Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`keɪd(ə)ns]модуляция; понижение голосакаденцияритм, темпмерный шаг; движение в ногураскаты, завывания
Cadence: übersetzung Cadence [englisch/kreolisch, 'keɪdns]. Der Begriff, der im Englischen auch so viel wie »Rhythmus« im Sinne einer bestimmten r... смотреть
cadence: translationSynonyms and related words:Alexandrine, accent, accentuation, acciaccatura, amphibrach, amphimacer, anacrusis, anapest, antispast, ... смотреть
f1) такт; размер, ритм en cadence — в тактmarcher en cadence — идти в ногуmarquer la cadence — отбивать тактpresser la cadence — ускорять2) муз.каденци... смотреть
[ʹkeıd(ə)ns] n1. муз. каданс; каденция2. стих. ритм; метр3. воен., спорт. ритм; темп; мерный шаг; такт; движение в ногуcadence drill - амер. обучение м... смотреть
cadence: übersetzungkadɑ̃sf1) Tempo n 2) (rythme) Rhythmus m 3) MUS Takt m cadence cadence [kadãs] Substantif féminin 1 (rythme) Rhythmus masculin; ... смотреть
f 1) такт; размер, ритм en cadence — в такт marcher en cadence — идти в ногу marquer la cadence — отбивать такт presser la cadence — ускорять 2) муз. ... смотреть
{ʹkeıd(ə)ns} n 1. муз. каданс; каденция 2. стих. ритм; метр 3. воен., спорт. ритм; темп; мерный шаг; такт; движение в ногу ~ drill - амер. обучение... смотреть
f1) темп; ритм(ичность); частота, скорость 2) интервал 3) интенсивность •- cadence d'accès- cadence de charge- cadence de chauffe- cadence de comptage-... смотреть
• Beat • It's got rhythm • Marching beat • Marching rhythm • Metronome indication • Musical beat • Rhythm • Rhythm of speech • Rhythmic beat • Rhythmi... смотреть
cadence [ˊkeɪdǝns] n 1) модуля́ция; пониже́ние го́лоса 2) муз. каде́нция 3) ритм 4) воен. ме́рный шаг; движе́ние в но́гу
1. n1) зниження голосу; ритм; модуляція2) муз. каденція3) військ. мірний крок; рух в ногу2. vдодержувати розміру, такту
сущ. 1) модуляция; понижение голоса He had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases. — У него был низкий голос, с мягкой модуляцией в конце фраз. 2) муз. каденция 3) ритм, темп, такт Syn: rhythm 4) воен. мерный шаг; движение в ногу 5) раскаты, завывания (ветра, шторма и т. д.)... смотреть
f темп; ритм; скорость; частота en cadence — ритмично; одновременно cadence d'agitationcadence de chauffecadence fixéecadence de fonctionnementcadence des gouttescadence de marchecadence de mesurescadence de prises d'essaicadence de travailcadence variable... смотреть
n 1) муз. каданс, каденція; 2) поет. рима; метр; ритм; 3) військ., спорт, мірний крок; такт, рух в ногу; 4) модуляція, зниження (голосу); 5) ущухання (бурі, вітру); 6) гармонія (барв).... смотреть
f cadences infernales cadence du pouce battre la cadence marcher en cadence mettre qn hors de cadence suivre la cadence
• /vt/ вводить в ритм• ритм
термін обрання, термін перебування на виборній посаді
модуляция; понижение голоса mus. каденция ритм mil. мерный шаг; движение в ногу
n. каденция, ритм, мерный шаг, движение в ногу, модуляция, понижение голоса
термін обрання, термін перебування на виборній посаді
(n) движение в ногу; каденция; мерный шаг; модуляция
интенсивность, ритмичность, темп
спад, модуляція, гармонія, ритм
телегр. тактовый сигнал
тлв. тактовый сигнал
ритм
прерывистое торможение* * *прерывистое торможение
скорость выборки (данных)
скорость перемешивания
рад. частота дискретизации
интенсивность заряда
темп погрузки
интенсивность {скорость} нагрева
интенсивность нагрева, скорость нагрева
частота вспышек
скорость счёта
темп производства
скорость действия; скорость выполнения операций
скорость действия, скорость выполнения операций
скорость перфорации; скорость печати
1) цикличность 2) ритмичность
1) цикличность 2) ритмичность
частота замеров
скорость записи
вчт. скорость ввода данных
частота, скорость (кино)съёмки
частота отбора проб
ритмичность производства
ритм производства, темп производства
вчт. частота повторения импульсов, следования импульсов