Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`biːtn]битый, избитыйизмученный, обессиленныйпроторенный, протоптанный; хорошо знакомыйкованый, вычеканенный; превосходного качествавзбитыйразбитый, п... смотреть
1. [ʹbi:tn] a1. 1) битый, избитый, побитый2) разбитый, побеждённыйbeaten enemy - разбитый /побеждённый/ врагbeaten champion - побитый /потерпевший пора... смотреть
beaten [ˊbi:tn] 1. p. p. от beat 2 2. a 1) би́тый, побеждённый, разби́тый 2) утомлённый, изму́ченный 3) ко́ваный, чека́нный 4) проторённый;beaten pa... смотреть
1. {ʹbi:tn} a 1. 1) битый, избитый, побитый 2) разбитый, побеждённый ~ enemy - разбитый /побеждённый/ враг ~ champion - побитый /потерпевший пораже... смотреть
beaten: übersetzung bea|ten 〈[ bi:-] V. intr.; hat; Mus.〉 1. Musik im Beatstil spielen 2. zu dieser Musik tanzen [→ Beat]* * * bea|ten ['bi:tn̩ ] <... смотреть
beaten: translationSynonyms and related words:all in, all up with, automatic, beat, beat up, bested, blebby, blistered, blistering, blistery, bone-wear... смотреть
• Defeated • Hammered • Kind of path • Knocked off • Licked • Like a used drum • Like batter • Like losers • Like losers, by definition • Like meringu... смотреть
1. прил. 1) битый, избитый 2) измученный, обессиленный Syn: exhausted 3) проторенный, протоптанный; перен. хорошо знакомый beaten path — проторенная тропинка off the beaten track — в стороне от большой дороги; перен. в малоизвестных, малоизученных областях Syn: familiar, trodden 4) кованый, вычеканенный; перен. превосходного качества beaten gold — вычеканенное золото 5) взбитый (о яйцах, тесте и т. п.) Syn: whipped up 6) воен. разбитый, побежденный Syn: conquered, defeated 7) воен. поражаемый (о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу) beaten zone — зона поражения 2. прич. прош. вр. от beat... смотреть
бить, ударять, колотить; биться (сердце) побивать, побеждать; превосходить amer. coll. надувать; мошенничать; обходить (закон) обрыскать (лес); лавировать, бороться с ветром beating - битье, порка; поражение; взмахивание (крыльями) beat smb. into fits - разбить наголову кого-л. beat one's head with a thing - ломать голову (над чем-л.)... смотреть
1. p. p. від beat I, 12. adj1) битий, побитий2) змучений, стомлений- dead beaten3) кований4) протоптаний- beaten track5) військ. вражуваний
1. adj 1) битий, побитий; 2) розбитий, переможений; ~ champion чемпіон, що зазнав поразки; 3) збитий (про вершки тощо); 4) протоптаний, уторований; ~ track битий шлях; 5) тех. розплющений, розплесканий; 6) військ. обстрілюваний; 7) змучений, стомлений (тж dead ~); 2. р. р. від beat II.... смотреть
beaten: translation adj. Beaten is used with these nouns: ↑copper, ↑egg, ↑gold
vi разг.играть в стиле бит, играть бит-музыку
adj. битый, разбитый, утомленный, измученный; побежденный; проторенный, избитый, изъезженный; банальный; кованый, чеканный; поражаемый
знесилений, заморений, змучений, банальний, кутий
битый
(r) побитый
(a) взбитый
битый
метаться изменять направление (о корабле) беспокойно искать, разыскивать to beat about the bush - ходить вокруг да около; подходить к делу осторожно, издалека... смотреть
ударять обо что-л.
тонкий листовой алюминий
давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
обстреливаемый район
бить отход идти на попятный
громко стучать во что-л.
отбивать, отражать плыть с трудом
{͵bi:tnʹkɒbkənʹstrʌkʃ(ə)n} глинобитная или землебитная постройка
beaten cob construction [͵bi:tnʹkɒbkənʹstrʌkʃ(ə)n] глинобитная или землебитная постройка
[͵bi:tnʹkɒbkənʹstrʌkʃ(ə)n]глинобитная или землебитная постройка
саманная постройка
сбить, свалить с ног жечь, палить (о солнце) сбивать (цену) убедить кого-л. снизить цену сломить (сопротивление, оппозицию)
уходить, уезжать; отправляться в путь, в дорогу; убираться, сваливать
Beaten gold: translation In Num. 8:4, means "turned" or rounded work in gold. The Greek Version, however, renders the word "solid gold;" the Revised ... смотреть
листовое золото
хлопать себя по бокам, чтобы согреться
разбить наголову перещеголять
вбивать, смешать взбивая проломить; раздавить вколачивать, вдалбливать, вбивать
вбивать, смешать взбивая вбивать, вколачивать заставлять кого-л. сделать что-л.
быстренько смываться, убираться, смотать удочки
отбивать, отражать плыть с трудом
(Ex. 27:20; 29:40), obtained by pounding olives in a mortar, not by crushing them in a mill. It was reckoned the best. (See Olive.)