Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
перекипать, уходить через крайкипеть, негодовать, возмущатьсявыходить из-под контроля и превращаться во что-либо
boil over: translationboil over[for a liquid] to overflow while being boiled. (See also boil over (with something).) • The sauce boiled over and drippe... смотреть
boil over: translationboil over[for a liquid] to overflow while being boiled. (See also boil over (with something).) • The sauce boiled over and drippe... смотреть
[ʹbɔılʹəʋvə] phr v1. убегать через край (о жидкости)2. разг. выйти из-под контроля, перерасти во что-л.the small argument boiled over into a serious qu... смотреть
{ʹbɔılʹəʋvə} phr v 1. убегать через край (о жидкости) 2. разг. выйти из-под контроля, перерасти во что-л. the small argument boiled over into a seri... смотреть
1) перекипать, уходить через край Turn off the gas, the milk is bailing over. — Выключи газ, молоко убегает. 2) кипеть, негодовать, возмущаться The trade union chief boiled over when the men voted against him. — Глава профсоюза кипел от ярости, когда проиграл выборы. 3) выходить из-под контроля и превращаться во что-л. The small argument boiled over into a serious quarrel. — Пустячный спор перерос в серьезную ссору.... смотреть
boil over а) перекипать, уходить через край Turn off the gas, the milk isbailing over б) кипеть, негодовать, возмущаться The trade union chief boiledover when the men voted against him. в) выходить из-под контроля и превра-щаться во что-л. The small argument boiled over into a serious quarrel.<br>... смотреть
boil over: translation phr verb Boil over is used with these nouns as the subject: ↑anger, ↑rage
перекипати, збігати через край; перен. скипіти від обурення
boil over phrvi infml She was just boiling over when I concluded my speech К концу моей речи ее буквально трясло
phrvi infml She was just boiling over when I concluded my speech — К концу моей речи ее буквально трясло
убегать через край, кипеть, перекипать,; возмущаться, негодовать, кипеть от негодования
перекипать, уходить через край; кипеть, негодовать, возмущаться
boil over (with something): translation boil over (with something) Fig. [for someone] to erupt in great anger. • The boss boiled over with anger. • Th... смотреть