Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bɔk]мартовское пивостакан пива
Bock: übersetzung Freude; Gaudi (umgangssprachlich); Belustigung; Spass (österr.); Genuss; Entzücken; Fez (umgangssprachlich); Begeisterung; Vergnügen;... смотреть
Im -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец (некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый ра... смотреть
Bock m -(e)s, Böcke 1. козёл; баран; самец (козули, серны, кролика) stur wie ein Bock фам. — упрямый как козёл den Bock haben — упрямиться 2. фам. коб... смотреть
Bock: übersetzungBock, I) das Männchen verschiedener Tiergeschlechter: a) übh.: mas; masculus. – der B. eines Schafes, aries. – b) insbes. = Ziegenbock... смотреть
I[bɒk] n1. 1) крепкое тёмное (немецкое) пиво (тж. bock beer)2) разг. стакан пива2. французская пивная кружка в 1/4 литраII[bɒk] nбаранья переплётная ко... смотреть
bock: übersetzungbɔkmbock à bière — Bierkrug mbock bock [bɔk] Substantif masculin (verre d'1/8 litre) Bierglas neutre; (contenu) Glas neutre Bier
I {bɒk} n 1. 1) крепкое тёмное (немецкое) пиво (тж. ~ beer) 2) разг. стакан пива 2. французская пивная кружка в 1/4 литра II {bɒk} n баранья переп... смотреть
- кpепкое темное пиво, заpодившееся в немецком гоpоде Айнбеке. один из стилей LAGER. Традиционно приготоавливается в Германии в конце уборки урожая, когда и ячмень и хмель имеют "полную силу". Пиво отстаивается в течении всей зимы и является основным напитком на празднике весны. BOCK бывает как светлым (helles, плотность 1060-1070) и темным (dunkles, плотность 1070-1075). А наиболее крепкое пиво называют "двойным" (Doppelbock, плотность больше 1080). Светлая разновидность- Maibock.... смотреть
{båk:}1. конь (спорт.) hoppa bock--прыгать через коня{båk:}2. кронштейн (техн.){båk:}3. галочка en röd bock i kanten--красная галочка на полях{båk:}4. ... смотреть
• Beer choice • Dark beer • Dark German beer • Dark quaff • Dark spring beer • Dark suds • Dark, aged beer • Doppel- or Eis- follower • Seasonal beer ... смотреть
m1) ко́злы; подмости, опора. стойка; подставка2) станина3) кронштейн; подвеска (напр. в электролизёре)4) тренога (подкосного мачтовострелового крана)5)... смотреть
Bock: übersetzung1. Der Bock war ein beliebtes Hauszeichen, nach dem dann die Bewohner benannt werden konnten. So lautet ein Braunschweiger Beleg aus d... смотреть
m 1) пивная кружка 2) кружка пива ≈ 0,25 л 3) мед. кружка, стакан (с трубкой для вливания)
m1) пивная кружка 2) кружка пива ≈ 0,25 л 3) мед. кружка, стакан (с трубкой для вливания)
mкозёлSyn:Ziegenbock
bock [bɒk] n кре́пкое тёмное пи́во (немецкое)
Овечья кожа (для переплёта)
n 1) міцне темне пиво (тж ~ beer); 2) розм. кухоль пива; пивний кухоль; 3) бараняча палітурна шкіра.
(n) баранья переплетная кожа; заменитель сафьяна; крепкое темное пиво; стакан пива
сущ. 1) мартовское пиво (вид темного выдержанного немецкого пива) 2) стакан пива
Овечья кожа (для переплёта). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
мед.сущ. каротоид; бокк Англо-русский медицинский словарь.2012.
mкронштейн
род сафьяна из овечьей кожи
крепкое темное пиво (немецкое) coll. стакан пива
Поклін; цап
Козел, кронштейн, упор
n. крепкое темное пиво
Bock, im Maschinenbau, s. Lagerbock.
Bock, in der Zimmerkunde 1. schrägstehende Unterstützung der Langhölzer (Pfetten) im Dachverbände. Bei Pultdächern einseitig, bei Satteldächern zweisei... смотреть
Bock haben: übersetzungdarauf brennen (umgangssprachlich); Lust haben, etwas zu tun