Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
вступать в общий разговор
[ʹtʃaımʹın] phr v1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами)I thought it's time to chime in - я подумал, что мне пора сказать своё слово2... смотреть
{ʹtʃaımʹın} phr v 1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами) I thought it's time to ~ - я подумал, что мне пора сказать своё слово 2.... смотреть
chime in: translation{v.} 1. {informal} To join in. * /The whole group chimed in on the chorus./ * /When the argument got hot, John chimed in./ 2. To... смотреть
chime in: translation{v.} 1. {informal} To join in. * /The whole group chimed in on the chorus./ * /When the argument got hot, John chimed in./ 2. To... смотреть
фраз. гл. вступать в общий разговор The conversation was becoming heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within. — Разговор все накалялся, пока не вмешалась Мери и не предложила договориться.... смотреть
chime in вступать в общий разговор (with) The conversation was becomingheated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within.
вступати в спільну розмову
вступать в общий разговор
вступать в общий разговор
фраз. гл. 1) подходить, соответствовать My opinion chimes in with yours. — Я того же мнения. The blue dress chimes in with the colour of her eyes. — Это синее платье в тон ее глазам. 2) соглашаться с кем-л. The chairman chimed in with the decision of the committee. — Председатель согласился с решением комитета.... смотреть
1) подходить, соответствовать 2) соглашаться с кем-л.
подходить, соответствоватьсоглашаться с кем-либо
chime in with а) подходить, соответствовать My opinion chimes in withyours. The blue dress chimes in with the colour of her eyes. б) соглашаться скем-л. The chairman chimed in with the decision of the committee.<br>... смотреть
chime in (with something): translation chime in (with something) Fig. to add a comment to the discussion. • Little Billy chimed in with a suggestion. ... смотреть