Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
портить, напортачить
[ʹkɒkʹʌp] phr v1. подниматьhe sat down and cocked his feet up on the desk - он сел и задрал ноги на письменный стол2. сл. напутать, перепутатьthey comp... смотреть
{ʹkɒkʹʌp} phr v 1. поднимать he sat down and cocked his feet up on the desk - он сел и задрал ноги на письменный стол 2. сл. напутать, перепутать t... смотреть
phrvt vulg sl I cocked up the fucken thing — Я все, блин, испортил Don't let him organize your trip. He's completely cocked up ours — Не вздумай доверять ему организацию вашего тура. Он нам уже тут так все, блин, наорганизовал Trust him to cock the whole thing up — Можешь не сомневаться, что он все напортит She really cocked it up that time — В тот раз она таких делов наделала... смотреть
cock up phrvt vulg sl I cocked up the fucken thing Я все, блин, испортил Don't let him organize your trip. He's completely cocked up ours Не вздумай доверять ему организацию вашего тура. Он нам уже тут так все, блин, наорганизовал Trust him to cock the whole thing up Можешь не сомневаться, что он все напортит She really cocked it up that time В тот раз она таких делов наделала... смотреть
фраз. гл. сл. портить, напортачить He really cocked it up that time. — Да, в тот раз он в самом деле напортил. Syn: ball up 2), balls up, bitch up, botch up, bugger up, foul up, goof up 2), hash 2. 2), louse up, mess 2. 3), muck 2. 3), prang up 1), screw up 4)... смотреть
портить, напортачить
навострить уши, настораживать уши, насторожиться
1) делать уши торчком (о животном) 2) навострить уши, насторожиться
делать уши торчкомнавострить уши, насторожиться
cock up sl. портить, напортачить He really cocked it up that time. to cockone's eye подмигнуть; взглянуть многозначительно to cock one's nose задиратьнос, важничать II 1. noun стог 2. v. складывать сено в стога<br>... смотреть