Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
If1) шар boule de neige — 1) снежный ком, снежок 2) сувенир в виде прозрачного шара (со снежинками, поднимающимися при встряхивании)effet "boule de nei... смотреть
I f1) шар boule de neige — 1) снежный ком, снежок 2) сувенир в виде прозрачного шара (со снежинками, поднимающимися при встряхивании) effet "boule de ... смотреть
boule: übersetzungbulf1) Kugel f avoir une boule dans la gorge — einen Kloß im Hals habenboule de neige — Schneeball mavoir les boules (fam) — die Schn... смотреть
Boule: übersetzung Boule 〈[ bu:l] n.; - od. -s, -s oder f. 10; unz.〉 frz. Kugelspiel (ähnlich dem Boccia) [frz., „Kugel“]* * * Boule [bu:l ], das; -[s]... смотреть
f avoir les nerfs en boule — см. avoir des nerfs boule de billard boules de loto boule de neige boule de son boule de suif à boule vue coup de boule jugé à la boule arriver dans les boules avoir la boule avoir la boule détraquée avoir les boules avoir la boule perdue avoir les boules de gomme dans les zozos avoir une bonne boule avoir une boule dans la gorge avoir une boule en main casser les boules à qn être en boule filer les boules à qn laisser rouler la boule mettre qn en boule se mettre en boule perdre la boule remonter les boules de qn rendre la boule sortir des boules à mites taper sur la boule aller à l'appui de la boule boule blanche chauve comme une bille coup de boule mystère et boule de gomme! boule de graisse gros comme une boule mystère et boule de gomme! faire boule de neige mettre les nerfs en boule à qn boule noire yeux en boules de loto être rond comme une boule boule rouge... смотреть
• Ancient Greece's legislative assembly • Ball game, in Blois • Ball in France • Ball in the game of p • Ball in the game p • Ball used in a lawn bowl... смотреть
f1) сфера; шар(ик) 2) клубок; комок 3) наковальня (для медницких работ) 4) выпуклое оптическое стекло •- boule flotteuse- boule unité
дерев. связкаНеобрезные пиломатериалы, полученные последовательными продольными распилами бревна и собранные в соответствии с их положением в бревне б... смотреть
{bu:l} n мин. искусственный рубин
булька (каплевидная масса вещества) sapphire boule сапфировая булька (грушевидная или каплевидная масса вещества сапфира) * * *искусственный рубин
[bu:l] n мин.искусственный рубин
f 1) шарик 2) выпуклое оптическое стекло 3) буля (необработанный выращенный монокристалл) 4) клубок, комок • boule à décanterboule flotteuseboule de thermomètre... смотреть
фр. f =, -sбильярдный шар
франц. юв. "булька" (синтетический минерал в виде цилиндрика с закруглёнными концами) франц. юв. "шар"
• желвак• кап• наплыв• нарост• опухоль• шишка
f комок, шар boule graisseuse de Bichatboule d'œdème
крист. буля
минер. искусственный рубин
(n) искусственный рубин
делительная воронка
1) белый баллотировочный шар 2) хорошая отметка на экзамене Au milieu de tant d'occupations, Ernest Le Marié trouvait moyen de faire son droit et de n'obtenir que des boules blanches à ses examens. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Несмотря на все эти многочисленные занятия, Эрнест Лемарие находил время для изучения права и получал хорошие оценки на всех экзаменах.... смотреть
прост. (boule de billard {или à zéro}) лысая голова avoir la boule à zéro
разг. толстяк, толстушка, "пышечка"
арго ирон. негр
арго 1) пайковый хлеб (в армии) 2) веснушчатая физиономия
пышка (о человеке)
шарик термометра
волдырь (при пробе Мак-Клютра Ордрича)
шаровой клапан
шаровой клапан
жировой комок Биша, жировое тело гуски
1) черный баллотировочный шар Flaubert obtint trois boules noires, que ses examinateurs n'avaient pu lui refuser. (M. Du Camp, Souvenirs.) — Флобер провалился на всех трех экзаменах, и не по вине экзаменаторов. 2) неудовлетворительная оценка (на экзамене) la boule noire lui tombe toujours... смотреть
посредственная оценка на экзамене
сфера единичного радиуса