Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bəʊnə`faɪdɪ]добросовестный; истинный, настоящий, подлинныйдобросовестно; истинно, по-настоящему, подлинно
1. прил. юр., лат. добросовестный, честный, настоящийa bona fide offer — добросовестное предложениеAnt:bona fide occupational qualification, bona fide ... смотреть
bona fide: translation in good faith, honestly, without fraud, collusion or participation in wrong doing. Glossary of Business Terms * * * bona fide ... смотреть
bona fide: translationSynonyms and related words:aboveboard, attested, authentic, candid, card-carrying, consistently, constantly, devotedly, dinkum, f... смотреть
Bona fide (лат.) — заслуживающий доверия. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, ... смотреть
[͵bəʋnəʹfaıdı] лат.1. добросовестный; честныйbona fide purchaser - ком. добросовестный покупательbona fide competition - спорт. соревнования на равных ... смотреть
Добросовестно, чистосердечно; иногда добросовестный, чистосердечныйМне кажется, что Вильгельмчик [ Вильгельм Либкнехт ] действует не вполне bona fide. ... смотреть
bona fide: übersetzungguten Glaubens* * * bo|na fi|de 〈Adv.〉 guten Glaubens, auf Treu u. Glauben [lat., „in gutem Glauben“]* * * bo|na fi|de [lat., zu:... смотреть
лат. 1) добросовісний, сумлінний, чесний, справедливий; справжній 2) чесно, сумлінно, добросовісно, без обману • - bona fide acquirer- bona fide agree... смотреть
{͵bəʋnəʹfaıdı} лат. 1. добросовестный; честный ~ purchaser - ком. добросовестный покупатель ~ competition - спорт. соревнования на равных условиях ... смотреть
bona fide: translation bona fide In good faith; genuine; without fraud or deceit. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bank... смотреть
bona fide лат. (бона фиде)букв. «по доброй вере»; чистосердечно, вполне искренне; честно, добросовестно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крыс... смотреть
bona fide [ˏbəυnəˊfaɪdɪ] 1. a добросо́вестный; настоя́щий 2. adv добросо́вестно
bona fide: bona fide handeln юр. устарев. — поступать добросовестно
лат.1. adjдобросовісний, сумлінний; справжній2. advдобросовісно, сумлінно
bona fide: übersetzung bona fide adj (Lat) gutgläubig, in gutem Glauben, ehrlich, aufrichtig, redlich
bona fide: translation adj. Bona fide is used with these nouns: ↑reason
a лат. юр. добросовестный, честный
лат. юр."бона фиде", добросовестно, в доброй вере
1. лат.; букв. добросовестно, чистосердечно добросовестный; истинный, настоящий, подлинный Syn: conscientious 2. добросовестно; истинно, по-настоящему, подлинно... смотреть
лат. (бо॔на фíде)щиросердно, добросовісно.
лат.добросовестно; честно; без обмана || добросовестный; честный
лат. доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом
• добросовестно• добросовестный• настоящий
добросовестный; настоящий добросовестно истинно, по-настоящему, подлинно
добросовестный, честный, настоящий, добросовестно
bona fideчестно, по совести
лат. добросовестно; добросовестный
лат. добросовестный
добросовестный
добросовісний покупець
добросовестный покупатель
справедлива угода
справедливое соглашение
добросовісний правонаступник
добросовестный правопреемник
добросовісне припущення
добросовестное предположение
Книжный магазин самообслуживания
Книжный магазин самообслуживания. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
добросовестное управление наличностью..Словарь экономических терминов.
законные гражданские сделки
законные гражданские сделки
добросовісна конкуренція
= fair competition добросовестная конкуренция
см. fair competition
контракт бона фиде
контракт бона фиде
достоверные факты
Bona Fide Error: translationAn error that was unintentional; an "honest error." If a bona fide error is corrected immediately, then a defendant may not... смотреть
эк. настоящая ошибка* (ненамеренно совершенная ошибка в отличие от мошенничества; напр., ошибки, вызванные описками служащих или неправильными подсчет... смотреть
Bona Fide Foreign Resident: translationAny resident of a foreign country that meets the IRS criteria for the bona fide residence test. This test classi... смотреть
bona fide holder: übersetzung bona fide holder gutgläubiger Inhaber m
добросовісний власник (тримач)
добросовестный владелец
добросовестный владелец
добросовісний тримач документа, що надав належне зустрічне задоволення
сумлінний утримувач документа, який виявив потрібне зустрічне задоволення; сумлінний власник; сумлінний покупець, що придбав майно
добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение; добросовестный владелец..Словарь экономических терминов.
добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знающий о дефектах правового титула индоссанта
добросовісна помилка
добросовестное заблуждение
= bona fide judgment creditor кредитор, який добросовісно стягує борг за рішенням суду
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда
= bona fide judgement creditor
чесний судовий процес
добросовестно ведущийся судебный процесс
банк., фин. ипотека бона фиде*, справедливый ипотечный кредит* (ипотечный кредит, обеспеченный недвижимым имуществом, оцененным по его полной стоимост... смотреть