Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`breɪkɪʤ]ломка, разламывание; авария, нарушение, повреждениеполоманные предметы; бойубыток, причиненный поломкой; компенсация за поломкупустые промежу... смотреть
перелом; поломка; авария, разрушение; обрыв, разрыв* * * 1. авария; выход из строя; отказ 2. разрушение; поломка; обрыв; разрыв 3. убыток, причиненны... смотреть
breakage: translationSynonyms and related words:abatement, agio, allowance, bank discount, bankruptcy, breach, break, breakdown, burst, cash discount, ... смотреть
Breakage: translationRevenue gained by retailers through unredeemed, expired or lost gift cards. Breakage refers to money received from gift cards but ... смотреть
breakage: translation breakage UK US /ˈbreɪkɪdʒ/ noun ► [U] the fact of something getting broken: »Most standard insurance policies do not cover b... смотреть
{ʹbreıkıdʒ} n 1. 1) отламывание, разламывание 2) поломка; авария 3) лом; бой; поломанные предметы 2. 1) убыток, причинённый поломкой 2) возмещение... смотреть
breakage [ˊbreɪkɪdʒ] n 1) поло́манные предме́ты; бой 2) ло́мка; поло́мка; ава́рия 3) компенса́ция за поло́мку 4) горн. отбо́йка (породы, руды); измель... смотреть
[ʹbreıkıdʒ] n1. 1) отламывание, разламывание2) поломка; авария3) лом; бой; поломанные предметы2. 1) убыток, причинённый поломкой2) возмещение за поломк... смотреть
1. обрыв; разрыв 2. поломка, авария, неисправность 3. дробление, измельчение 4. дроблёный материал 5. отбойка- breakage of ropeАнгло-русский... смотреть
1) поломка2) бой3) очистной4) порча5) разрыв6) измельчение– breakage face– breakage in handling– breakage in transit– breakage loss– breakage of coal– ... смотреть
1) разрывание; разрыв 2) цитол. образование разрывов или разломов3) бурелом •- deferred breakage- secondary breakage* * *• бурелом • образование разлом... смотреть
n1) поломка, аварія2) ком. компенсація або знижка за лом чи зіпсований крам3) поламані речі4) текст. обривання ниток5) гірн. відбій, відбивання (пород... смотреть
breakage: übersetzung breakage Bruch m, Bruchschaden m, Abzug m für Bruchwaren
сущ. 1) ломка, разламывание; авария, нарушение, повреждение 2) поломанные предметы; бой 3) убыток, причиненный поломкой; компенсация за поломку 4) пустые промежутки между грузами в трюме корабля 5) горн. отбойка (породы, руды); дробление, измельчение 6) текст. обрывность нитей... смотреть
1) поломанные предметы; бой 2) измельчение, дробление 3) авария, поломка; порча, повреждение 4) обрыв, разрыв • breakage through handling — метал бой (кокса) при транспортировке breakage of the roving — текст. обрыв ровницы - breakage of coal - strip breakage... смотреть
разрывание; разрыв deferred breakage — запаздывающие разрывы (хромосом)
n 1) відламування; розламування; 2) поломка, аварія; 3) лом, брухт; поламані речі; 4) шкода, заподіяна поломкою; 5) відшкодування за поломку; 6) незаповнені проміжки у вантажному трюмі; 7) гірн. подрібнення (руди); відбивання; 8) текст, обривання ниток.... смотреть
1) поломка, авария 2) дробление, измельчение 3) измельчённый материал 4) обрыв (напр. провода) 5) излом • - bending fatigue breakage - cold breakage - drill breakage - mid-job tool breakage - overload breakage - rest breakage - tool breakage... смотреть
1) поломка, авария 2) дробление, измельчение 3) измельчённый материал 4) обрыв (напр. провода) 5) излом • - bending fatigue breakage- cold breakage- drill breakage- mid-job tool breakage- overload breakage- rest breakage- tool breakage... смотреть
Международное страхованиекомпенсацияубыток, причиненный поломкой; возмещение за поломку
1) авария; поломка; разрушение2) убыток, причинённый поломкой; компенсация или скидка за повреждённые изделия
• Kind of loss • Mover's responsibility • The act of breaking something • The quantity broken • Reimbursement for goods damaged while in transit or in... смотреть
1) авария; поломка 2) обрыв •- overload breakage
ломка; поломка; авария поломанные предметы; бой компенсация за поломку mining отбойка (породы, руды); измельчение, дробление
transcription, транскрипция: [ ˈbreɪkɪdʒ ] убыток, причиненный поломкой ; возмещение за поломку ; поломка ; авария ;
• мелочь в результате измельчения • обрыв
n. поломка, авария, ломка, бой, поломанные предметы; отбойка, измельчение, дробление
мед.сущ. разрыв; образование разрывов Англо-русский медицинский словарь.2012.
убыток, причиненный поломкой ; возмещение за поломку ; поломка ; авария ;
- roll breakage- strip breakage
Обрыв (линии)
авария, разрушение, разрыв
здрібнення, бій, дроблення, роздрібнення, ламання
разрыв, разрывание
распад; расщепление
мелочь
авария, поломка
(r) убыток причиненный поломкой
(n) лом; поломка; утиль
выход из строя; авария
поломка
торг. скидка за повреждение (поломку)* (скидка, предоставляемая в случае, если товар был поврежден во время транспортировки к покупателю)
торг. скидка за повреждение [поломку\]* (скидка, предоставляемая в случае, если товар был поврежден во время транспортировки к покупателю)
рекомбинация путём разрыва и воссоединения
поломка, авария, излом;; обрыв;; дробление, измельчение (зд. поломка анода)
поломка, авария, излом;; обрыв;; дробление, измельчение (зд. поломка анода)
пункт о возмещении убытка за поломку
оговорка об ответственности за поломку
обнаружение поломки (напр. инструмента)
обнаружение поломки (напр. инструмента)
обнаружение повреждения
обнаружение повреждений
очистной забой
очистной забой
очистная выработка
статистические данные по поломкам (напр. инструмента)
статистические данные по поломкам (напр. инструмента)
бой при перевалке
бой при транспортировке
фоторелейный барьер для боя стекла m световой барьер (m) для боя стекла
потеря на бой
потеря на бой
монитор контроля поломки (инструмента)
монитор контроля поломки (инструмента)
горн. измельчение угля
измельчение угля
компенсация за риск повреждения изделий из стекла
риск боя стекла
перелом имплантата Англо-русский медицинский словарь.2012.
обрыв каната [троса]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
обрыв ровницы
обрыв ленты
The site of autotomy in invertebrates.