Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bæskjuːl]подъемное крыло ферма
f1) рычаг; коромысло 2) качалка; качели fauteuil à bascule — кресло-качалкаjeu à bascule — 1) качели, качание на доске 2) перен. неустойчивость, попере... смотреть
f 1) рычаг; коромысло 2) качалка; качели fauteuil à bascule — кресло-качалка jeu à bascule — 1) качели, качание на доске 2) перен. неустойчивость, поп... смотреть
f1) коромысло; балансир; рычаг 2) весы 3) опрокидыватель 4) триггер (спусковая схема, см. тж. basculeur) 5) качающаяся кассетная часть (фотоаппарата) 6... смотреть
bascule: übersetzungbaskylf1) Waage f 2) (balançoire) Wippe f bascule bascule [baskyl] Substantif féminin 1 (balançoire) Wippe féminin 2 (balance) ... смотреть
[ʹbæskju(:)l] nподвижная ферма (подъёмного моста); подъёмное крыло (моста)
{ʹbæskju(:)l} n подвижная ферма (подъёмного моста); подъёмное крыло (моста)
раскрывающийся– bascule bridge– bascule leafbascule double-leaf bridge — мост с двойным раскрывающимся пролетом
f 1) весы 2) коромысло; рычаг 3) опрокидыватель • bascule automatiquebascule centésimalebascule continuebascule décimalebascule doseusebascule enregistreusebascule à ressortbascule romainebascule à ruban... смотреть
bascule [ˊbæskju:l] n подъёмное крыло́ или фе́рма (моста)
f bascule à Charlot jeu de bascule avoir les semelles à bascule faire la bascule jouer à la bascule avoir des chaussures à bascule
nпідйомне крило або ферма (моста)
сущ. подъемное крыло или ферма (моста)
(n) подвижная ферма; подъемное крыло
подъемное крыло или ферма (моста)
n підйомне крило, ферма (моста).
n. подъемное крыло, ферма
весы
прост. (bascule à Charlot {или à raccourcir}) гильотина Après un coup pareil, te v'là bon pour la bascule à Charlot! (A. La Breton, La Loi des rues.) — После такого трюка, тебе вполне можно отрубить голову.... смотреть
весовой дозатор для воды (при изготовлении бетона)
пружинные весы; пружинный динамометр
пружинные весы; пружинный динамометр
ленточные {конвейерные} весы
ленточные весы, конвейерные весы
1) автоматические весы, весы-автомат 2) автоматический опрокидыватель
1) автоматические весы, весы-автомат 2) автоматический опрокидыватель
раскрывающийся мост
раскрывающийся мост
(n) подъемный мост; разводной мост
раскрывающийся мост
разводной раскрывающийся мостАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
раскрывающийся мост
сотенные весы
сотенные весы
ленточные {конвейерные} весы
ленточные весы, конвейерные весы
десятичные весы
десятичные весы
весовой дозатор, дозировочные весы
весовой дозатор; дозировочные весы
мост с двойным раскрывающимся пролетом
регистрирующие весы, весы с самописцем
регистрирующие весы, весы с самописцем
клапанный неуравновешенный затвор с гидравлическим механизмом
1) суммарные весы 2) интегрирующий триггер
крыло разводного моста
рычажные весы