Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
вводить, вносить, приноситьприноситьвноситьустанавливать; вводить; учреждать, основыватьвыноситьввозить, импортироватьсобиратьпросить кого-либо о помощ... смотреть
[ʹbrıŋʹın] phr v1. вводитьto bring in customs - вводить обычаиto bring in a new style of dress - ввести в моду новый фасон платья2. вносить (на рассмот... смотреть
{ʹbrıŋʹın} phr v 1. вводить to ~ customs - вводить обычаи to ~ a new style of dress - ввести в моду новый фасон платья 2. вносить (на рассмотрение)... смотреть
1) вводить, вносить, приносить Bring the washing in, it's raining. — Забери белье домой, пошел дождь. 2) приносить (доход) The sale brought in over $250. — Прибыль от продаж составила более 250 долларов. Syn: come in, knock down, knock up, pull down, pull in 3) вносить (законопроект, предложение) The influence of the Far East has brought in many new fashions. — С Дальнего Востока пришла новая мода. 4) устанавливать; вводить; учреждать, основывать Syn: introduce, institute 5) выносить (приговор) to bring in guilty — выносить обвинительный приговор 6) ввозить, импортировать 7) собирать (урожай) The farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather. — В этом году фермеры собирают урожай яблок раньше срока, потому что была хорошая погода. Syn: get in, take in 8) просить кого-л. о помощи We may have to bring extra workers in to help us with this big job. — Нам придется нанять еще рабочих, чтобы справиться с этим большим заданием. Syn: call in, get in, have in 9) арестовывать The policeman brought in two boys whom he had caught stealing. — Полицейский привел в участок двух мальчиков, которых он поймал на воровстве. Syn: pull in, take in, yank in... смотреть
bring in а) вводить bring the washing in, it's raining. б) приносить (до-ход) The sale brought in over $250. The boys are bringing in good wages everyweek. в) вносить (законопроект, предложение) The government intends to bringin a new law about wearing safety belts in cars.The influence of the Far Easthas brought in many new fashions. г) выносить (приговор) to bring in guiltyвыносить обвинительный приговор д) ввозить, импортировать е) собирать урожай(зерна) The farmers are bringing the apples in early this year because of thewarm weather. ж) просить кого-л. о помощи The council are pleased with theresults of bringing ordinary citizens in on local library planning We may haveto bring extra workers in to help us with this big job. з) приводить кого-л. вполицейский участок The policeman brought in two boys whom he had caughtstealing.<br>... смотреть
bring in: übersetzung bring v in 1. einbringen (Gewinn); 2. prozessanhängig machen; 3. einführen, importieren; 4. GESELLSCHAFTSR als Einlage einbringe... смотреть
гл.1) с.-х. убирать урожай (с поля)2) фин. принести прибыль (о ценных бумагах) The Greensboro-based real estate investment trust said it sold more than... смотреть
bring in: translationSynonyms and related words:acquire, afford, amount to, bring, come to, come up to, cost, crop, crop herbs, cut, dig, drag down, dr... смотреть
bring in: translation phr verb Bring in is used with these nouns as the object: ↑act, ↑bill, ↑consultant, ↑crop, ↑crowd, ↑designer, ↑harvest, ↑money, ↑... смотреть
1) вводить, вносить, приносить 2) приносить (доход) 3) вносить (законопроект, предложение) 4) устанавливать; вводить; учреждать, основывать 5) выносить (приговор) 6) ввозить, импортировать 7) собирать (урожай) 8) просить кого-л. о помощи 9) арестовывать bring in a verdict - вынести вердикт (в суде) bring in a verdict of guilty - признать виновным... смотреть
виносити (вирок, рішення тощо); затримувати, заарештовувати; вносити на розгляд (законопроект тощо); ввозити, імпортувати; запроваджувати
bring in: translation{v.} In baseball: To enable men on base to score, score. * /Dick's hit brought in both base runners./ * /A walk and a triple br... смотреть
bring in: translation{v.} In baseball: To enable men on base to score, score. * /Dick's hit brought in both base runners./ * /A walk and a triple br... смотреть
виносити (вирок, рішення тощо); затримувати, заарештовувати; вносити на розгляд (законопроект тощо); ввозити, імпортувати; запроваджувати
а) вводитиб) давати, приносити (прибутки)
вводить, вносить, приносить, пригнать; ввозить, импортировать
вносить
вносить
bring in a bill: übersetzung bring v in a bill Gesetzentwurf [Gesetzesvorlage] einbringen
= bring in a draft law, bring in a legislation вносити законопроект
= bring in a draft law, bring in a legislation вносити законопроект
/vi/ вносить законопроект
внести законопроект
= bring in a bill
= bring in a bill
• приносить хороший доход • приносить хорошую прибыль
• приносить хороший доход • приносить хорошую прибыль
= bring in a bill
= bring in a bill
= bring in an exception against робити відвід (кандидату тощо)
= bring in an exception against робити відвід (кандидату тощо)
= bring in an exception
= bring in an exception
• выступить против • сделать отвод
предъявить кому-л. обвинение
вводити норму
вводити норму
вынести вердикт (в суде)
вынести вердикт
признать виновным
признать виновным
признать невиновным
признать невиновным
признать невиновным
вердиктом присяжных признать подсудимого невиновным
доводить бурение до продуктивного пласта
• ввести скважину в эксплуатацию • вводить скважину в эксплуатацию • вызывать приток пластового флюида в скважину • добуривать скважину до продуктивног... смотреть
привести в соответствие с
/vt/ вносить ... законопроект
• /vt, phrase with insertion/ арестовывать• /vt/ арестовывать
наводити в якості доказу (доказів)
наводити в якості доказу (доказів)
визнавати винним
визнавати винним
выносить обвинительный приговор
/vt/ приносить ... доход
выносить обвинительное заключение