CURSE

curse
1. [kɜ:s] n 1. 1) проклятие
to call down [to lay] ~s upon smb. - призывать проклятия на чью-л. голову
2) отлучение от церкви; предание анафеме
2. ругательство
vile ~s - грязная ругань
3. бич, бедствие
he‘s a ~ to his family - он несчастье всей семьи
gambling was his ~ - его погубили азартные игры
4. эвф. (the ~) менструация
~ of Scotland - карт. девятка бубён
(I) don‘t care a ~! - (мне) наплевать!
not worth a ~ - ≅ выеденного яйца не стоит
not to give a ~ for smth. - совершенно не интересоваться чем-л.; ≅ ни в грош не ставить что-л.
~s (like chickens) come home to roost - посл. ≅ не рой другому яму, сам в неё попадёшь
2. [kɜ:s] v 1. 1) проклинать
he ~d the day he was born - он проклинал день, когда (он) родился
2) отлучать от церкви
2. ругаться
he ~d loudly - он громко ругался
3. кощунствовать, богохульствовать
4. (with) обыкн. pass обрекать на страдания, причинять зло
to be ~d with a violent temper - страдать от своего дурного характера
to be ~d with difficulty in hearing - быть обречённым на глухоту


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CURSED →← CURRYCOMB

Смотреть что такое CURSE в других словарях:

CURSE

[kɜːs]проклятиебранное слово, брань, ругательствобеда, напасть, бедствиевеликая мука, мучениеотлучение от церквисквернословить; ругаться; проклинатькощ... смотреть

CURSE

curse: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 word used for expressing angerADJECTIVE ▪ muffled ▪ loud VERB + CURSE ▪ mutter ▪ let out, utter ▪ hea... смотреть

CURSE

1. [kɜ:s] n1. 1) проклятиеto call down [to lay] curses upon smb. - призывать проклятия на чью-л. голову2) отлучение от церкви; предание анафеме2. ругат... смотреть

CURSE

curse: translationSynonyms and related words:Jonah, abuse, accurse, adverse circumstances, adversity, afflict, affliction, aggravation, aggrieve, anath... смотреть

CURSE

curse [kɜ:s] 1. n 1) прокля́тие; руга́тельство 2) бич, бе́дствие;the curse of drink па́губность, прокля́тие пья́нства 3) (the curse) разг. менструа́ц... смотреть

CURSE

1. {kɜ:s} n 1. 1) проклятие to call down {to lay} ~s upon smb. - призывать проклятия на чью-л. голову 2) отлучение от церкви; предание анафеме 2. р... смотреть

CURSE

• ___ of the Bambino • !@#$%, in comics • #@&%!, e.g. • A mummy may have one • A mummy may have one, perhaps • Anathema • Anathematize • Bane • Black ... смотреть

CURSE

1. сущ. 1) а) проклятие Syn: oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn: swear-word 2) а) беда, напасть, бедствие Syn: evil, misfortune б) великая мука, мучение Syn: torment 3) отлучение от церкви Syn: anathema, execration, imprecation, malediction Ant: benediction, blessing •• curses, like chickens, come home to roost посл. — что посеешь, то и пожнёшь not worth a curse — никуда не годный, гроша не стоит wouldn't give a curse — гроша бы не дал (за что-л.) 2. гл. 1) сквернословить; ругаться; проклинать Coming into collision with some unseen piece of furniture he cursed quietly to himself. — Натолкнувшись на мебель, которую он не заметил, он выругался про себя Syn: damn 2) кощунствовать, богохульствовать Syn: blaspheme 3) отлучать от церкви 4) обыкн. страд. причинять боль, причинять страдания, изводить, мучить Poor mother is cursed with bad health. — Несчастная мать вечно болеет. The old king was cursed with two ungrateful daughters. — Две неблагодарные дочери были проклятием для старого короля. Syn: afflict... смотреть

CURSE

Curse: translation   Denounced by God against the serpent (Gen. 3:14), and against Cain (4:11). These divine maledictions carried their effect with the... смотреть

CURSE

• Curses /, like chickens , / come home to roost - Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает (K), Что людям желаешь, то и сам получаешь (4)• Curse... смотреть

CURSE

1. n 1) проклін, прокляття; 2) відлучення від церкви; 3) лайка; 4) бич, лихо; ♦ I don't care а ~! (мені) наплювати!; not worth a ~ ламаного гроша не вартий; 2. v 1) проклинати; клясти; 2) лаятися; 3) відлучати від церкви; 4) хулити бога, блюзнити; 5) звич. pass завдавати страждання (зла).... смотреть

CURSE

проклинать; ругаться кощунствовать отлучать от церкви (обыкн. pass.) мучить, причинять страдания проклятие; ругательство бич, бедствие отлучение от церкви cursed - проклятый, окаянный чертовски; мерзко... смотреть

CURSE

1. nпроклін, прокляття; лайка2. vклясти; проклинати, лаятися

CURSE

1) відлучення від церкви 2) відлучати від церкви

CURSE

v. проклинать, клясть; отлучать от церкви; ругаться; кощунствовать; мучить, причинять страдания

CURSE

(n) бедствие; бич; менструация; отлучение от церкви; предание анафеме; проклятие; ругательство

CURSE

мед.гл. проклинать проклятие Англо-русский медицинский словарь.2012.

CURSE

отлучение от церкви | отлучать от церкви

CURSE

n. проклятие; отлучение от церкви; ругательство; бич, бедствие

CURSE

1. noun 1) проклятие; 2) менструация 2. v проклинать (vt)

CURSE

1) відлучення від церкви 2) відлучати від церкви

CURSE

(v) кощунствовать; отлучать от церкви; ругаться

CURSE

проклинати, лаяти, прокльон, вилаяти, прокляття

CURSE

проклятие

CURSE

cures

CURSE AT SOMEONE OR SOMETHING

curse at someone or something: translation curse at someone or something to swear at someone or something; to use foul language at someone or something... смотреть

CURSE LINES

ходовые линииАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

CURSE OF CAIN

проклятие Каина

CURSE OF DIMENSIONALITY

проклятие размерности (в задачах математического программирования )

CURSE OF DIMENSIONALITY

проклятие размерности ( в задачах математического программирования )

CURSE OF DRINK

пагуба пьянства, проклятие пьянства

CURSE OF EVE

n (coll) curse q.v.

CURSE OF MEDIACY

мет. "проклятие опосредованности" (выражение Э. Кассирера, использованное для обозначения ситуации, при которой вся наука, как и любая другая символич... смотреть

CURSE OF THE AZURE BONDS

Для того чтобы победить в схватке с любым противником, во время атаки нажмите Alt + X.

CURSE RAG

n (sl) женский гигиенический пакет

CURSE SOMEONE FOR SOMETHING

curse someone for something: translation curse someone for something to damn someone for doing something; to invoke evil upon someone for doing somethi... смотреть

CURSE SOMEONE OR SOMETHING WITH SOMETHING

curse someone or something with something: translation curse someone or something with something 1. to damn someone or something with something, espec... смотреть

CURSE UP HILL AND DOWN DALE

ругать на чем свет стоит

T: 19