Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɜːlɪŋ]завивание; скручивание, кручениекёрлингвьющийся; закручивающийся
Curling: übersetzung Eisschießen; Eisstockschießen * * * Cur|ling 〈[kœ:lıŋ] n. 15; unz.〉 schottisches Eisschießen [engl.; nach dem eiförmigen Stein (c... смотреть
1. сущ. 1) завивание; скручивание, кручение (действие по глаголу curl) the curling of hair — завивка волос 2) кёрлинг (спортивная игра на льду; команды поочередно запускают по гладкому льду биты - двадцатикилограммовые дископодобные камни, снабженные ручкой, их цель - попасть в центр «дома», образованного в конце ледовой полосы четырьмя концентрическими окружностями диаметром от 6 дюймов (15 см) до 6 футов (182 см); чтобы обеспечить битам наилучшее скольжение, часть игроков трут лед щетками, сглаживая поверхность; родина кёрлинга - Шотландия; входит в программу зимних Олимпийских игр) 2. прил. вьющийся; закручивающийся curling smoke — вьющийся дым curling mist — клубящийся туман... смотреть
curling [ˊkɜ:lɪŋ] 1. pres. p. от curl 2 2. n 1) завива́ние; скру́чивание 2) ке́рлинг (шотландская игра) 3. a вью́щийся
curling: translation deutsch: Rollneigung f español: tendencia al enrollamiento français: ondulation du rouleau italiano: arricciamento m 中文: 卷缩 русс... смотреть
deutsch: Rollneigung f español: tendencia al enrollamiento français: ondulation du rouleau italiano: arricciamento m 中文: 卷缩 русский: скручивание n; ... смотреть
curling: übersetzungcurling curling [kœʀliŋ] Substantif masculin sans pluriel Sport Eis[stock]schießen neutre
I[ʹkɜ:lıŋ] a1) вьющийся2) (служащий) для завивкиII[ʹkɜ:lıŋ] nкерлинг (спортивная игра на льду)
I {ʹkɜ:lıŋ} a 1) вьющийся 2) (служащий) для завивки II {ʹkɜ:lıŋ} n керлинг (спортивная игра на льду)
коробление; скручивание, закручивание- curlingof slabsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова... смотреть
Curling {'kQ:(R)liN} n -s кёрлинг (спортивная игра на льду, цель которой попасть пущенным по льду диском с рукояткой в вычерченную на льду мишень)
англ. n -s спорт.керлинг (шотландская игра с круглыми камнями на льду)
1) скручивание (бумаги)2) коробление (матрицы)
Завальцовка.Загиб кромок листового металла с образованием закрытой или частично закрытой петли.* * *загиб кромок листового материала валиком
curling: translation noun Curling is used before these nouns: ↑iron
• Game with brushes • Kind of iron • Olympic ice sport since 1998 • Wind around something in coils or loops • Twist or roll into coils or ringlets
Curling. См. Завальцовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
{kœrliŋ}m кэрлинг (игра)
1) вьюнообразный2) курлатирование3) завинчивание4) завивка5) закрутка6) закручивание7) закрывание– curling die
керлинг (шотландская игра, участники кот. соревнуются в катании по льду гладко отшлифованных круглых камней, снабжённых ручками)
mкэрлинг (игра)
• 1) скручивающийся; 2) скручивающий • загиб
мед.гл. скручивать скручивание скрученный; от англ. curl Англо-русский медицинский словарь.2012.
Скручивание (бумаги); Коробление (матрицы). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
загибание кромок валиком, загибание кромок листового материала валиком
загибание кромок валиком, загибание кромок листового материала валиком
скручивание n; образование морщин
adj 1) виткий, кучерявий; 2) призначений для завивки (плойка тощо).
urheilussaкёрлинг
закручивание
см. coilset
n. завивание, скручивание, керлинг
закручування, кучерявий, завивання
(0) для завивки
(r) вьющийся
(n) керлинг
вьющийся
витая стружка
витая стружка
резание с образованием витой стружки
резание с образованием витой стружки
кромкогибочный штамп, кромкозагибочный штамп; закаточный штамп
кромкогибочный штамп, кромкозагибочный штамп; закаточный штамп
кромкозагибочный штамп
• кромкозагибочный штамп • кромкозакаточный штамп
скручивающий штамп
curling iron1> щипцы для завивки волос
щипцы для завивки
{ʹkɜ:lıŋ͵aıən(z)} щипцы для завивки волос
curling iron(s) [ʹkɜ:lıŋ͵aıən(z)] щипцы для завивки волос
[ʹkɜ:lıŋ͵aıən(z)]щипцы для завивки волос
[ʹkɜ:lıŋ͵aıən(z)]щипцы для завивки волос
завивочная машина, машина для загибания реборд
завивочная машина, машина для загибания реборд
кромкогибочный штамп, кромкозагибочный штамп; закаточный штамп; завивочный штамп
кромкогибочный штамп, кромкозагибочный штамп; закаточный штамп; завивочный штамп
• загибание вокруг валка • образование кольца • оковывание валка
curling shot: übersetzungcurling shot ■ Ball struck at goal by the foot in such a deliberate way that the ball rotates in flight and swerves to deceive... смотреть
{ʹkɜ:lıŋstəʋn} камень (прикреплённый к ручке) для игры в керлинг
curling stone [ʹkɜ:lıŋstəʋn] камень (прикреплённый к ручке) для игры в керлинг
[ʹkɜ:lıŋstəʋn]камень (прикреплённый к ручке) для игры в керлинг
{ʹkɜ:lıŋtɒŋz} = curling irons
curling tongs [ʹkɜ:lıŋtɒŋz] = curling irons
[ʹkɜ:lıŋtɒŋz] = curling irons