Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kæ`nɑːd]'утка', ложный слух
canard: übersetzungkanaʀm1) ZOOL Ente f marcher comme un canard — watscheln2)canard mâle — Erpel m3) (fam: journal) Käseblatt n 4) (fausse nouvelle) Ze... смотреть
m1) утка, селезень canard de Barbarie — утка варварийской породыvol de canard ав. — строй гусемmarcher comme un canard — идти вперевалкуmouillé comme u... смотреть
m 1) утка, селезень canard de Barbarie — утка варварийской породы vol de canard ав. — строй гусем marcher comme un canard — идти вперевалку mouillé co... смотреть
Canard: übersetzung Canard [ka'naːr], Nicolas-François, französischer Volkswirtschaftler, * Moulins um 1750, ✝ ebenda 1833; entwickelte 1801 die Di... смотреть
canard: translationSynonyms and related words:Cornish hen, artifice, bouncer, broiler, bruit, buzz, caille, caneton, capon, chapon, chicken, common tal... смотреть
m un pavé dans la mare aux canards — см. un pavé dans la mare se faire un sang de canard de vinaigre — см. se faire du mauvais sang sirop de canard — см. sirop de grenouille canard boiteux gros canard donner un canard à moitié lancer des canards tirer un canard on se sert des canards privés pour prendre des canards sauvages aller comme un pardessus à un canard couver qn comme une cane son canard se dandiner comme un canard il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages froid de canard glisser comme l'eau sur les canards marcher comme un canard mouillé comme un canard nager comme un canard ne pas casser trois pattes à un canard pas de pitié pour les canards boiteux! plonger comme un canard être comme une poule qui a couvé des canards vendeur de canards... смотреть
• Baseless rumor • Baseless story • Don't believe it • False report • False rumor • False statement • False story • False, malicious report • Hoax • M... смотреть
[kæʹnɑ:d] n(газетная) утка; ложный слух; сенсационная выдумкаa pure canard - утка
{kæʹnɑ:d} n (газетная) утка; ложный слух; сенсационная выдумка a pure ~ - утка
n(газетная) "утка"; ложный слух; сенсационная выдумкаto set a canard afloat — перен. пускать ложный слух
m; ав. переднее горизонтальное оперение, утка
m фр. 1) журн. (газетная) утка 2) ав. самолёт схемы "утка" 3) ав. строй (самолётов) "утка" 4) ав. переднее горизонтальное оперение Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
фр. nбезглузда чутка, газетна вигадка
сущ.; фр. ложный слух, утка to circulate / spread a canard — распространять слухи absurd, preposterous canard — нелепые слухи
m галл.утка (газетная)
Газетная «утка». Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
носовой– canard airplane– canard wing
• аэродинамическая схема утка • носовой руль • схема утка
Газетная "утка"
самолёт типа "утка", утка
n газетна плітка, сенсаційна вигадка, фальшиві чутки
n газетна плітка, хибна чутка; сенсаційна вигадка.
1) кулинар. утка 2) ложный слух, "утка"
(n) ложный слух; сенсационная выдумка
Качка
n. утка, ложный слух
'утка', ложный слух
(a) газетная "утка"
утка; ложный слух
m поильник
ложный слух
летательный аппарат схемы утка
ПС схеми "качка"
авиац. воздушное судно схемы "утка"
воздушное судно схемы «утка»
самолет схемы "утка"
самолет типа утка
схема утка
разг. 1) никчемный человек 2) убыточное, бесполезное, нежизнеспособное предприятие
• аэродинамическая схема утка • схема утка
схема "утка"
• носовой руль • орган управления, расположенный по схеме утка
Canard enchaîné: übersetzung Canard enchaîné [ka'naːr ãʃɛ'ne; französisch »gefangene Ente«], Le Canard enchaîné [lə-], französische politisch-sati... смотреть
• носовой руль • носовой стабилизатор
Схема "качка"
canard fr. noun 'утка', ложный слух
схема утка
маиіинобуд.переднє оперення
<engin.> оперение переднее