CLAW

claw
1. [klɔ:] n 1. 1) коготь
2) арх. лапа с когтями
2. клешня
3. груб.
1) рука, лапа
2) pl пальцы
4. (the ~) амер. вор. жарг. полицейский, полиция
5. тех.
1) кулак; зубец
~ clutch - кулачковая муфта
2) выступ
3) щека (тисков)
4) расщеп; раздвоенный конец
6. кино грейфер
7. бот. базальная часть лепестка
in smb.‘s ~s - в чьих-л. когтях /лапах/
to clip /to cut/ smb.‘s ~s - ≅ подрезать кому-л. коготки
to draw in one‘s ~s - присмиреть, умерить пыл
to put out a ~ - показывать когти
to get one‘s ~s into smb. - злобно наброситься на кого-л., вцепиться в кого-л.
to put the ~ on smb. - амер. вор. жарг. а) арестовать, задержать кого-л.; б) попросить у кого-л. денег взаймы
2. [klɔ:] v 1. царапать, скрести; рвать, терзать когтями
2. 1) схватывать (когтями и т. п.)
to ~ hold of smth. - схватить что-л. когтями /лапами/; вцепиться во что-л.
the climber ~ed at the cliff surface - альпинист цеплялся за поверхность скалы
2) жадно хватать (рукой); загребать (деньги и т. п.)
3) рыть, рвать, тянуть когтями или пальцами
to ~ a hole - вырыть руками яму
to ~ a hole in smb.‘s shirt - вырвать клок из чьей-л. рубашки
3. чесаться, расчёсывать (при зуде)
4. мор. лавировать
~ me and I will ~ thee - ≅ услуга за услугу; рука руку моет


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CLAW BACK →← CLAVIS

Смотреть что такое CLAW в других словарях:

CLAW

[klɔː]коготькогти, тискиклешнялапа, рукабазальная часть лепесткакулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещицарапать, скрести, рвать когтямихватать, рвать,... смотреть

CLAW

1. [klɔ:] n1. 1) коготь2) арх. лапа с когтями2. клешня3. груб. 1) рука, лапа2) pl пальцы4. (the claw) амер. вор. жарг. полицейский, полиция5. тех. 1) к... смотреть

CLAW

claw: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ razor-sharp, sharp ▪ a cat with sharp claws ▪ curved ▪ large, long ▪ powerful, strong ▪ retr... смотреть

CLAW

• Animal's defense • Animal's nail • Animal's weapon • Attack, cat-style • Bear ___ • Bear's scratcher • Bear's weapon • Cat weapon • Cat's gripper • ... смотреть

CLAW

claw: translation claw claw [klɔː ǁ klɒː] verb claw back phrasal verb 1. [transitive] claw something → back FINANCE if a c... смотреть

CLAW

1. {klɔ:} n 1. 1) коготь 2) арх. лапа с когтями 2. клешня 3. груб. 1) рука, лапа 2) pl пальцы 4. (the ~) амер. вор. жарг. полицейский, полиция ... смотреть

CLAW

claw [klɔ:] 1. n 1) ко́готь 2) ла́па с когтя́ми 3) клешня́ 4) презр. рука́, ла́па 5) тех. кула́к, па́лец, вы́ступ, зубе́ц; ла́па; кле́щи ◊ to put out... смотреть

CLAW

claw: translationa modified seta found on the distal segment of the walking legs that is heavily sclerotized and has a sharp tip [Wilson, 1989].(Order ... смотреть

CLAW

1. сущ. 1) коготь Syn: talon 2) когти, тиски to be in one's claws — быть в руках, когтях у кого-л. to pare the claws of smb. — обломать кому-л. коготочки 3) клешня Syn: nipper 4) презр. лапа, рука 5) бот. базальная часть лепестка 6) тех. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи •• to cut / clip / pare smb.'s claws — подрезать кому-л. крылышки; обезоружить кого-л. to draw in one's claws — присмиреть to put out a claw — показывать когти - get one's claws into 2. гл. 1) царапать, скрести, рвать когтями 2) хватать, рвать, тянуть, рыть когтями или пальцами claw hold of — вцепиться во (что-л.) 3) чесаться 4) мор. лавировать to claw off the land мор. — держаться дальше от берега • - claw back - claw down - claw off •• claw me and I'll claw thee посл. — услуга за услугу... смотреть

CLAW

claw: translationSynonyms and related words:abduct, abrade, agonize, bark, blemish, bloody, break, burn, carry off, catch, chafe, check, chip, convulse... смотреть

CLAW

лапа; кулак (муфты) ; захват; зажимная щека* * *употребляется в сочетаниях- hydraulic claw* * *• зажимная щека • захват • захват клешневого типа • захв... смотреть

CLAW

1) коготь, коготок 2) бот. ноготок3) лапа с когтями 4) клешня •on the claw — живая (о птице)- nipping claw* * *• коготок • ноготок

CLAW

1.   лапа; раздвоенный конец 2.   губка [щека] тисков 3.   гвоздодёр; клещи; клешневой захват- nail clawАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русс... смотреть

CLAW

1. n1) кіготь, пазурto cut smb's claws - перен. приборкати, підрізати комусь крила2) лапа з кігтями3) клішня4) тех. кліщі; обценьки; зубець2. v1) дряп... смотреть

CLAW

1) лапа2) лапка3) ноготок4) обручеосадочный5) кулачок– claw hatchet– claw mechanism– tiltable clawclaw trussing machine — обручеосадочная машина

CLAW

1. n 1) кіготь; пазур; to cut (to clip) smb.'s ~s перен. приборкати когось, обламати комусь кігті (пазурі); 2) лапа з кігтями; 3) тех. кулак; зубець, кліщі; обценьки; 4) клішня; 2. v 1) дряпати; дерти кігтями; 2) жадібно хапати; загрібати (гроші); 3) заст. лестити.... смотреть

CLAW

claw: translation n. [A.S. clawu, claw] Any sharp structure terminating an animal limb that is adapted for clawing or clutching; unguis; apotele; see c... смотреть

CLAW

cat claw выступ пород, приуроченный к нижней поверхности слоя марказита, перекрывающего угольный пласт * * *скоба

CLAW

1) выступ; зубец (напр. муфты) 2) клещи 3) захват || захватывать 4) раздвоенный конец; вильчатый конец • - driving claw- engaging claw- fixed claw... смотреть

CLAW

• Claw me, and I'll claw thee - Ты - мне, я - тебе (T)• Scratch my breech and I'll claw your elbow - Ты - мне, я - тебе (T)

CLAW

1) выступ; зубец (напр. муфты) 2) клещи 3) захват || захватывать 4) раздвоенный конец; вильчатый конец • - driving claw - engaging claw - fixed claw

CLAW

1) кулак, палец 2) выступ, зубец; лапа 3) клещи 4) бот. ноготок 5) захват || захватывать • - tiltable claw

CLAW

царапать, рвать когтями; когтить хватать naut. лавировать коготь лапа с когтями клешня pejor. рука, лапа

CLAW

n. коготь, лапа с когтями, клещи, клешня, рука, лапа, палец, кулак, зубец, зуб, выступ

CLAW

(n) выступ; зубец; клешня; коготь; кулак; лапа с когтями; пальцы; полицейский; щека

CLAW

1) выступ; зуб 2) клещи

CLAW

- sheet pick-off claw

CLAW

захватное устройство клешневого типа

CLAW

v. царапать, рвать когтями, когтить, хватать, лавировать

CLAW

Крюк; скоба

CLAW

(зажимные) клещи

CLAW

щока, пазур, кіготь, клішня, виступ, щека

CLAW

зуб

CLAW

Грейфер

CLAW

(0) расщеп

CLAW

грейфер

CLAW

коготь

CLAW AT

claw at: translation phr verb Claw at is used with these nouns as the subject: ↑hand

CLAW BACK

claw back: translation UK US claw (sth) back — Phrasal Verb with claw(••/klɔː/ verb ► STOCK MARKET if a share price claws back, or claws back a par... смотреть

CLAW BACK

claw back: übersetzung claw v back zurückfordern, zurückverlangen

CLAW BACK

{ʹklɔ:ʹbæk} phr v фин. компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

CLAW BACK

фраз. гл. компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. — Правительство получает назад часть денег, выданных художественным организациям, в форме налогов.... смотреть

CLAW BACK

компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

CLAW BACK

(n) возмещение затрат на увеличение государственных пособий

CLAW BACK

компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

CLAW BACK

claw back [ʹklɔ:ʹbæk] phr v фин. компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

CLAW BACK

гл. гос. фин., брит. возвращать, получать назад, компенсироватьа) (возвращать переданные средства) б) (компенсировать налогами суммы, израсходованные н... смотреть

CLAW BACK

claw back компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные наувеличение государственных пособий The government claws back some of the moneywhich it gives to arts organizations, in the form of tax.<br>... смотреть

CLAW BACK

[ʹklɔ:ʹbæk] phr v фин.компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

CLAW BAR

лапчатый лом

CLAW BAR

лом с лапой (для распалубливания); монтажный лом; (лом-)гвоздодёрлом-гвоздодёр¦гвоздодёрАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корч... смотреть

CLAW CHISEL

троянка, зубчатка, пазовка (инструмент для обработки камня)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курб... смотреть

CLAW CLUTCH

кулачковая муфта

CLAW CLUTCH

кулачковая муфта

CLAW CLUTCH

зубчатая муфта, кулачковая муфта

CLAW CLUTCH

кулачковая муфта

CLAW CLUTCH

см. dog clutch * * *кулачковая муфта* * *кулачковая муфта; сцепная муфта* * *• кулачковая муфта • сцепная муфта

CLAW CLUTCH

кулачковая муфта

CLAW CLUTCH

кулачковая муфта

CLAW COAT

фрак

CLAW COUPLING

кулачковая муфта

CLAW COUPLING

кулачковая муфта

CLAW COUPLING

кулачковая муфта

CLAW COUPLING

кулачковая муфта

CLAW COUPLING

см. dog coupling * * * см. claw clutch * * *кулачковая муфта* * *кулачковая муфта

CLAW COUPLING

кулачковая муфта

CLAW COUPLING

кулачковая муфта

CLAW CRANE

• кран с лапой • кузнечный кран

CLAW CUTTER

лапаобразное долото* * *лапаобразное долото

CLAW DOWN

фраз. гл. поразить, сбить (самолет и т. п.) Syn: shoot down

CLAW DOWN

поразить, сбить (самолет и т. п.)

CLAW DOWN

поразить, сбить

CLAW ELEMENT

зажимной кулачок

CLAW ELEMENT

зажимной кулачок

CLAW FINGER

палец затвора

CLAW FOOT

(n) полая стопа

CLAW FOOT

мед.фраз. когтистая стопа Англо-русский медицинский словарь.2012.

CLAW HAMMER

{ʹklɔ:͵hæmə} 1. молоток-гвоздодёр 2. фрак (тж. ~ coat)

CLAW HAMMER

молоток

CLAW HAMMER

молоток-гвоздодер

CLAW HAMMER

claw hammer [ʹklɔ:͵hæmə] 1. молоток-гвоздодёр 2. фрак (тж. ~ coat)

CLAW HAMMER

молоток-гвоздодер

CLAW HAMMER

[ʹklɔ:͵hæmə]1. молоток-гвоздодёр2. фрак (тж. claw hammer coat)

CLAW HAMMER

плотничный молоток (с гвоздодёрными лапками)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

CLAW HAND

(n) когтеобразная кисть

CLAW HAND

мед.фраз. когтистая кисть Англо-русский медицинский словарь.2012.

CLAW HATCHET

топор с гвоздодером

T: 375