Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
против; вопреки; несмотря на
[ʹkɒntrərıtʋ] phr prepпротив, вопрекиto act contrary to the rules - действовать против правилhe acted contrary to my wishes [orders] - он поступил вопр... смотреть
{ʹkɒntrərıtʋ} phr prep против, вопреки to act ~ the rules - действовать против правил he acted ~ my wishes {orders} - он поступил вопреки моим желан... смотреть
предл. против; вопреки; несмотря на contrary to orders, he set out alone — несмотря на приказ, он отправился один Syn: despite 2., athwart 2., in defiance of... смотреть
всупереч, проти, на порушення (угоди тощо)
prep всупереч- ~ the law всупереч закону - to act ~ the instructions діяти/ чинити всупереч інструкціям
всупереч, проти, на порушення (угоди тощо)
На відміну від
в противоположность
на відміну від
вразрез с
на порушення контракту (договору, угоди)
на порушення контракту (договору, угоди)
всупереч обов'язку
всупереч обов'язку
на порушення угоди
на порушення угоди
против ожидания
вопреки ожиданию
фраз. вопреки ожиданию
паче чаяния
всупереч фактам
всупереч фактам
несоответствующий формальным требованиям
всупереч інтересам
всупереч інтересам
contrary to law: übersetzung contrary to law adj 1. gesetzeswidrig; 2. rechtswidrig
1) незаконний, протизаконний, протиправний, який суперечить праву (закону) (або праву) 2) всупереч закону, на порушення закону
1) незаконний, протизаконний, протиправний, який суперечить праву (закону) (або праву) 2) всупереч закону, на порушення закону
незаконный, противозаконный
незаконный
противозаконно
Противозаконно
противозаконно
противоречащий военному законодательству
contrary to public policy: übersetzung contrary to public policy adj wider das öffentliche Interesse, sittenwidrig
contrary to something: translation contrary to something in spite of something that seems to suggest otherwise; regardless of something else. • Contrar... смотреть
в нарушение соглашения
в нарушение устава ассоциации
1) який суперечить Конституції 2) всупереч Конституції
1) який суперечить Конституції 2) всупереч Конституції
в нарушение контракта
в нарушение закона
вопреки духу чего-л.