Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
лови момент, лови день; пользуйся моментом; не теряй возможность
carpe diem: übersetzung cạr|pe di|em [lat. = genieße (eigtl. = pflücke) den Tag! (Horaz, Oden I, 11, 8), zu: carpere = (ab)pflücken, genießen u. dies ... смотреть
carpe diem: translationSynonyms and related words:capitalize on, cash in, conspicuous consumption, dissipation, extravagance, improve the occasion, inc... смотреть
carpe diem лат. (карпэ диэм)букв. «срывай день», т. е. пользуйся настоящим днем, лови мгновение (из Горация). Толковый словарь иностранных слов Л. П.... смотреть
{͵kɑ:peıʹdi:em} лат. лови момент; пользуйся моментом; наслаждайся, пока есть возможность
[͵kɑ:peıʹdi:em] лат.лови момент; пользуйся моментом; наслаждайся, пока есть возможность
лат. лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
лат. лови момент, лови день; пользуйся моментом; не теряй возможность (выражение принадлежит Горацию, "Оды"; Horatii Carmina I.11.8)
лови момент, лови день; пользуйся моментом; не теряй возможность (выражение принадлежит Горацию, "Оды")
лат. лови момент.