CHILL

chill
1. [tʃıl] n 1. 1) холод; охлаждение, охлаждённое состояние
to take the ~ off - немного подогреть
2) холод; холодная погода
the ~s of night - ночной холод, ночные заморозки
there is quite a ~ in the air this morning - сегодня с утра свежевато /прохладно/
2. 1) простуда
to catch a ~ - простудиться
2) озноб, дрожь
~s and fever - мед. перемежающаяся лихорадка, малярия
I felt a ~ - у меня мороз побежал по коже
3. холодок (в отношениях); холодность, прохладность (в обращении)
there was a ~ in his voice - его голос звучал холодно
4. расхолаживающее влияние; разочарование
to cast /to throw/ a ~ - охлаждать пыл; омрачать
to put the ~ (on) - амер. сл. а) относиться холодно, третировать; б) убить
the bad news cast a ~ over the gathering - печальная весть произвела тяжёлое впечатление на собравшихся
a ~ comes o‘er my heart - поэт. холод леденит мне сердце
5. тех. резкое охлаждение, закалка
~ box - спец. холодильник
~ mould - метал. кокиль, изложница
2. [tʃıl] a 1. (неприятно) холодный; студёный
~ breeze - холодный ветер
my blood ran ~ - у меня кровь застыла в жилах
2. прохладный, холодный, неприветливый
~ welcome - холодный приём
~ courtesy - ледяная вежливость
3. бесчувственный, холодный; чёрствый
~ penury - поэт. холодная рука нужды
4. озябший
~ travellers - продрогшие путники
3. [tʃıl] v 1. 1) охлаждать; студить
to be ~ed to the bone - продрогнуть до (мозга) костей
it ~s my blood - от этого во мне стынет /леденеет/ кровь
to be ~ed with terror - оцепенеть от ужаса
nothing could ~ the ardour of his love - ничто не могло остудить жар его любви
2) охлаждать, замораживать (на льду, в холодильнике)
to ~ wines - охлаждать вина
to ~ meat - охлаждать мясо
3) охлаждаться, холодеть
2. расхолаживать; разочаровывать; приводить в уныние; лишать бодрости
to ~ smb.‘s hopes - охладить чьи-л. надежды
3. редк. чувствовать озноб
4. амер. разг. игнорировать, пренебрегать
5. амер. сл. отказать кому-л. в продаже наркотиков
6. метал.
1) закаливать
2) отбеливать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CHILL FACTOR →← CHILIBURGER

Смотреть что такое CHILL в других словарях:

CHILL

[ʧɪl]простуда, ознобхолод, холодная погодагнетущее, давящее чувство; холодностьрезкое охлаждение, закалкаизложницахолодный, вызывающий дрожь, ознобпрод... смотреть

CHILL

chill: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 coldnessADJECTIVE ▪ biting, bitter, deep ▪ cold, damp ▪ slight ▪ evening, morning, night ▪ autumn (es... смотреть

CHILL

1. [tʃıl] n1. 1) холод; охлаждение, охлаждённое состояниеto take the chill off - немного подогреть2) холод; холодная погодаthe chills of night - ночной... смотреть

CHILL

chill: translationSynonyms and related words:Laodiceanism, abscess, absolute zero, abstracted, ache, aching, affectless, ague, air-condition, air-cool,... смотреть

CHILL

1. {tʃıl} n 1. 1) холод; охлаждение, охлаждённое состояние to take the ~ off - немного подогреть 2) холод; холодная погода the ~s of night - ночной... смотреть

CHILL

chill [tʃɪl] 1. n 1) хо́лод;to take the chill off подогре́ть 2) просту́да, озно́б; дрожь; chills and fever маляри́я;to catch a chill простуди́ться 3)... смотреть

CHILL

• ___ out (relax): Slang • ___ out!: cool it • 'Cool it!' • 'Relax, man!' • Add ice • Aloofness • Bout of the shivers • Calm down • Calm down, slangil... смотреть

CHILL

transcription, транскрипция: [ tʃɪl ]chill n AmE sl Hey, toss me a chill, would ya, buddy? Слушай, кинь мне банку пива, приятель chill vi infml esp AmE... смотреть

CHILL

I n AmE sl Hey, toss me a chill, would ya, buddy? — Слушай, кинь мне банку пива, приятель II vi infml esp AmE All right now, people, chill — Давайте все успокоимся III vt AmE sl 1) There is plenty of trouble in chilling the blonde doll's beef over Lillian snagging her boyfriend — Нелегко будет уладить скандал, который устроила эта блондинка, когда Лиллиан увела у нее парня 2) You remember the night he got chilled out front? — Ты помнить тот вечер, когда его кокнули на глазах у всей публики? He had orders to chill her or not to show his face again — Ему приказали убрать ее или больше не показываться на глаза 3) She chilled me once too often. I won't take that from a dame — Она уже достаточно много раз меня отшивала. Я не потерплю это ни от какой телки IV adv AmE sl He had it down chill — У него все было схвачено... смотреть

CHILL

Chill: translationSpecial restrictions that can be placed on a given security by the Depository Trust Company (DTC). Chill restrictions are intended to... смотреть

CHILL

1. сущ. 1) простуда, озноб catch a chill — простудиться chills and fever — малярия Syn: cold 2) холод, холодная погода to take the chill off разг. — подогреть Syn: cold, coldness 3) гнетущее, давящее чувство; холодность (в обращении) cast a chill over — расхолаживать 4) тех. резкое охлаждение, закалка 5) тех. изложница 2. прил. 1) холодный, вызывающий дрожь, озноб 2) продрогший, озябший 3) холодный, бесчувственный 3. гл. 1) охлаждаться, замерзать; уст. дрожать от холода 2) охлаждать, замораживать chilled to the bone — продрогший до костей 3) приводить в уныние, удручать, расхолаживать Syn: dispirit, discourage, damp 3., deject 4) тех. закаливать 5) замораживать (продукты в холодильнике или на льду) 6) разг. подогревать (жидкость) - chill out... смотреть

CHILL

1. n 1) холод; охолодження; to take the ~ off злегка підігріти; 2) простуда, застуда; to catch a ~ простудитися, застудитися; 3) озноб; дрижаки; 4) холодок, холодність, прохолодність (у стосунках); 5) розчарування, зневіра; 6) тех. різке охолодження; гартування; 2. adj 1) холодний; стулений; 2) прохолодний; непривітний; ~ welcome прохолодний прийом; 3) байдужий, бездушний, нечулий; черствий; 4) тех. загартований; 3. v 1) охолоджувати, студити; 2) заморожувати (в холодильнику); 3) охолоджуватися, холодіти, холонути; 4) розхолоджувати; розчаровувати; засмучувати; 5) відчувати озноб; 6) розм. підігрівати (рідину); 7) тех. загартовувати; 8) вибілювати.... смотреть

CHILL

CHILL: übersetzung CHILL   [tʃɪl, Abkürzung für englisch CCITT high level language], Informatik: vom CCITT ausgearbeitete und empfohlene problemorie... смотреть

CHILL

Холодильник в литейной форме 1) Металлическая или графитовая вставка, помещаемая в поверхность песчаной литейной формы или в полость формы для увеличен... смотреть

CHILL

1. n1) холодto take the chill off - злегка підігріти2) простуда, застуда; озноб- catch a chill2. v1) охолоджувати, студити2) холодіти, холонути3) розх... смотреть

CHILL

1) холод2) застудить3) застуживать4) кокильный5) настудить6) настуживать7) охлаждение8) охлаждать9) охладить10) вымораживать– chill casting– chill meat... смотреть

CHILL

1) холод, холодная погода 2) простуда, озноб 3) метал кокиль, металлическая (литейная) форма 4) охлаждение || охлаждать 5) закалка || закаливать 6) метал отбел (при изготовлении чугунных отливок) 7) сварка охлаждающая накладка или подкладка 8) охлаждаться; замерзать 9) замораживать; вымораживать • - external chill - ladle chill... смотреть

CHILL

холод; охлаждение || охлаждать* * *закалённый* * *замораживать; вымораживать* * *• замораживать • охлаждать • холод

CHILL

(CCITT High-Level Language) язык CHILL паскалеобразный ЯВУ. Разработан под эгидой CCITT в 1970-х годах. для программирования систем реального времени для телекоммуникации. Название языка происходит от французского названия этого комитета. Был усилен в 1984, 1988, 1992 и 1996 году... смотреть

CHILL

1. охлаждать 2. замораживать 3. закаливать

CHILL

холод простуда, озноб; дрожь прохлада; холодность (в обращении) неприятно холодный прохладный; расхолаживающий холодный; бесчувственный chilling - страшный, ужасный chilled - 1) охлажденный; 2) закаленный... смотреть

CHILL

• 1) /vt/ охлаждать; 2) /vt/ закаливать • 1) холод; 2) закалка

CHILL

• 1) /vi/ охлаждаться; 2) /vt/ охлаждать • охлаждение

CHILL

Chill. См. Холодильник в литейной форме. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

CHILL

n. холод, холодная погода, охлаждение, прохлада; простуда, озноб, лихорадочный озноб; дрожь; холодность, прохладность; закалка; форма, кокиль [метал.]; изложница... смотреть

CHILL

v. охлаждать, студить, выстуживать, настудить; расхолаживать; приводить в уныние; чувствовать озноб; закаливать; отливать в изложницы

CHILL

1) быстрое охлаждение || быстро охлаждать 2) отбел (дефект отливки) 3) кокиль, металлическая форма • - primary chill

CHILL

мед.гл. охлаждать холод; простуда * * * алгидный, зябкость, озноб, простуда Англо-русский медицинский словарь.2012.

CHILL

1) быстрое охлаждение || быстро охлаждать 2) отбел (дефект отливки) 3) кокиль, металлическая форма • - primary chill

CHILL

adj. неприятно холодный, холодный, прохладный; бесчувственный; расхолаживающий; закаленный

CHILL

CCITT High Level Programming Language язык программирования высокого уровня МККТТ

CHILL

язык программирования для телекоммуникационных систем, предложенный CCITT

CHILL

chill: translationSee: SPINE-CHILLING.

CHILL

1. noun холод 2. v охлаждаться (vt) 3. adj вызывающий дрожь

CHILL

простуда, застуда, гартувати, холод

CHILL

Смотри Отбел.

CHILL

(n) простуда

CHILL

прохладный

CHILL ARCH

• водоохлаждаемая арка окна • водоохлаждаемая арка свода

CHILL BACK

охлаждать разбавлением

CHILL BAR

теплоотводящая подкладка, теплоотводящая накладка; холодильник* * *• теплоотводящая подкладка • холодильник

CHILL BOX

охладительная коробка

CHILL CABINET

торг. холодильник (в магазине- шкаф c охлаждением, где хранятся продукты) supermarket chill cabinet - холодильник в супермаркете

CHILL CABINET

торг. холодильник (в магазине: шкаф c охлаждением, где хранятся продукты, которые нужно хранить в холоде) supermarket chill cabinet — холодильник в су... смотреть

CHILL CASTING

1) кокильное литьё 2) кокильная отливка

CHILL CASTING

метал кокильное литьё

CHILL CASTING

литьё в кокиль n кокильное литьё (n)

CHILL CASTING

1) кокильное литьё 2) кокильная отливка

CHILL CASTING

кокильная отливка

CHILL CASTING

литье в кокиль

CHILL CASTING

<metal.> литье кокильное

CHILL CASTING

Смотри литье в кокиль.

CHILL CASTING MACHINE

кокильная машина

CHILL CASTING MACHINE

кокильная машина

CHILL CASTING MACHINE

Смотри кокильная машина.

CHILL CAST IRON

chill cast iron закаленный чугун

CHILL CAST IRON

закалённый чугун

CHILL COMA

холодовое оцепенение

CHILL CRACK

трещина в результате быстрого охлаждения отливки

CHILL FACTOR

{ʹtʃıl͵fæktə} метеор. коэффициент резкости погоды

CHILL FACTOR

метео коэффициент резкости погоды

CHILL FACTOR

chill factor [ʹtʃıl͵fæktə] метеор. коэффициент резкости погоды

CHILL FACTOR

[ʹtʃıl͵fæktə] метеор.коэффициент резкости погоды

CHILL HARDENED

закалённый при быстром охлаждении, закалённый в кокиле

CHILL HARDENING

закалка в кокиле

CHILL IN RELATIONS

охлаждение в отношениях

CHILL IN RELATIONS

охлаждение в отношениях

CHILL LANGUAGE

язык программирования АТС "CHILL"

CHILL MARK

Морщины f pl

CHILL MEAT

охлаждать мясо

CHILL MOLD

метал кокиль

CHILL MOLD

чугунная изложница, кокиль

CHILL MOLD

• кокиль • металлическая литейная форма

CHILL MOLD

<metal.> кокиль

CHILL MOLD

Смотри Кокиль.

CHILL MOULD

кокиль [метал.], чугунная изложница

CHILL MOULD

кокиль f чугунная изложница (f)

CHILL MOULD

кокиль

CHILL MOULD

chill mould чугунная изложница, кокиль

CHILL MOULD

изложница

CHILL MOULDING

литье в постоянные формы

T: 434