарные попойки You've done a bang-up job, my boy Ты потрудился на славу, парень... смотреть
прил. первоклассный, превосходный, высокого качества, высокопробный; отличный, превосходный Have a bang-up day! — Всего хорошего! Unions do a bang-up job on wheelchair ramp — Профсоюзы отлично заботятся о пандусах для инвалидных кресел.... смотреть
• Awesome, like a job • Damage, as a car • Excellent • Excellent, informally • First-rate • Really damage • Smash or smashing
bang-up [ˏbæŋˊʌp] a амер. разг. первокла́ссный, превосхо́дный
беременная: (больше британский, чем американский вариант) очень удачный, первоклассный, превосходный
adj. 1. беременная; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный
adj розм. відмінний, чудовий; першокласний; знатний; ~ idea чудова ідея.
n (sl) физически привлекательная девушка