Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
приводить в сознаниеостановить(ся)
bring to: translationSynonyms and related words:arrest, assimilate to, become, block, brake, bring back, bring up short, call back, change, change into... смотреть
приводить в сознание; naut. остановить(ся) (о судне) bring to a close - довести до конца, завершить, закончить bring to a dead end - заводить в тупик bring to a head - доводить (что-л.) до решительной стадии bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние bring to such a (pretty) pass - ухудшать (что-л.) bring to the boil - доводить до критической точки (о проблеме) bring to the forefront - выдвигать на передний план bring to the ground - разрушать (что-л.)... смотреть
[ʹbrıŋʹtu:] phr v1. = bring round 12. мор. остановить (судно)3. мор. остановиться (о судне)
{ʹbrıŋʹtu:} phr v 1. = bring round 1 2. мор. остановить (судно) 3. мор. остановиться (о судне)
bring to: translation{v.} (stress on "to") 1. To restore to consciousness; wake from sleep, anesthesia, hypnosis, or fainting. * /Smelling salts wi... смотреть
bring to: translation{v.} (stress on "to") 1. To restore to consciousness; wake from sleep, anesthesia, hypnosis, or fainting. * /Smelling salts wi... смотреть
1) приводить в сознание Syn: bring round, fetch round, fetch to, pull round 2) мор. остановить(ся) (о судне) The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat. — Капитану удалось остановить корабль вовремя, он едва не врезался в маленькую лодку. Syn: bring up, come to, heave to... смотреть
bring to а) приводить в сознание Peter has fainted, try to bring him to. б)naut. остановить(ся) (о судне) The captain was able to bring the ship to justbefore it hit the little boat.<br>... смотреть
to bring to life - привести до притомності
(мор.) 1. остановить (судно) ; 2. остановиться (о судне)
остановиться, остановить, сводить; приводить в сознание
доводить
притягати до відповідальності; вимагати (зажадати) пояснень
притягати до відповідальності; вимагати (зажадати) пояснень
bring to a close: translation{v. phr.} To terminate; cause to end. * /The meeting was brought to an abrupt close when the speaker collapsed with a ... смотреть
bring to a close: translation{v. phr.} To terminate; cause to end. * /The meeting was brought to an abrupt close when the speaker collapsed with a ... смотреть
довести до конца, завершить, закончить
довести до конца, завершить, закончить
довести до конца, завершить, закончить
bring to a close довести до конца, завершить, закончить
Закінчитизакінчувати
доводить до конца, завершать
закінчитизакінчувати
завершить, закончить
bring to a conclusion завершать, доводить до конца
разг. заводить в тупик Our enquiry was brought to a dead end when we learned that she had left the country. — Наше расследование зашло в тупик, когда мы узнали, что она уехала из страны.... смотреть
заводить в тупик
завести (кого-л.) в тупик
установить определенное соотношение
выдвигать
bring to a head: translation{v. phr.} To cause some activity to reach the point of culmination. * /Time is running out, gentlemen, so let us br... смотреть
доводить до конца, обострять
доводить (что-л.) до решительной стадии Matters have been brought to a head in the peace talks; tomorrow they will either succeed or fail. — Переговоры о мире вступили в заключительную фазу; завтра они закончатся либо успешно, либо ничем.... смотреть
доводить до конца
доводить до решительной стадии
Стать на якорь
ставить на якорь
довести до конца, завершить
довести до конца; завершить
завершить, ввести (в действие и т.п.)
остановить
остановить
остановить
воен. скомандовать "смирно"
скомандовать "смирно"
скомандовать «смирно»
bring to bay: translation{v. phr.} To chase or force into a place where escape is impossible without a fight; trap; corner. * /The police br... смотреть
bring to bay: translation{v. phr.} To chase or force into a place where escape is impossible without a fight; trap; corner. * /The police br... смотреть
загнати в безвихідь
загнать, заставить противника принять бой, припереть к стене
1) охот. загнать (зверя) 2) припереть к стене 3) воен. заставить (противника) принять бой
1. загнать в угол, в тупик; припереть к стенке; 2. (охотн.) загнать (зверя) ; 3. (воен.) сильно теснить (противника) ; заставлять принять бой; навязывать бой... смотреть
1) загнать (зверя) 2) припереть к стене 3) заставить (противника) принять бой
загнатьприпереть к стенезаставить (противника) принять бой
bring to bay а) hunt. загнать (зверя) б) припереть к стене в) mil. заста-вить (противника) принять бой
чинити тиск
чинити тиск
употреблять власть, оказывать влияние
идиом. употреблять власть, оказывать влияние
употреблять власть, оказывать влияние
влиять, воздействовать The combined efforts of all the trade unions will be brought to bear on the government to persuade it to change its mind. — Для того, чтобы убедить правительство изменить политику, свои силы объединят все профсоюзы страны. A strong influence must be brought to bear on the government to reduce taxes. — Чтобы убедить правительство снизить налоги, потребуется оказать на него серьезное давление.... смотреть
влиять, воздействовать