Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɜːtn]занавеска, шторызанавесконецзавесазанавес; барьеркуртиназанавешивать
curtain: translation noun 1 fabric that covers a window/opening ⇨ See also ↑drape ADJECTIVE ▪ shower ▪ closed, drawn, open ▪ lace, silk, velvet ▪... смотреть
1. [ʹkɜ:tn] n1. занавеска; штора; портьераto draw the curtain - задёрнуть или отдёрнуть занавеску2. театр. 1) занавесcurtain time - время начала спекта... смотреть
curtain: translationSynonyms and related words:Z, abatis, act, act drop, advanced work, afterpiece, apodosis, apply to, asbestos, asbestos board, awnin... смотреть
1. {ʹkɜ:tn} n 1. занавеска; штора; портьера to draw the ~ - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1) занавес ~ time - время начала спектакля... смотреть
curtain [ˊkɜ:tn] 1. n 1) занаве́ска;to draw the curtain задёрнуть занаве́ску 2) за́навес; curtain time вре́мя нача́ла (спектакля и т.п.); to drop the... смотреть
1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains — вынужденные пользоваться занавесками от москитов - draw the curtain 2) занавес the curtain falls, drops, is dropped — занавес падает, представление окончено the curtain rises, is raised, is lifted — занавес поднимается, представление начинается to lift the curtain — перен. приподнять завесу над чем-л. 3) сл. конец I rather fancy potassium cyanide. You just chew a piece, and quick curtain. — Я предпочитаю цианистый калий. Вы проглатываете кусочек, и конец. It will be curtains for us if we're caught. — Если нас поймают, нам крышка. 4) а) завеса (то, что скрывает, маскирует) curtain of fire воен. — огневая завеса б) занавес; барьер iron curtain — железный занавес The Russians would admit their "iron curtain", but pointed out that there was also the Anglo-U.S. "uranium curtain". — Русские признали свой "железный занавес", но указали, что имеется также англо-американский "урановый занавес". the language curtain — языковой барьер 5) воен. куртина •• behind the curtain — за кулисами, не публично curtain lecture — выговор, получаемый мужем от жены наедине to take the curtain — выходить на аплодисменты 2. гл. занавешивать - curtain off... смотреть
curtain: translation 1. Sinuous, thin sheet (or sheets) of dripstone formed on the roof or walls of a cave or behind a waterfall [20]. 2. A wavy or... смотреть
Curtain: translation 1) Ten curtains, each twenty-eight cubits long and four wide, made of fine linen, also eleven made of goat's hair, covered the t... смотреть
1. см. drip curtain 2. перемычка горных пород, соединяющая два соседних уступа 3. один из серии уступов в склоне долины, пригодных для землепользования <br>curtain of coal тонкий целик угля <br>drip curtain завеса (тонкий натёчный покров, спускающийся со стены пещеры) <br><div>* * *</div><div>• <span>парусная перемычка</span> </div><div>• <span>перегородка</span> </div><div>• <span>шторный затвор</span> </div><div></div><br>... смотреть
1) занавес2) гардина3) завеса4) завесочный5) завешивать6) занавесочный7) занавесь8) зашторивать– air curtain– antenna curtain– curtain nozzle– curtain ... смотреть
занавес- air curtain- asbestos fire curtain- grout curtain- safety curtain- spray curtain- warm air curtainАнгло-русский строительный словарь. — М.: Ру... смотреть
— grout curtain — seal curtain * * *отражатель- grout curtain- joiner curtain- rig curtain- seal curtain- vaporproof curtain* * *завеса
n полит. занавес- atomic curtain- Bamboo Curtain- Ice Curtain- Iron Curtain- paper curtain- uranium curtain
штора, шторка; диафрагма; гибкая перегородка - bellows-type curtain - infrared light curtain - light curtain - partition curtain - partitioning curtain - photoelectric light curtain - safety light curtain... смотреть
штора, шторка; диафрагма; гибкая перегородка - bellows-type curtain- infrared light curtain- light curtain- partition curtain- partitioning curtain- photoelectric light curtain- safety light curtain... смотреть
1. n 1) занавіска, завіска; 2) завіса; заслона; ~ of smoke димова завіса; the ~ rises вистава починається; the ~ falls (drops) вистава кінчається; behind the ~ за кулісами; 2. v завішувати.... смотреть
1. nзавіса; занавіска2. vзавішувати
• Drapery • Theater need • Hanging cloth used as a blind • Any barrier to communication or vision
полотно (антенны) - active curtain - antenna curtain - passive curtain - reflecting curtain
неравномерное покрытие оцинкованных листов
n. занавеска, крышка, занавес, вызов актера, завеса, конец
1) диафрагма; 2) завеса
занавеска; шторка
v. занавешивать, завешивать, занавесить
фіранка, завіска, занавіска, завіса
занавешивать занавес
(n) занавес; кулисы
занавеска
Веерная антенна
промежуточный свод
АР из вертикальных проволок, подвешенных на двух кабелях
заграждающий луч
curtain call: translationSynonyms and related words:act, afterpiece, bit, chaser, curtain, curtain raiser, divertimento, divertissement, epilogue, exod... смотреть
{ʹkɜ:tnkɔ:l} вызов актёра (на сцену) to take three ~s - выходить три раза на аплодисменты
вызов актера
curtain call [ʹkɜ:tnkɔ:l] вызов актёра (на сцену) to take three ~s - выходить три раза на аплодисменты
[ʹkɜ:tnkɔ:l]вызов актёра (на сцену)to take three curtain calls - выходить три раза на аплодисменты
Установка для нанесения покрытия поливом
Установка для нанесения покрытия поливом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
лаконаливной станок
машина для поливочного крашения
лаконаливной станок
шнур шторки
вертикальная дрена
занавес падает, представление окончено
(n) огневая завеса
цепной затвор
противофильтрационная завеса
карниз для шторы
карниз для шторыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
разведочная скважина (при бурении по сетке)* * *разведочная скважина
занавес поднимается, представление начинается
кольцевое сопло
Струйная завеса
тюль Syn: tulle
тюль
{ʹkɜ:tn͵lektʃə} шутл. внушение без свидетелей (выговор, который жена делает мужу один на один)
n. выговор
выговор, получаемый мужем от жены наедине
выговор, получаемый мужем от жены наедине
curtain lecture [ʹkɜ:tn͵lektʃə] шутл. внушение без свидетелей (выговор, который жена делает мужу один на один)
curtain lecture выговор, получаемый мужем от жены наедине
[ʹkɜ:tn͵lektʃə] шутл.внушение без свидетелей (выговор, который жена делает мужу один на один)
{ʹkɜ:tnlaın} 1) театр. заключительная реплика пьесы 2) эффектная фраза, брошенная «под занавес»
curtain line [ʹkɜ:tnlaın] 1) театр. заключительная реплика пьесы 2) эффектная фраза, брошенная «под занавес»
[ʹkɜ:tnlaın]1) театр. заключительная реплика пьесы2) эффектная фраза, брошенная «под занавес»