Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
сбитьпривести в замешательство
bowl over: translationSynonyms and related words:amaze, astonish, astound, awe, awestrike, bedaze, bedazzle, bewilder, blow down, blow over, boggle, bo... смотреть
1) сбить Someone ran round the corner and nearly bowled me over. — Кто-то неожиданно выбежал из-за угла и чуть не сбил меня с ног. In the accident, the car bowled over three times but the driver escaped unhurt. — Машина перевернулась трижды, но водитель остался цел. 2) перен. привести в замешательство Your sudden news has quite bowled me over. — Ваше неожиданное сообщение привело меня в замешательство. Syn: bowl out 2), knock back 3), knock down 9), knock out 5), knock over 2)... смотреть
[ʹbəʋlʹəʋvə] phr v разг.1. = bowl down2. очень удивить или шокироватьyour sudden news has quite bowled me over - ваше неожиданное сообщение совершенно ... смотреть
{ʹbəʋlʹəʋvə} phr v разг. 1. = bowl down 2. очень удивить или шокировать your sudden news has quite bowled me over - ваше неожиданное сообщение совер... смотреть
bowl over: translation{v.}, {informal} 1. To knock down as if with a bowled ball. * /The taxi hit him a glancing blow and bowled him over./ 2. To as... смотреть
bowl over: translation{v.}, {informal} 1. To knock down as if with a bowled ball. * /The taxi hit him a glancing blow and bowled him over./ 2. To as... смотреть
bowl over а) сбить Someone ran round the corner and nearly bowled me over.In the accident, the car bowled over three times but the driver escapedunhurt. б) fig. привести в замешательство Your sudden news has quite bowled meover.<br>... смотреть
збити; перен. збентежити
сбить; fig. привести в замешательство
сбить, приводить в замешательство